Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Ашық шара "Merry Christmas"

Ашық шара "Merry Christmas"

  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:

Дата: 30.12.2015

Тема урока: Merry Christmas!

Вид урока: Открытое мероприятие.

Описание материала: Предлагаю сценарий костюмированного праздника «Merry Christmas!» для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста. На костюмированном празднике дети в игровой форме закрепляют лексику по теме «Зима и зимние праздники», повторяют в песенной форме приветствие Цель: ознакомление с традициями англоязычных стран.
Задачи: 
Учебный аспект: активизировать ранее изученные лексико-грамматические структуры в речи детей.
Развивающий аспект: развивать мелкую моторику, воображение, способность работать в группе.
Воспитательный аспект: формировать познавательную активность детей; воспитывать интерес к занятиям английским языком, воспитывать готовность сотрудничать при выполнении конкретной задачи; учить работать слаженно, помогая друг другу.
Оборудование: компьютер, ватманы, снежок из ваты или бумаги, белая бумага, фломастеры (карандаши, краски, маркеры), заготовки ёлочек из картона, цветная бумага, клей, английские буквы, образующие слово CHRISTMAS.


Ведущие – Досбол 11 «а» класс, Даурен 11 «а» класс, Ажар 9 «в» класс. Ход праздника


Dosbol: Hello, dear boys and girls! Hello, dear parents and teachers! Welcome to our Christmas party which called “Merry Christmas”! We are very glad to see you here! 
Ажар: Здравствуйте, дорогие девочки и мальчики! Здравствуйте, дорогие родители, учителя ! Добро пожаловать в наш праздничное мероприятие под названием “Merry Christmas!” Мы рады видеть вас на нашем празднике!

Дәурен: Құрметті оқушылар, ұстаздар, ата – аналар! Біздің Ағылшын елдерінде өтетін «Merry Christmas» атты Жаңа жылдық кешімізге қош келдіңіздер. Бүгінгі мереке сіздерге арналады.
Dosbol: But where is Father Frost? 
Жайна: Действительно, а где же Дед Мороз? Или сегодня вместо него к нам придет английский Санта Клаус?

Дәурен: Расында да! Біздің Аяз атамыз қайда екен? Әлде оның орнына Санта Клаус келеді ме?
Dosbol: Let’s listen to a nice song.

Ажар : Давайте послушаем песеньку.

Дәурен: Ендеше, сіздердің қалауларыңыз болсын. Өлең тыңдайық. Мүмкін Санта Клауысымыз өлеңнің дауысын естіп келер. Мектебіміздің мақтанышы, аудандық жеңімпаз әнші қызымыз Жұма Жайнаны үлкен қошеметпен ортаға шақырайық.


Dosbol: What a lovely song! We like it so much!  Thank you very much Zhaina.
Ажар: Чудная песенка, нам она очень нравится!

Дәурен: Дұрыс айтасыздар, қандай тамаша ән!Керемет! Үлкен рахмет.
Dosbol: Unfortunately, Santa Claus has left all his presents for children at home.

He has had to return. We hope he’ll be back soon.

Ажар: К сожалению, Санта Клауса подвела память, он оставил подарки для ребят дома, и ему пришлось за ними возвращаться. Будем надеяться, что он скоро придет с подарками.

Дәурен: Құрметті қонақтар, оқушылар!Сіздерден үлкен кешірім сұраймыз!Өкінішке орай, біздің Санта Клаус үйіне сыйлыққа толы қоржынын ұмытып кетіпті. Ол тез келеді деген үміттеміз.

Dosbol: Yes, I hope too

Ажар: Да, мы тоже надеемся.
Танец 6 а «Сарыжайлау»

Дәурен:Келесі кезекті үнді халқының биіне берейік.

7 б – Үнді биі


Дәурен: Ал, міне қызыық! Біздің Санта Клаусымызда келіп қалыпты. Ендеше ішке әндетіп шақырайықшы?

Танец: Jingle bells «6 в»

Dosbol: Good morning , Santa Claus. We are very glad to see you. Am I right, pupils?

Children: Yes, yes, yes!

Ажар: Ребята, наш Санта Клаус наверно очень устал. Давайте поднимем его настроение.

Дәурен: Ендеше, дайындаған жаттауларымызды айтайықшы.

1-оқушы: 5 б сыныбы

2-оқушы: 5 б

3-оқушы: 6 а

4- оқушы:7 б

5-оқушы: 7 б

Ажар: Спасибо большое!

Санта Клаус: Рахмет айналайын! Өнерің үстем болсын!

Ажар: Песня «Ханшайымым».

Dosbol : Meanwhile we can play different games and have a lot of fun!
Ажар:А мы тем временем поиграем в разные игры и повеселимся!

Word Game “Catch the snowball!”


Dosbol :  Exactly! Let’s play “Catch the snowball!” Game! You throw the paper snowball and say one word or one phrase connected with the topic “Winter and Winter Holidays”. Your neighbour catches the snowball and says another word or phrase. All the participants stand in a circle.

Дәурен: Бұл не деп ойлайсыздар? (Қағаздан жасалған қарды көрсетіп тұрады)

Балалар: Бұл қар.. 
Ажар: Ребята, давайте поиграем в игру «Поймай/Лови снежок!» Ваша задача – бросить бумажный снежок и назвать одно слово или фразу по теме «Зима и зимние праздники». Стоящий рядом ловит снежок и называет свое слово или фразу, и так по кругу, пока не будут названы все слова по теме. 

Дәурен: Оқушылар, ендеше «Қарды қағып ал!» ойынын ойнайықшы.

