Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Начальные классы / Другие методич. материалы / Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)

Борис Заходер (стенд Щановой Л.П.)


  • Начальные классы

Поделитесь материалом с коллегами:

hello_html_45809cdf.jpg

Биография, история жизни

Бориса Владимировича Заходера



Борис Владимирович Заходер родился 9 сентября 1918 года в молдавском городе Кагул. Будучи совсем маленьким, вместе с родителями он переехал в Одессу, а затем в Москву.

Борис Заходер ещё в детстве получил музыкальное образование, увлекался жизнью животных, учился на биологических факультетах Московского и Казанского университетов, в Московском авиационном институте. Но любовь к литературе победила все остальные интересы. В 1938 году Заходер поступил в Литературный институт им. А.М. Горького, откуда в 23 года ушёл на фронт. После демобилизации он продолжил обучение и окончил институт в 1947 году.

Первое стихотворение для детей «Морской бой» Заходер опубликовал под псевдонимом Борис Вест в 1947 году в журнале «Затейник». Он выпустил сборники стихов «На задней парте» (1955), «Мартышкино завтра» (1956), «Никто и другие» (1958), «Кто на кого похож» (1960), «Товарищам детям» (1966), «Школа для птенцов» (1970), «Считалия» (1979), «Моя Вообразилия» (1980), «Если мне подарят лодку» (1981) и др. Регулярно печатался в журнале «Мурзилка», газете «Пионерская правда».

Во многом жизнь будущего писателя предопределила его мать Полина Наумовна, по профессии переводчица. Именно она приобщила Бориса Заходера к немецкой литературе. Уже во взрослой жизни он выполнил множество переводов зарубежных детских авторов, принёсших ему популярность. Первой книгой стал сборник "Веселые стихи польских поэтов". Наиболее известны переводы-пересказы Владимира Заходера сказок Алана Милна "Винни-Пух и все-все-все", Астрид Линдгрен "Малыш и Карлсон, который живёт на крыше", Памелы Треверс "Мэри Поппинс ", Джорджа Барри "Питер Пен, или Мальчик, Который Не Хотел расти", Льюиса Кэрролла "Приключение Алисы в стране чудес", а также сказок братьев Гримм, Карела Чапека, стихов английских, чешских, немецких и польских авторов.

Борис Заходер был широко известен не только в нашей стране, но и за рубежом. Он лауреат многих литературных премий, в том числе Международной премии им. Х.К. Андерсена. В 1999 году был удостоен Государственной премии Российской Федерации.

Умер Б.В. Заходер в Москве 7 ноября 2000 года в возрасте 82 лет.


hello_html_m3a1dd265.jpg


Мы - друзья


С виду мы

Не очень схожи:

Петька толстый,

Я худой,

Не похожи мы, а все же

Нас не разольешь водой!


Дело в том,

Что он и я -

Закадычные друзья!

Все мы делаем вдвоем.

Даже вместе...

Отстаем!


Дружба дружбою,

Однако

И у нас случилась драка.

Был, конечно, важный повод.

Очень важный повод был!

Помнишь, Петя?

- Что-то, Вова,

Позабыл!

- И я забыл...

Ну, неважно! Дрались честно,

Как положено друзьям:

Я как стукну!

- Я как тресну!

- Он как даст!

- А я как дам!..


Скоро в ход пошли портфели.

Книжки в воздух полетели.

Словом, скромничать не буду -

Драка вышла хоть куда!

Только смотрим - что за чудо?

С нас ручьем бежит вода!

Это Вовкина сестра

Облила нас из ведра!


С нас вода ручьями льется,

А она еще смеется:

- Вы действительно друзья!

Вас водой разлить нельзя!


hello_html_m1ebea220.jpg


ГЛАВА ПЕРВАЯ. В КОТОРОЙ МЫ ЗНАКОМИМСЯ С ВИННИ-ПУХОМ И НЕСКОЛЬКИМИ ПЧЁЛАМИ.


Ну вот, перед вами Винни-Пух.

Как видите, он спускается по лестнице вслед за своим другом Кристофером Робином, головой вниз, пересчитывая ступеньки собственным затылком: бум-бум-бум. Другого способа сходить с лестницы он пока не знает. Иногда ему, правда, кажется, что можно бы найти какой-то другой способ, если бы он только мог на минутку перестать бумкать и как следует сосредоточиться. Но увы – сосредоточиться-то ему и некогда.

Как бы то ни было, вот он уже спустился и готов с вами познакомиться.

Винни-Пух. Очень приятно!

Вас, вероятно, удивляет, почему его так странно зовут, а если вы знаете английский, то вы удивитесь ещё больше.


hello_html_m4993e636.jpg


Сказки для людей (Серая Звездочка)


- Ну так вот, - сказал папа Пжик, - сказка эта называется "Серая Звездочка", по по названию тебе ни за что не догадаться, про кого эта сказка. Поэтому слушай внимательно и не перебивай. Все вопросы потом.

- А разве бывают серые звездочки? - спросил Ежонок.

- Если ты меня еще раз перебьешь, не буду рассказывать, - ответил Пжик, но, заметив, что сынишка собирается заплакать, смягчился: - Вообще-то их не бывает, хотя, по-моему, это странно: ведь серый цвет самый красивый. Но одна Серая Звездочка была.

Так вот, жила-была жаба - неуклюжая, некрасивая, вдобавок от нее пахло чесноком, а вместо колючек у нее были - можешь себе представить! - бородавки. Брр!

Кроссворд «Стихи Бориса Заходера»


Вспомни названия стихов Бориса Заходера и заполни кроссворд.

hello_html_m65b57078.jpg


hello_html_m65b57078.jpg hello_html_m65b57078.jpg

Загадка «Разные собачки Бориса Заходера»


Прочитай стихи Бориса Заходера из цикла "Разные собачки" и найди на картинках тех собачек, о которых говорится в стихах.


БАССЕТ

Бассета

Кривые лапки

Красят.

Это подтвердит вам

Каждый бассет!


ДОБЕРМАН

В названиях пород -

Обман,

(А может - произвол):

Не так уж добер

Доберман, -

(Хоть и не так уж

Зол!..)


КОЛЛИ

Это - овчарка,

Красавица колли.

Колли,

Ребята,

Не учатся в школе:

Древнюю мудрость -

Науку овчарок

Колли от мам получают

В подарок.


ЛАЙКА

- Что же ты не лаешь,

Лайка?

- Да ведь я

Не пустолайка!

Лайки,

Честно говоря,

Очень редко

Лают зря!


ЛЕВРЕТКА

Как хороша,

Как изящна левретка!

Жаль,

Что левретки

Встречаются редко!

Трудно поверить,

Что у левретки

И у бульдога -

Общие предки!


НЬЮФАУНДЛЕНД

- Ты что скажешь, водолаз?

- Есть один

Закон у нас:

Утопающих -

Спасай!

Нападающих -

Кусай!


СПАНИЕЛИ

Зовутся по-всякому

Спаниели;

Но две

Разновидности

Есть на деле:

Такие, которые

СПАЛИ-ЕЛИ,

И те, которые

СУПА-НЕ-ЕЛИ!


ТОЙТЕРЬЕР

Собачья наружность

(Говорят: “Экстерьер”)

Сообщает:

- Я - пинчер.

- Я - фокстерьер.

- Я - доберман.

- Я - овчарка.

- Я - дог.

- Я - сеттер.

- Я - такса.

- А я - бульдог.

Чтобы никто ошибиться не мог.

А это, кажется, тойтерьер!

Но где он?

И где его экстерьер?


hello_html_792ddc0e.jpg

hello_html_5a5238b1.jpg

hello_html_1b4b8a5b.jpg

hello_html_38c3b293.jpg




hello_html_3f1f0664.jpg

hello_html_m67601cfd.jpg

hello_html_7a96a6ca.jpg

hello_html_2dcd4eca.jpg


Портретная галерея «Герои сказок Бориса Заходера»


Кому из героев сказок, чьи портреты представлены в галерее, принадлежат эти имена: Кашка. Отшельник. Пжик. Серая звёздочка. Чмок. Чистюха. Фип. Хрюк.


hello_html_7f32dc18.jpg

hello_html_7f32dc18.jpg

hello_html_7f32dc18.jpg

hello_html_7f32dc18.jpg

hello_html_7f32dc18.jpg

hello_html_7f32dc18.jpg

hello_html_7f32dc18.jpg

hello_html_7f32dc18.jpg


Загадки Бориса Заходера


1. Он с жадностью пьёт -

А не чувствует жажды.

Он бел -

А купается только однажды:

Он смело ныряет в кипящую воду,

Себе на беду, но на радость народу...

И добрые люди (Вот это загадка!)

Не скажут:

- Как жалко...

А скажут:

- Как сладко!


2. Нахмурилось небо

(Наверно, не в духе!).

Летают, летают

Белые мухи!..

И носятся слухи,

Что белые мухи,

Не только летают,

Но даже - не тают!


3. Наши предки, ваши предки

На одной качались ветке,

А теперь нас держат в клетке…

Хорошо ли это, детки?


4. Решётка на нем нарисована чётко.

И очень к лицу людоеду решётка!


5. Его хозяин - мальчик Робин,

Его приятель - Пятачок,

Он раз был облаку подобен;

Он прост, но он не дурачок.

Для него прогулка - праздник,

И на мёд особый нюх,

Это плюшевый проказник,

Медвежонок ....


6. Они везде вдвоём всегда,

Зверята - неразлейвода:

Он и его пушистый друг,

Шутник, медведик Винни-Пух.

И если это не секрет,

Скорее дайте мне ответ:

Кто этот милый толстячок?

Сын мамы-хрюшки - ...


7. У этого героя

Дружок есть - Пятачок,

Он Ослику в подарок

Нёс пустой горшок,

Лез в дупло за мёдом,

Пчёл гонял и мух.

Имя медвежонка,

Конечно, - ...


hello_html_4db012aa.jpg


Проверь свои ответы:


А. Кроссворд «Стихи Бориса Заходера»

1. Бочонок; 2. Хомяк; 3. Прилежание; 4. Школа; 5. Лето; 6. Кит; 7. Тюлень; 8. Гимнастика; 9. Волшебник; 10. Кошка; 11. Индюк; 12. Лиса; 13. Судак; 14. Буква; 15. Диета; 16. Дырки; 17. Корзинка; 18. Азбука.


Б. Загадка «Разные собачки Бориса Заходера»

1. Колли; 2. Бассет; 3. Лайка; 4. Тойтерьер; 5. Левретка; 6. Доберман; 7. Спаниель; 8. Ньюфаундленд.


В. Портретная галерея «Герои сказок Бориса Заходера»

1. Хрюк; 2. Кашка; 3. Фип; 4. Чмок; 5. Пжик; 6. Серая звёздочка; 7. Отшельник; 8. Чистюха.


Г. Загадки Бориса Заходера

1. Сахар; 2. Снег; 3. Обезьяны; 4. Тигр; 5. Винни-Пух; 6. Пятачок; 7. Винни-Пух.


Автор
Дата добавления 14.10.2015
Раздел Начальные классы
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров499
Номер материала ДВ-060119
Получить свидетельство о публикации

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх