Инфоурок Социальному педагогу Рабочие программыАнализ работы социального педагога за учебный год

Анализ работы социального педагога за учебный год

Скачать материал

Анализ работы социального педагога

за 2014-2015 учебный год

Киреевой Л.А.

Исходя из целей и задач работы социального педагога, главной направленностью работы с детьми являлось содействие саморазвитию личности. Целевой ориентацией деятельности социального педагога являлось формирование здоровых, воспитывающих, гуманных отношений в социуме. Решая эту задачу, мы содействовали становлению и развитию у взрослых и детей общей системы интересов и ценностей.

           

Дважды в год на начало и на второе полугодие  учебного года с целью охвата учащихся всеобучем учителями школы проводится перепись детей от 0 до 18 лет  микрорайона села Балкашино. Выявленных учащихся, не посещающих школу: (Валиев А., Синица Ю., Полянников Р.) - определялись о месте обучения в колледжи (Каменский ПЛ). Проводятся беседы с родителями о контроле их  устройства на учебу. Привлекаются инспектора ПДН, для решения затруднительных вопросов.

После корректировки списков детей по переписи  и заверяется  Акимом сельского округа.

Работа с классными руководителями: составление социальных паспортов класса, для исследования и выявления статуса семьи по различным категориям учащихся, требующих особого внимания к семье и личности ребенка. При проведении подворных обходов малообеспеченных, многодетных, неблагополучных семей, детей-сирот находящихся на воспитании под опекой и патронате, составлены акты жилищно-бытовых условий, уведомили о сборе необходимого пакета документов для оказания помощи данной категории детей из фонда всеобуча бесплатным горячим питанием в школьной столовой, одеждой и обувью. 

Список малообеспеченных детей на начало учебного года составил 113 детей, на второе полугодие 122, для обеспечения горячим питанием в школьной столовой из фонда всеобуча РОО, каждый список утверждается Акимом сельского округа и заверяется директором школы. При составлении списка детей для обеспечения из фонда Всеобуча, берутся данные их родителей (опекунов), место работы.

Посещены неблагополучные семьи, с целью выяснения проблемы семейного неблагополучия, подготовкой детей к школе, проведены беседы с родителями, составлены акты ЖБУ и фотографии семей. Аналогично по заявлению родителей посещены семьи для определения статуса малообеспеченных и проведен сбор пакета необходимых документов.

            В течение всего учебного года осуществляется постоянный контроль над условиями воспитания детей по месту жительства. При первичном посещении  проводится обследование ЖБУ семьи с составлением актов и при разрешении фотографирование.  Два раза в год проводится обследование жилищно-бытовых условий  семей, где воспитываются дети, находящиеся под опекой.

С начало учебного года организовано бесплатное питание учащихся из малообеспеченных, многодетных семей, детей – сирот из Фонда всеобуча и оказана помощь в приобретении одежды, обуви и канцелярских товаров детям из данной категории семей закрепленными спонсорами и меценатами района. Также детям выдаются учебники школьной библиотеке.

 

            Была проведена работа с классными руководителями 1-11 кл. по выявлению «трудных» детей, детей из неблагополучных, неполных и многодетных семей. В школе выявлено _30__ многодетных семей (4,2%), 141 неполных семьи (19,5%), 17 детей-сирот (023%), 22 человека с ограниченными возможностями (инвалидов, ЗПР) (0,3%). В неблагополучных семьях выявлено около 33 «трудных» детей, их число (как и число неблагополучных семей).

            Учет проводился с целью оказания компетентной помощи, гуманизации социокультурной среды обитания детей и подростков (защита прав подростка, оказавшегося в социально-опасном положении, устранение или нейтрализация причин, вызывающих социальные отклонения различного рода, ранняя профилактика правонарушений).