Ойынның шарты: сіздер қағаздан жасалған қарды алып, ағылшын тілінде қыс мезгіліне байланысты сөздер айтуларыңыз керек. Шеңбер болып тұрамыз, қарды ұстап тұрған оқушы келесі оқушыға бір сөзді немесе сөз тіркесін айтып лақтырады. Осылайша мерекемізге байланысты бірнеше сөздер айтылғанша жалғаса береді. Егер ағылшынша сөздер ойымызға келмей жатырса, орыс немесе қазақ тілінде айтуға болады.
Dosbol:   Throw the snowball to me
                           And say one word,
                           For instance, tree!
Ажар: 
Бросай снежок и слово называй!
Внимателен будь, не зевай!
Дәурен: Ал, қанеки оқушылар бастаймыз!
(Children can name the following words and phrases: snow, winter, cold, frosty, windy, snowfall, snowman, snowball, Christmas, New Year, Merry Christmas, Happy New Year, snow maiden, December, January, February, Christmas tree, etc.


Dosbol: You know so many words and phrases. Santa Claus like clever and hard-working children, he’ll definitely bring you his nice presents.
Ажар: Как много слов и выражений вы знаете. Санта Клаус оценит умных и трудолюбивых детей хорошими подарками.
Dosbol: Now, let’s listen the song “ Merry Christmas”. 5 b.

Dosbol: Thank you, pupils! Give your gifts, please.

Дәурен: Сіздердің сурет салғанды ұнататындарыңызды білеміз. Ендеше, мына магниттік тақтада ілініп тұрған қағаздарымызға екі топ болып бөлініп, аяз атаның суретін саламыз. Барлығымыз сапқа тұрып, біріміздің артынан біріміз келіп, біреуіміз басын, біреуіміз құлағын саламыз. Бірінші болған тобымыз жеңіске жетіп, сыйлыққа ие болады. Бұл жерде бізге ең қызықтысы көзімізді шарфпен байлап, содан кейін сурет саламыз.

Dosbol: Boys and girls, are you ready?

Pupils: Yes.

Dosbol: Let’s go!!! Сейчас поет нам веселую песенку Christmas tree”. Ерболқызы Аружан - 4 «в» класс.
Дәурен: Ендеше суретімізді салып болсақ, көзімізді ашайық. Кімнің суреті әдемі екенін дауыс беру арқылы бағалайық. Қане, 1-топ қалай салды? Ал, 2-топ ше?
Өте тамаша. « » топ жеңіске жетті. Санта Клаус ағай сыйлықтарыңызді таратып береді.

Ажар: Давайте разомнемся немного, попрыгаем вместе с детишками из Америки!

Дәурен: Достар, қалай қарайсыздар?! Осы жерде флешмоб жарысын ұйымдастырып жіберсек қайтеді?

Dosbol: Okey, Dauren. I agree with you. Let’s start.

Флешмоб

Ажар: Светло пушистый

Снежинка белая.

Какая чистая!

Какая смелая!

Дорогой бурною

Легко проносится

Не в высь лазурную

На землю просится!

Santa Claus: Boys, girls, parents and teachers! Thank you very much! I was very happy with you. But, I must go to the next celebration. You are very talent pupils. Thank you, very much.

Дәурен: Оқушылар Санта ағай кеткелі жатыр. Ендеше бәріміз бірге шығарып салайық.

Ән «Жаңа Жыл!»

Ажар: Спасибо вам большое, Санта Клаус. Мы рады видеть вас. До встречи до следующего года!

Santa Claus: Thank you. Good bye!

Pupils: Good – bye, Santa Claus!

Dosbol: Dear friends, we must say good – bye to you, too. We saw very talent, actor pupils. Thank you very much! We wish you health, happiness, wealth. Of course, Happy New year.

Жайна: Спасибо вам дорогие гости, друзья, и конечно же дети. Спасибо вам огромные. Желаем вам здоровье, счастье, богатство. Пусть Новый год дарит вам сильное здоровье и успехов в учебе!

Дәурен: Құрметті қонақтар, ұстаздар, достар, оқушылар! Мерекелік шараға белсене атсалысқандарыңыз үшін алғысымыз шексіз! Сіздерге зор денсаулық, мол бақыт, қажымас қайрат тілейміз.

Қош сау болыңыздар!

Good – bye! До свидания!

Happy New Year!



























































It’s Christmаs! Merry Christmas!

Yes, it’s mеrry, mеrry Christmas,

it’s time for hаnging stоckings,

It’s time for riding slеighs,

It’s time for jоlly grееting,

Snоw and hоlly, overeating,

Оh, I lоvе you merry Christmas,

You’re the bеst оf holidays




Lоve so еasily understands

What you cаn sее is the smаllest part.

You dоn’t need Christmas in your hаnds

Whеn you have Christmas in yоur heart.





It’s Christmas time arоund the wоrld,

You’ll hеаr the Yule bеlls ring.

It’s time fоr giving, time fоr lоve,

It’s time for hеаrts to sing.

Merry Christmas to you оne and аll,

Gооdwill and happiness,

Gооd health throughоut the cоming year,

May аll your dаys be blеssed.










Текст песни "We wish you a Merry Christmas"

Оригинальный текст

 

We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
And a happy New Year!

Chorus:
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!

We want some figgy pudding,
We want some figgy pudding,
We want some figgy pudding,
Please bring it right here!

Chorus.

For we all like figgy pudding,
for we all like figgy pudding,
For we all like figgy pudding:
 
so bring some out here!

Chorus.

We won't go until we get some,
We won't go until we get some,
We won't go until we get some,
So bring it out here!

Chorus.

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year.

 



















































































Автор
Дата добавления 14.01.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров73
Номер материала ДВ-339793
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх