Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Авторский перевод песни "Чарли!Чарли!"

Авторский перевод песни "Чарли!Чарли!"

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов

Мир смеха, мир печали,

Мир надежд и мир потерь,

Твой мир, наш милый Чарли,

Вновь нам открывает дверь.



Не стерео цветное,

А на пленке на простой

Живет кино немое

Столько лет твоей судьбой.



Чарли, Чарли, смешной чудак,hello_html_de90830.jpg

Ты с экрана смотришь снова в огромный зал.

Чарли, Чарли, великий маг,

Не промолвив даже слова, ты все сказал.







World of love and world of laughter,

World of joy and world of tears!

Our dear old charming Charley

Opens us the world of dreams!



Silent pictures in the darkness

Make us laugh and make us cry.

We believe you, dear Charley!

Black and white is getting bright!



Charley, Charley! Don’t break my heart!

Comic genius playing drama with gorgeous art!

Charley, Charley! You’ve changed the world!

Silent pictures show us magic without a word!



Общая информация

Номер материала: ДБ-220688

Похожие материалы