 

            В плане профилактической работы особое внимание уделялось подопечным детям (на начало учебного года-17 человек (14 семей): 0 кл-1 чел, 1 кл-1 чел, 2кл.-1 чел, 3 кл-1 чел, 5 кл-1чел, 6 – 1 чел; 7 кл- 3 чел, 8- 3 чел, 9-4 чел,  из них детей-сирот- 8 чел, патронатное воспитание 3 чел., по заявлению -2 чел.  На начало учебного года опекунство было снято с девочки   7 кл в связи с условно-досрочным освобождением матери. В течение этого года все эти семьи посещались, составлены акты проверки сохранности жилья и имущества несовершеннолетних, уделялось особое внимание их здоровью. Условия проживания этих детей, морально-психологический климат в семьях соответствуют норме и оказываются намного лучше, чем для детей, проживающих в неблагополучных семьях, где родители уклоняются от воспитания и содержания своих детей, злоупотребляют алкоголем, не работают, а значит, им нет возможности оказать материальную помощь.

                        Составлен социальный паспорт по категориям учащихся и семей

 

 

 

 

 

К-во учащихся в классе

 

 

 

класс / классный руководитель

Неполная семья

Семьи, потерявшие кормильца

Семьи, в которых родители-тнвалиды

Многодетная семья более 4-х

Сироты под опекой

Дети  под  патронатом

Одаренные дети

Дети  с  ослаблен. здоровьем

Тубвиражные дети

с ограничен. возможност.(инвалиды,

Дети ЗПР

Безработные родители

Неблагополучные семьи

Трудные дети «группа риска»

Малообеспеченные семьи

Подвоз в школу и обратно

Дети из другого населен.пункта

Родители не участвуют на собраниях

Дети из детского дома

1.         

18

0-       Миллер Н.Н.                

4

1

1

4

1

 

 

 

 

 

 

 

 

1

12

11

 

 

 

2.         

3

2 Кор. Ашуркова Т.М.

2

1

 

1

 

 

 

 

 

 

4

 

1

 

1

 

 

 

 

3.         

12

1Каз-Каримжанова Л.Ж

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

1

4.         

25

1А-Егорова Н.И.

4

 

 

2

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

1

6

1

 

 

5.         

17

1б- Сафонова Е.М.

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

8

 

 

 

6.         

20

1в-Дерягина И.В.

1

 

 

3

1

 

 

1

 

 

 

 

2

 

6

4

 

2

 

2          

11

2Ә- Майлюбаева К.А.

1

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

1

1

1

 

1

3          

20

2 а – Кулагина С.В.

3

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

6

 

 

2

6

 

 

 

4          

21

2 б- Глущенко Е.М.

2

 

 

3

 

 

7

2

 

1

 

 

 

 

3

8

 

 

 

5          

19

2 в- Жувасова А.А.

1

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

6

7

 

 

 

6          

10

3 Ә-Бекишева Г.Т.

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

1

1

 

 

 

7          

27

3а- Байрамиди В.И.

6

1

 

 

1

 

4

 

 

 

 

1

 

2

6

5

 

 

 

8          

26

3б-Пашкевич С.В.

8

 

1

4

 

 

1

 

 

 

1

 

2

1

6

9

 

 

 

9          

8

4 ә-Баймуканова Г.Ж.

1

 

 

 

 

 

3

1

 

 

 

 

 

 

1

1

 

 

 

10       

23

4а- Царева Л.С.

12

 

 

 

 

 

4

3

 

 

 

1

 

 

4

3

2

4

 

11       

25

4б- Кобзева И.А.

8

3

3

2

 

 

5

4

 

 

2

 

1

2

11

7

 

1

 

12       

10

5ә-Шурманова Ж.Т.

2

 

 

 

 

 

3

 

 

1

 

 

 

 

 

2

4

 

4

13       

21

5а – Болатов К.О.

7

2

1

3

 

 

1

5

 

 

3

1

3

5

6

9

1

 

 

14       

20

5б – Атаева А.Ж.

6

3

3

5

1

 

3

2

 

 

1

1

2

2

7

8

1

1

 

15       

8

6ә-Тулеген Ф. Т.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

1

3

1

 

2

16       

23

6а –Темербаева М.З.

 

1

 

4

 

 

 

4

 

 

1

 

 

 

4

6

 

2

 

17       

23

6б- Байгабулова Ж.А.

1

2

 

2

 

1

1

 

0

 

1

 

1

2

3

3

1

3

 

18       

7

7ә- Каирбекова М.

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

1

 

1

19       

31

7а- Лосева Н.Г.

3

1

1

 

 

 

12

4

 

 

 

 

 

 

1

5

 

 

 

20       

27

7б- Темеркулова Л.А.

6

2

 

4

2

1

3

 

 

 

 

 

 

1

2

8

1

1

1

21       

19

7в- Полякова Н.В.

5

2

2

1

1

 

1

 

 

1

1

 

2

1

6

5

1

 

 

22       

6

8ә- Кожабеков Е.Б.

3

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

3

3

 

3

23       

23

8а- Исмаилова К.А.

8

1

 

3

1

 

 

3

0

 

 

 

2

1

4

7

 

5

 

24       

24

8б- Спиридониди О.Н

6

1

 

3

1

 

5

1

 

 

 

3

1

3

3

6

1

 

1

25       

21

8в-Муровцова Т.А.

7

3

 

1

1

 

 

 

 

 

1

 

 

3

5

8

5

2

2

26       

 

9ә- Абжанова М.К.

 

д/д

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

13

 

13

27       

21

9а- Борденюк И.Д.

5

1

1

 

 

 

6

7

 

 

 

 

 

 

 

5

1

 

 

28       

22

9б- Баранов Ю.П.

3

1

 

3

2

 

7

2

 

 

 

 

 

1

3

6

1

 

 

29       

16

9 в-Сайфуллина Т.А.

5

1

 

3

2

 

 

 

 

 

1

 

3

3

6

3

3

3

 

30       

6

10 Ә – Мусина А.А.

2

2

2

 

 

 

 

2

 

 

 

1

1

2

1

1

 

 

 

31       

21

10а- Копобаева Б.Т.

5

2

2

1

 

 

2

3

 

 

 

 

 

1

2

8

1

1

 

32       

19

10б- Сходнюк Н.А.

1

 

 

2

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

5

8

6

 

33       

24

11а- Неволько Ю.А.

8

3

2

4

 

 

11

4

 

 

 

 

 

1

2

7

1

3

 

34       

25

11б- Килкариди О.И.

4

2

2

1

 

 

5

1

 

1

 

 

 

2

2

6

6

2

 

Кол-во уч-ся: 661

Итого

141

4

21

61

16

5

94

54

2

4

10

14

23

21

117

9

10

21

7

39/29 семей

21

30семей/

64

14

3

94

54

0

4

17

14

19/

14семей

33

122/75 семей

198

 

36

29

В течение учебного года изучались психологические особенности «трудных» детей, выявлялись отклонения от нормы, организовывались консультации психолога. В число «трудных » входят  7  учащихся, состоящих на ВШУ, с которыми в течение предыдущего и этого года проводилась особая работа.

           

Основные причины отклонений в неблагополучных семьях: отсутствие работы у родителей, пьянство, т.е. социальная неустроенность. Из числа таких семей в этом году исключены три семьи. По вопросам обучения и воспитания детей из некоторых семей приходилось неоднократно обращаться в КДН с ходатайствами о привлечении родителей к административной ответственности.

            В соответствии с планом по защитно-охранной работе с учащимися из неблагополучных семей и с учащимися, состоящими на ВШУ,  постоянно проводились индивидуальные беседы, выход в семьи. Отслеживалась посещаемость ими учебных занятий и успеваемость по триместрам. Большое значение придавалось тому, чтобы классные руководители способствовали охвату своих учащихся досуговой деятельностью. В этой связи проводятся ежемесячные  заседания Совета по профилактике правонарушений среди этих заседаний уделяется внимание вопросу о вовлечении учащихся, склонных к правонарушениям в кружки, секции.

            В круг задач входило также сохранение здоровья учащихся, поэтому осуществлялся контроль за питанием школьников в столовой. Почти 100% учащихся получали горячие обеды, а 122 учащихся из многодетных и малообеспеченных семей, питались бесплатно из Фонда Всеобуча.

            В целом социально-педагогическая служба школы работала результативно, решая поставленные перед ней задачи. Однако, можно отметить в работе ряд недостатков: была ослаблена работа по установлению более тесного сотрудничества с отделом по делам несовершеннолетних, с органами соцзащиты в плане проведения совместных мероприятий в интересах защиты прав ребенка (нет своевременной информации об установлении или снятии опеки; редко проводятся совместные рейды с участковым инспектором, инспектором КДН на дискотеки, в кафе).

 

1. составление банка данных

2. выявление детей склонных к совершению правонарушений (учащиеся "группы риска")

3. учет (ПДН, внутришкольный) детей, совершивших различные правонарушения

4. Заполнение индивидуальных карточек учета, где собраны сведения о ребенке

5. Включение учащегося девиантного поведения во внеклассную деятельность

6. Вовлечение родителей в социально-педагогическую деятельность, установление "педагогического моста" между учителями и родителями

7. Проведение родительских собраний

8. Составление плана совместной работы с инспекцией по делам несовершеннолетних по профилактике и предупреждению детской и подростковой преступности, плана школьного Совета профилактики по правонарушениям.

9. Индивидуальные консультации с учащимися и их родителями

10. Активизация деятельности всех участников социально-педагогической службы (школьная медсестра, инспектор ПДН, руководитель КДН при районном и сельском акиматах, психолог, зам. дир. по ВР, социальный педагог).

В 2014-2015 учебном году продолжалась работа по выявлению учащихся асоциального поведения.

Количество учащихся состоящих на учете в ПДН:

·         на начало 2014-2015 учебного года – 3 (Жаркова А.Н., Шимко В., Арсентьев В.)

·         снято с учёта- 3

·         поставлено на учет в течение года как неблагополучная семья – 1 (Валиева О.С. -  сын Скрипка Дмитрий – 4 «Б» класс).

·         на конец года - 1

 Рост числа учащихся состоящих на учете в ПДН не произошел.

Ведется учет детей пропускающих занятия, посещаются квартиры как неблагополучных, так и детей-сирот, малообеспеченных, проведены беседы с родителями, сбор объяснительных от родителей или подтверждающих документов о причине отсутствия ребенка в школе, опозданий и уходов с занятий, приглашение родителей с детьми на совет профилактики правонарушений.

Отчет в РОО об учащихся не посещающих школу в течение 5 дней без уважительной причины. Ежемесячный отчет на конец месяца об обеспечении количества учащихся горячим питанием, и бесплатным питанием из числа малообеспеченных детей, отчеты по рейдам «Дети в ночном селе».

Многих учащихся рассматривали на Совете профилактики правонарушения, с неоднократным привлечением на Совет, поставлены на ВШУ учащиеся: Асхабов У. -9 «В», Джавадзаде Э. – 9 «В», в большинстве случаев по причине уклонения от учебы и пропуски занятий по неуважительным причинам, нарушение учебной дисциплины. Состоящий на учете ПДН, особую тревогу вызывает учащийся закончивший 4 «Б» класс Скрипка Дмитрий, так как мальчик склонен к воровству и в свободное время предоставлен сам себе, в летний период у него нет желания поездки в загородние лагеря, мать не имеет постоянного места жительства, не работает, слабый контроль за сыном, его местонахождением и занятием.

Количество учащихся состоящих на внутришкольном учете:

·         на начало 2014-2015 учебного года – 7

·         поставлено на ВШУ учет в течение года -   2

·         сняты с учета  выбывшие ученики

·         всего на конец 2014-2015 учебного года -  9

Основная причина постановки на внутришкольный  учет - нарушение правил внутреннего распорядка, пропуски занятий.

Из учащихся, состоящих  на  внутришкольном учете и «группы риска», особую тревогу вызывают группа учащихся из 9 «В» класса  Асхабоа У., Мартынов И., Жаркова А. и Скрипка Д. (4кл.), склонны к нарушениям внутреннего распорядка, отсутствуют нормы культуры), Евсейчик А. (11 кл.), Умарова М. – (9кл.), Тулегенов Р.(10 кл.), Журавлев Р. (9кл.) и мн.другие –систематические опоздания на занятия.

 

За 2014 -2015 учебный год было организовано 9 профилактических встреч СПП и бесед  инспектора ПДН с учащимися совместно с  социальным педагогом, психологом, членами комиссии СПП,  посещены не один раз квартиры учётных детей. Социальным педагогом совместно с зам. Директора по ВР и  психологами школы посещено на дому 37 учащихся, 8 учащихся приглашались с родителями на СПП.  Для 8-11 классов были проведены беседы «Уголовная ответственность несовершеннолетних», «Уголовное наказание несовершеннолетних», «Сам себе адвокат», проведены беседы с учащимися на тему «Формирование у подростка правосознания, культуры поведения, ответственности за свои поступки в школе, семье и общественных местах».

 

На  районную комиссию по защите прав несовершеннолетних было направлено 2 ходатайства о принятии мер к родителям Валиевой и Десятовых как неблагополучные семьи, не занимающихся воспитанием своих детей, бесконтрольном отношении к обязанностям родителей.

- Скрипка Дмитрий – учащийся 4 «Б» класса (пропуски занятий без уважительной причины, бродяжничество, нет подготовки домашних заданий, неопрятный вид учащегося и др.). Семья поставлена на особый контроль, с последним предупреждением.

- Семья Десятовых не явилась на комиссию, присутствовала бабушка, которая занимается воспитанием внучки, решением комиссии родители лишены прав на дочь, оформляется опека на бабушку.

Ежедневно ведется контроль посещаемости. С нарушителями дисциплины, слабоуспевающими детьми, прогульщиками  работаем в контакте с инспекцией ПДН, ежемесячно рассматриваются грубые нарушения Советом профилактики правонарушения, после чего членами комиссии выносятся решения о предупреждениях или при неоднократных нарушениях постановка на ВШУчёт или ПДН при попадании ученика в детскую комнату полиции.

Коррекционная работа с неблагополучными семьями: Валиевых, Сергеевой, Поляковской, Десятовых и др.

Привлечены на комиссию по делам несовершеннолетних: Валиева О.С., а Десятовы (не явились на комиссию), пришла бабушка, с которой проживает их дочь, родители после неоднократного  предупреждения не изменили своего отношения к воспитанию дочери. Комиссией решено: Валиевой О.С. дали срок для изменения ситуации под контроль, по воспитанию своего сына, Десятовых решено лишить родительских прав, готовятся документы на опекунство. 

 

Самообразование:  знакомилась с  новыми законодательными актами, решениями, Постановлениями, Посланием Президента.

Посещение и участие в семинарах и различных мероприятиях, курсах. Обмен опытом работы с социальными педагогами района, самообразование методической литературой и Интернет ресурсами. Регулярные освещения в средствах массовой информации на школьном сайте и газете «Сандыктауские вести» о проведенных мероприятиях, статьи для родителей и др..

 

Выводы и задачи на 2015-2016 учебный год:

Выводы:

Учитывая некоторые недостатки и упущения, на 2015-2016 учебный год необходимо наметить следующие приоритетные ориентиры деятельности:

 

1. Проводить систематические встречи и беседы с родителями детей         девиантного поведения.

2. Усилить деятельность  классных руководителей по устранению пропусков без уважительной причины.

3. Активизировать работу инспекторов ПДН, участковым сельского округа по профилактике правонарушений в школе.

4. Усилить работу по ЗОЖ, по профилактике вредных привычек среди детей, подростков и их родителей.

5. Активизировать вовлечение учащихся девиантного поведения в досуговую деятельность школы.

6. Активизировать работу школьных органов самоуправления по профилактике правонарушений, привлекать учащихся старших классов для работы с «трудными» детьми.

 

Задачи:

  1. Продолжить работу по обеспечению защиты прав детей в условиях школы:

а) оказание компетентной помощи, гуманизация социокультурной среды обитания детей и подростков;

б) совершенствование системы воспитания личностных качеств и индивидуальных интересов и способностей учащихся;

в) создание модели взаимодействия семьи, школы, общественных структур в разрешении актуальных социальных проблем.

      2.   Более тесно контактировать с органами социальной защиты и другими               

            ведомствами для координации усилий в интересах защиты прав ребенка.

  1.  Усилить эффективность работы по профилактике правонарушений.
  • создать условия для успешной социально-психологической адаптации личности ребенка к новой социальной ситуации;
  • помочь школьникам, испытывающим трудности в общении, в выработке конформного стиля поведения;
  • оптимизировать естественный процесс адаптации, сделав его по возможности безболезненным для ученика и учителя;
  • создать условия для организации постоянного профессионального диалога между педагогами разных ступеней обучения;
  • актуализировать мотивацию обучения, постепенно вырабатывать способность учащегося брать на себя ответственность за успешность своего обучения.

Для учителей-предметников:

  • снизить уровень тревожности учителя перед незнакомыми учащимися, сократить период привыкания к новому классу;
  • создать доброжелательную атмосферу, в которой комфортно чувствуют себя и ученики, и педагоги;
  • помочь быстрее узнать учащихся, быстрее индивидуализировать и дифференцировать обучение.

Для родителей:

  • снять напряжение родителей, вызванное предстоящим учебным годом;
  • создать атмосферу сотрудничества;
  • договориться о способах взаимодействия учителя с родителями в течение года;
  • выяснить ожидания родителей по поводу обучения ребенка в школе и соотнести их с ожиданиями педагогов.

 

 

Социальный педагог Киреева Л.А.

 

 

 

 

 

 

Просмотрено: 0%
Просмотрено: 0%
Скачать материал
Скачать материал "Анализ работы социального педагога за учебный год"

Методические разработки к Вашему уроку:

Получите новую специальность за 2 месяца

Инструктор по волейболу

Получите профессию

Бухгалтер

за 6 месяцев

Пройти курс

Рабочие листы
к вашим урокам

Скачать

Скачать материал

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

6 660 917 материалов в базе

Скачать материал

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

  • Скачать материал
    • 12.04.2016 792
    • DOCX 4 мбайт
    • Оцените материал:
  • Настоящий материал опубликован пользователем Киреева Людмила Анатольевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

    Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

    Удалить материал
  • Автор материала

    Киреева Людмила Анатольевна
    Киреева Людмила Анатольевна
    • На сайте: 8 лет
    • Подписчики: 0
    • Всего просмотров: 6984
    • Всего материалов: 7

Ваша скидка на курсы

40%
Скидка для нового слушателя. Войдите на сайт, чтобы применить скидку к любому курсу
Курсы со скидкой

Курс профессиональной переподготовки

Менеджер по туризму

Менеджер по туризму

500/1000 ч.

Подать заявку О курсе

Курс повышения квалификации

Организация работы по профилактике суицидального поведения подростков

36 ч. — 144 ч.

от 1700 руб. от 850 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 381 человек из 63 регионов
  • Этот курс уже прошли 3 190 человек

Курс повышения квалификации

Основы деятельности социального педагога с детьми с ОВЗ

36 ч. — 180 ч.

от 1700 руб. от 850 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 35 человек из 21 региона
  • Этот курс уже прошли 328 человек

Курс профессиональной переподготовки

Организация социально-педагогической деятельности в условиях реализации ФГОС

Социальный педагог

300/600 ч.

от 7900 руб. от 3950 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 869 человек из 77 регионов
  • Этот курс уже прошли 4 899 человек

Мини-курс

История и основы галерейного бизнеса

3 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Финансовый риск-менеджмент

8 ч.

1180 руб. 590 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Предпринимательские риски

6 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе
Сейчас в эфире

Арт-педагогика как метод профилактики детских неврозов

Перейти к трансляции