Агитбригада на открытие Недели языков

Агитбригада «Язык – ключ к познанию мира»

Ведущий 1: Қайырлы  таң! Қош келдіңіздер, құрметті достар!

Ведущий 2: Доброе утро, дорогие друзья!

Ведущий 3: Good afternoon, dear friends! We are glad to see all of you here!

Ведущий 1: Бүгін Қазақстан Респбуликасының  Тіл мейрамына арналған « Тіл \ дүниетанымның  кілті»   аталған  салтанатты жиынды өтікеземіз!

Ведущий 2: 22 сентября - День языков народа Казахстана. И сегодняшнюю агитбригаду «Язык – ключ к познанию мира» мы посвящаем этому празднику.  Язык – это общественное явление, которое действует на протяжении всего существования человечества. История не знает ни одного человеческого коллектива, который бы не пользовался языком. И это понятно. Человек живет в обществе. Он постоянно связан с другими людьми. Средством общения служит язык. При помощи языка люди передают свои мысли, желания, чувства.

Ведущий 3: Our language is connected with our thought and sense. It appeared in antiquity. It’s close to the society’s life. All languages developed under influence of economic, political and geographical conditions.

Ведущий 1: Біздің  мектепте  Қазақстан  Республикасының  тілдер  мерекесіне  арналған  Тілдер  апталығы  ашылды  деп  жариялаймыз!

Ведущий 2: Мы объявляем об открытии Недели языков в нашей школе!

Ведущий 3: Dear friends! We are glad to see you here at the opening of the English week. Our week is to start today on the 19^th of September and it will finish on the 24^th of September. The slogan of our week is «Language - the key to the knowledge of the world».

Ведущий 1: Тіл – халықтын жаны, сәні, тұтастай кескін-келбеті, болмысы. Адамды мұратқа жеткізетін – ана тілі мен ата дәстүрі. Қазақстан – көп ұлтты мемлекет. Осында тұратын барлық ұлттардың құқтары бір.

Чтец:

Тұған тілім – тірлігімнің айғағы,

Тілім барда айтылар сыр ойдағы.

Өссе тілім, мен де бірге өсемін,

Өшсе тілім, мен де бірге өшемін.

Ведущий 2: В глубинах народного языка отражается вся история духовной жизни народа. В сокровищницу родного языка одно поколение за другим складывает весь след своей духовной жизни.

Чтецы:

1. Если ты хочешь судьбу переспорить,
Если ты ищешь отрады цветник,
Если нуждаешься в твердой опоре –
Выучи, выучи русский язык.

2.Он твой наставник – великий, могучий,
Он переводчик, он проводник.
Если штурмуешь познания кручи –
Выучи, выучи русский язык.

3. Русское слово живет на страницах
Мир окрыляющих пушкинских книг.
Русское слово — свободы зарница,
Выучи, выучи русский язык!

4. Мелодичный, гибкий и певучий,
С детства он меня очаровал,
И не зря великим и могучим
Наш язык Тургенев называл.

Ведущий 3: The President of our country stands for mandatory knowledge of several languages. And our generation is now learning English because it is international language. English  is the language of William Shakespeare, Jack London and George Gordon Byron. It is the official language of the great powers, like the UK, New Zealand, Australia, Canada and others.

Чтецы:

1.

Сегодня без английского непросто,
Сегодня без английского никак!
Нельзя найти престижную работу,
Нельзя поехать страны повидать.

2. Английский язык поэтичен.
Не правда ли, милый наш teacher?
Любимые Present и Future
Мы знаем все лучше и лучше!

3. В оригинале Байрона читаем,
И с Королевой смотрим интервью,
Ведь мы английский безупречно знаем,
Не покидая родину свою.

Ведущий 1: Тіл - бұл  бүкіл  әлем. Тіл - ұлттың  игілігі.  Тіл  дегеніміз - қай  халықтың  болмасын,  кешегі,  бүгінгі  ғана  емес,  ертеңгі  де  тағдыры.  Сонымен  қатар  халықтың   жаны,  қуанышы  мен күйініші. Тіл  -  дүниетанымның  кілті.

Ведущий 2: Язык – это целый мир. Это живая душа каждого народа, его боль, радость, сокровище, память. Язык – ключ к познанию мира.

Ведущий 3: Language is very important for us. Language - is the whole world. Language  is the living soul of each people, their pain, joy, treasure and memory.

Объединяет много наций Казахстан
И Президент наш утверждает: "Нужно,
Чтоб был один язык народов разных стран,
И это, несомненно, - язык Дружбы".

Ведущий 1: Келесі  кездескенше,  достар!

Ведущий 2: До новых встреч!

Ведущий 3: Good bye. See you on the final concert on Friday.