Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Авторский перевод песни "Чарли!Чарли!"

Авторский перевод песни "Чарли!Чарли!"


  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:

Мир смеха, мир печали,

Мир надежд и мир потерь,

Твой мир, наш милый Чарли,

Вновь нам открывает дверь.



Не стерео цветное,

А на пленке на простой

Живет кино немое

Столько лет твоей судьбой.



Чарли, Чарли, смешной чудак,hello_html_de90830.jpg

Ты с экрана смотришь снова в огромный зал.

Чарли, Чарли, великий маг,

Не промолвив даже слова, ты все сказал.







World of love and world of laughter,

World of joy and world of tears!

Our dear old charming Charley

Opens us the world of dreams!



Silent pictures in the darkness

Make us laugh and make us cry.

We believe you, dear Charley!

Black and white is getting bright!



Charley, Charley! Don’t break my heart!

Comic genius playing drama with gorgeous art!

Charley, Charley! You’ve changed the world!

Silent pictures show us magic without a word!




Автор
Дата добавления 29.09.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров31
Номер материала ДБ-220688
Получить свидетельство о публикации

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх