Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Презентации / " АҒЫЛШЫН ЖӘНЕ ҚАЗАҚ МАҚАЛ-МӘТЕЛДЕРІНІҢ АУДАРЫЛУ МӘСЕЛЕЛЕРІ "
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 26 апреля.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

" АҒЫЛШЫН ЖӘНЕ ҚАЗАҚ МАҚАЛ-МӘТЕЛДЕРІНІҢ АУДАРЫЛУ МӘСЕЛЕЛЕРІ "

библиотека
материалов
7 «Г» сынып оқушысы: Мелисова А. Жоба жетекшісі: Есжанаова В.К.
 АҒЫЛШЫН ЖӘНЕ ҚАЗАҚ МАҚАЛ-МӘТЕЛДЕРІНІҢ АУДАРЫЛУ МӘСЕЛЕЛЕРІ
Міндеті: Қазақ және ағылшын тіліндегі мақал – мәтелдердің ұқсастығы мен айырм...
“Сөздің көркі – мақал”
Мақал Өте ықшам Өлең сөз сияқты көркем Басы артық сөз болмайды Сөздерінің орн...
Тақырыптары: 1. Жақсы мен жаман 2. Достық пен қастық 3. Еңбек пен ерлік 4. Ақ...
1894 – 1895 1922 – 2005 1930-2011 1927 – 2011 1908 – 2010 1907 - 1995 1907 –...
 1872 – 1937 1919 – 1990 1915 – 1973 1984 – 1969 1856 - 1915
Business before pleasure Еңбек түбі-бейнет, Бейнет түбі-зейнет. Ағылшын балам...
East or West, home is best Ағылшын баламасы Қазақша баламасы Туған жердей жер...
Сөзге көп-іске жоқ. Great boast, small roast Ағылшын баламасы Қазақша баламасы
Жылай-жылай жер қазсаң, Күле-күле су ішерсің. Ағылшын баламасы Қазақша балама...
Ағылшын Мағынасы Қазақша баламасы The rotten apple injures its nature Шірікал...
Ағылшын Мағынасы Қазақша баламасы Acorns were good till bread was founded Ада...
Ағылшын Мағынасы Қазақша баламасы A goodJackmakes a goodJill Жақсы ер адамны...
Еріншектің ертеңі бітпес
- Мақал - мәтелдер үлгі, өнеге, өсиет айтуға құрылады. - Тұрақты сөз тіркесте...
Назарларыңызға рахмет!
18 1

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 7 «Г» сынып оқушысы: Мелисова А. Жоба жетекшісі: Есжанаова В.К.
Описание слайда:

7 «Г» сынып оқушысы: Мелисова А. Жоба жетекшісі: Есжанаова В.К.

№ слайда 2  АҒЫЛШЫН ЖӘНЕ ҚАЗАҚ МАҚАЛ-МӘТЕЛДЕРІНІҢ АУДАРЫЛУ МӘСЕЛЕЛЕРІ
Описание слайда:

АҒЫЛШЫН ЖӘНЕ ҚАЗАҚ МАҚАЛ-МӘТЕЛДЕРІНІҢ АУДАРЫЛУ МӘСЕЛЕЛЕРІ

№ слайда 3 Міндеті: Қазақ және ағылшын тіліндегі мақал – мәтелдердің ұқсастығы мен айырм
Описание слайда:

Міндеті: Қазақ және ағылшын тіліндегі мақал – мәтелдердің ұқсастығы мен айырмашылығын қарастыру. Мақсаттары: Білімділік: қазақ – ағылшын мақал – мәтелдерін салыстыра зерттей отырып, олардың мазмұн қарастырып, ұқсастықтары мен ұлттық сипатын ашу. Дамытушылық: Ағылшын және қазақ мақал – мәтелдерінің құрылымдық, мағыналық ерекшеліктері және оларды топтастыру арқылы оқушының ізденушілік қасиетін дамыту. Тәрбиелік: Мақал – мәтелдер арқылы оқушы ойын тиянақты, жүйелі, ұтымды жеткізуге баулу.

№ слайда 4 “Сөздің көркі – мақал”
Описание слайда:

“Сөздің көркі – мақал”

№ слайда 5 Мақал Өте ықшам Өлең сөз сияқты көркем Басы артық сөз болмайды Сөздерінің орн
Описание слайда:

Мақал Өте ықшам Өлең сөз сияқты көркем Басы артық сөз болмайды Сөздерінің орны тұрақты Негізгі ойды тұжырымдап тұрады Түпкі ойы ақылға,нақылға негізделген

№ слайда 6 Тақырыптары: 1. Жақсы мен жаман 2. Достық пен қастық 3. Еңбек пен ерлік 4. Ақ
Описание слайда:

