Қазақ халқының мақал-мәтелдері. Пословицы и поговорки казахского народа. Сөз, сөйлеу. Слово, речь. І бөлім. І часть.

• 1 слайд

  Қазақ халқының мақал-мәтелдері.
  Пословицы и поговорки казахского народа
  

• 2 слайд

  Сөз, сөйлеу.
  Слово, речь
  1.Тіл-көңілдің кілті.
  Язык-ключ к душе человека.
  
  2.Бастын көркі-жүз,
  Жүздің көркі-көз.
  Ауыз көркі-тіл,
  Тілдің көркі-сөз.
  Глаза украшают лицо,
  слово украшают уста,
  пословица украшает речь.
  
  3.Батырды шешен аттан түсіріпті.
  Меткое слово сбивает батыра с седла.
  
  4.Айтылған сөз-атылған оқ.
  Сказанное слово-как выстреленная пуля.
  
  5.Тіс-тілдің қамалы.
  Зубы-ограда для языка.
  
  6.Піл күшті,
  Піл күшті емес, тіл күшті.
  Слон всех сильнее, а язык и слона сильнее.
  7.Басқа пәле тілден.
  Беда голове от языка.
  
  8.Ми ойлағанды, тіл тындырады.
  Что в голове зарождается,
  язык на свет выдает.
  
  9.Сауатсыздың сөзіне сүрініп құларсың.
  И о слово споткнешься,
  если оно неграмотно.
  
  10.Жыланның уы-тісінде,
  Адамның уы-тілінде.
  Яд змеи-на языке,
  яд человека-на языке.
  
  11.Артық сөйле, кем сөйле,
  Таразылап тең сөйле.
  Можно сказать и много, и мало,
  но взвесить надо каждое слово.
  
  12.Өнер алды-қызыл тіл.
  Первое из искусств-слово.
  
  
  

• 3 слайд

  Сөз, сөйлеу.
  Слово, речь
  13.Жаман сөз жылатады,
  Жақсы сөз жұбатады.
  Глупое слово слезы вызывает,
  умное-утешает.
  
  14.Тау мен тасты су бұзар,
  Адамзатты сөз бұзар.
  Вода горы и камни разрушает,
  слово людей разобщает.
  
  15.Жақсы сөз-жарым ырыс.
  Доброе слово-половина счастья.
  
  16.Құлаққа кірген суық сөз-
  Көңіліне барып мұз болар.
  Дурное слово, вошедшее в ухо,
  в душе льдом замерзает.
  
  17.Жаман сөз-жанға кірген тікен.
  Дурное слово занозой вонзается в душу.
  
  
  
  18.Жақсы сөйлесе, аузынан гүл төгіледі,
  Жаман сөйлесе, аузынан жын төгіледі.
  Добрый человек заговорит-
  будто цветы вокруг рассыпает,
  злой человек рот откроет-
  поток грязи выбросит.
  
  19.Көз жетпеген жерге сөз жетеді.
  Куда глаза не доходят,
  туда слово приведет.
  
  20.Адамның өзі жетпеген жерге сөзі жетеді.
  Слово и туда доходит,
  куда ноги человека не доходят.
  
  21.Жылы-жылы сөйлесең, жылан іннен шығады.
  Ласково заговоришь-змея из норы выползет.
  
  22.Орынсыз сөз-өзіңе тиер,
  Неуместно сказать-себя наказать.
  
  23.Сөзің қысқа болсын,
  Қолың ұста болсын.
  На слово будь скуп,
  на руки будь ловок.
  

Краткое описание документа:

Пословицы и поговорки-краткие поэтические изречения с открытым и ясным содержание отражает историческое прошлое, поэтическую одарённость, мудрость народа. Меткость, образность, выразительность их позволяет с успехом использовать эти образцы малого устно-поэтического жанра в жизни.