Қазақ халқының мақал-мәтелдері. Пословицы и поговорки казахского народа. Ата-ана мен бала. Отец, мать, дети.

• 1 слайд

  Қазақ халқының мақал-мәтелдері.
  Пословицы и поговорки казахского народа
  

• 2 слайд

  Ата-ана мен бала
  Отец, мать, дети
  1.Қарға баласын аппағым дер,
  Кірпі баласын жұмсағым дер.
  Ворона зовет своего птенца беленьким,
  Еж своего детеныша-мягоньким.
  
  2.Ананың көңілі балада,
  Баланың көңілі далада.
  Дети живут своими интересами,
  Мать-детей заботами.
  
  3.Балалы үй-базар,
  Баласыз үй-мазар.
  Дом с детьми-базар,
  Дом без детей-мазар.
  
  4.Ананың сүті-бал, баланың тілі бал.
  Молоко матери-мед,
  Язык ребенка-мед.
  
  5.Ата-байтерек, бала-жапырақ.
  Отец-дерево могучее, дети-его листья.
  6.Ата-асқар тау,
  Ана-бауырындағы бұлақ,
  Бала-жағасындағы құрақ.
  Отец-гора, мать-родник у подножия горы,
  Сын-тростник на берегу родника.
  
  7.Бес саусақ бірдей емес.
  Пять пальцев на одной руке, а все разные.
  
  8.Әкесіз жетім-жарты жетім,
  Шешесіз жетім-анық жетім.
  Ребенок без отца-полусирота,
  Ребенок без матери-полный сирота.
  
  9.Балаңды жұрт мақтаса, бәрінен де сол сүйініш.
  Самая большая радость отцу, когда сына хвалят.
  
  10.Баланың жақсысы сүйініш,
  Жаманы-күйініш.
  Хорошие дети-радость, плохие-горе.
  
  11.Ердің анасы-елдің анасы.
  Мать, родившая героя, всему народу мать.
  
  

Краткое описание документа:

Пословицы и поговорки -краткие поэтические изречения-отражают историческое прошлое, поэтическую одарённость, мудрость народа.