Тақырыптары: 1. Жақсы мен жаман 2. Достық пен қастық 3. Еңбек пен ерлік 4. Ақыл мен өнер – білім 5. Ынтымақ пен бірлік 6. Отан, туған жер туралы 7. Адамгершілік туралы 8. Үнемшілдік жайында 9. Отбасы туралы

№ слайда 7 1894 – 1895 1922 – 2005 1930-2011 1927 – 2011 1908 – 2010 1907 - 1995 1907 –
Описание слайда:

1894 – 1895 1922 – 2005 1930-2011 1927 – 2011 1908 – 2010 1907 - 1995 1907 – 1983

№ слайда 8  1872 – 1937 1919 – 1990 1915 – 1973 1984 – 1969 1856 - 1915
Описание слайда:

1872 – 1937 1919 – 1990 1915 – 1973 1984 – 1969 1856 - 1915

№ слайда 9 Business before pleasure Еңбек түбі-бейнет, Бейнет түбі-зейнет. Ағылшын балам
Описание слайда:

Business before pleasure Еңбек түбі-бейнет, Бейнет түбі-зейнет. Ағылшын баламасы Қазақша баламасы

№ слайда 10 East or West, home is best Ағылшын баламасы Қазақша баламасы Туған жердей жер
Описание слайда:

East or West, home is best Ағылшын баламасы Қазақша баламасы Туған жердей жер болмас, Туған елдей ел болмас.

№ слайда 11 Сөзге көп-іске жоқ. Great boast, small roast Ағылшын баламасы Қазақша баламасы
Описание слайда:

Сөзге көп-іске жоқ. Great boast, small roast Ағылшын баламасы Қазақша баламасы

№ слайда 12 Жылай-жылай жер қазсаң, Күле-күле су ішерсің. Ағылшын баламасы Қазақша балама
Описание слайда:

Жылай-жылай жер қазсаң, Күле-күле су ішерсің. Ағылшын баламасы Қазақша баламасы No sweet with out some sweat

№ слайда 13 Ағылшын Мағынасы Қазақша баламасы The rotten apple injures its nature Шірікал
Описание слайда:

Ағылшын Мағынасы Қазақша баламасы The rotten apple injures its nature Шірікалматабиғатын бұзады Бірқұмалақ бірқарын майды шірітеді

№ слайда 14 Ағылшын Мағынасы Қазақша баламасы Acorns were good till bread was founded Ада
Описание слайда:

Ағылшын Мағынасы Қазақша баламасы Acorns were good till bread was founded Адамның тоғышарлығына байланысты Тойғанда тоқтының етітопырақ татиды.Қарын тойса,қарта әлем сасиды.

№ слайда 15 Ағылшын Мағынасы Қазақша баламасы A goodJackmakes a goodJill Жақсы ер адамны
Описание слайда:

Ағылшын Мағынасы Қазақша баламасы A goodJackmakes a goodJill Жақсы ер адамның әйелі де жақсы Жақсы әйел жігітке біткен бақ, Жақсы жер,жайлы қамыс алтын таң. Жақсы әйел теңі жоқ жолдас,түбі жоқсырлас. Jak off all trades and master of none Әр істің басын шалу Аузыменастаушапқан,қолымен жаңқажараалмас. Ceaser`s wife is above suspicion Цезардың әйелі күдіктен жоғары Аузықисық болсада, байбаласысөйлесін.

№ слайда 16 Еріншектің ертеңі бітпес
Описание слайда:

Еріншектің ертеңі бітпес

№ слайда 17 - Мақал - мәтелдер үлгі, өнеге, өсиет айтуға құрылады. - Тұрақты сөз тіркесте
Описание слайда:

- Мақал - мәтелдер үлгі, өнеге, өсиет айтуға құрылады. - Тұрақты сөз тіркестен бастау алады. - Қазақ және ағылшын тіл білімінде мақал мен мәтелдің ара жігі нақты ажыратылмай, біртұтас тұрақты тіркес ретінде қарастырылады; - Мақал-мәтелдер тұлға жағынан ықшам, мазмұны жағынан тұтас, әмбебап болады; « Сөз атасы – мақал »

№ слайда 18 Назарларыңызға рахмет!
Описание слайда:

Назарларыңызға рахмет!

Автор
Дата добавления 11.01.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Презентации
Просмотров212
Номер материала ДВ-327459
Получить свидетельство о публикации

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ


Идёт приём заявок на международный конкурс по математике "Весенний марафон" для учеников 1-11 классов и дошкольников

Уникальность конкурса в преимуществах для учителей и учеников:

1. Задания подходят для учеников с любым уровнем знаний;
2. Бесплатные наградные документы для учителей;
3. Невероятно низкий орг.взнос - всего 38 рублей;
4. Публикация рейтинга классов по итогам конкурса;
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://urokimatematiki.ru

Похожие материалы
" AT HOME "
11.01.2016
Просмотров: 107
Комментариев: 0

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх