Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Научные работы / Чувашские песни для развития речи детей
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Чувашские песни для развития речи детей

библиотека
материалов

Ч=ваш Республикин В\ренъ тата ёамр=ксен политикин министерствин

«Ч=ваш Республикин в\ренъ институч\» БВУ

Ч=ваш ч\лхипе литература кафедри









Ачасен пуплевне аталантармалли ч=ваш юррисем

проект \ё\







ĕёе ёыракан\

Шупашкар=н 57-м\ш шкул\нче

Ч=ваш ч\лхипе в\рентекен

Егорова Инна Анатольевна

Телефон: -

















Шупашкар – 2016



Тупмалли

  1. Проект тыт=м\

  1. Проект теми…………………………………………………………………

  2. Проект т\ллев\сем………………………………………………………..

  3. Проект задачисем…………………………………………………………

  4. Проект тух=ёл=х\............................................................

  5. Проект актуалл=х\...........................................................

  6. Т\п шух=ш\.....................................................................

  7. Проекта пурн=ёлама ус= курн= мелсемпе меслетсем………

  8. Проекта хутш=накансем…………………………………………………

  9. Проекта пурн=ёа к\ртмелли выр=н…………………………………

  10. Проекта пурн=ёа к\ртмелли тапх=р…………………………….

  11. Гипотеза…………………………………………………………………….

  12. Теори бази…………………………………………………………………..

  13. Проекта пурн=ёа к\ртесси…………………………………………..

  14. Пулмалли результат……………………………………………………..

  15. К\тн\ ёим\ё (результат)……………………………………………….

  16. Проектпа ус= курасси………………………………………………….

  17. Пултарул=х проектне ёырмалли ёул-й\р………………………

  18. Т=как смети………………………………………………………………….

  19. Ус= курн= литература……………………………………………………

  1. Проект результач\ (ёим\ё\)

  1. Выр=с шкул\нче ч=ваш ч\лхине в\рентмелли к\некесенче ч=ваш хал=х юррисен ушк=н\сем…………………….………………

  2. Презентаци «Ч=ваш хал=х юрри – чун илем\»………………….

Хушса пани

  1. Ача-п=ча ёинчен ёырн= юр=сем……………………………………

  2. Анне ёинчен ёырн= юр=сем………………………………………….

  3. .. ёинчен ёырн= юр=сем………………………………………………

  4. ……ёинчен ёырн= юр=сем………………………………………………

  5. В=й= юррисем……………………………………………………………….

  6. Юр=сен пуххи……………………………………………………………….







  1. Проект теми

Ачасен пуплевне аталантармалли ч=ваш юррисем

  1. Проект т\ллев\сем

  1. Ч=ваш юррисене пуётарасси.

  2. В\ренекенсен пуплевне аталантарасси.

  3. Ачасен ч=ваш юррисене асра тытма пул=шакан х=н=хтару т\с\сене к=тартасси.

  1. Проект задачисем

  1. Ч=ваш юррисене тишкересси.

  2. Презентаци т=васси.

  3. Хат\рлен\ материалпа уроксенче ус= курма ус=лл= е ус=лл= маррине пал=ртасси.

  1. Проект тух=ёл=х\

  1. Ч=ваш юррисем ёинчен п\лнине анл=латасси.

  2. Юр=сем ёын пурн=ё\нче м\нле выр=н йыш=ннине пал=ртасси.

  3. Ч=ваш юррисене =ша хывасси.

  1. Проект актуалл=х\

Выр=с шкул\сенче в\ренекенсем пир\н авалхи й=ла-й\рке, юр=-таш= ёинчен манса пыраёё\. Асл=рах классенче =с пухакансем т=ван ч\лхепе калаёасш=н та мар. Ушк=нпа юрлани, ташлани тата т\рл\ \ё туни ачасен тусл=хне ёир\плетет. Ёакна шута илсе ч=ваш хал=х юррисемпе й=ли-й\рки урл= ачасен пуплевне еплерех аталантармаллине п=хса тухас тер\м\р.

  1. Т\п шух=ш\

В\рентмелли к\некесенче ч=ваш юррисене тишкерсе тухсан, в\сене систем=ласан, т\рл\ майпа х=н=хтарусен системине пал=ртсан хушма материал пуххи т=васси.

  1. Проекта пурн=ёлама ус= курн= мелсемпе меслетсем

  1. Суйласа илн\ тем=па литература шырани.

  2. Шкул учебник\семпе методика пособий\сене п=хса тухни.

  3. Кирл\ материалсене ксерокопии туни.

  4. Презентаци, кластер туни.

  5. В\рентекенсен опыч\пе паллашни.



  1. Проекта хутш=накансем

  1. Егорова Инна Анатоьевна, ч=ваш ч\лхи в\рентекен\.

  2. Ч=ваш Республикин Шупашкар хулин п\т\м\шле в=там п\лъ паракан 57 № шкул=н 8-м\ш «А» класс ачисем.

  1. Проекта пурн=ёа к\ртмелли выр=н

1. Ч=ваш Республикин Шупашкар хулин п\т\м\шле в=там п\лъ паракан 57 № шкул, 320-м\ш пъл\м.

10.Проекта пурн=ёа к\ртмелли тапх=р

Проекта пурн=ёа к\ртмелли тапх=рсем

Проект \ё\н содержаний\

  1. Хат\рленъ тапх=р\

Ачасем ёак \ёсене т=ваёё\:

1. Ч=ваш юррипе паллашаёё\.

2. Ч=ваш юррисен темипе проблемине тупаёё\.

3. В\ренекенсем проект темипе, план\пе, иртттермелли й\ркепе паллашаёё\.

Результат: Ч=ваш юррисемпе паллашса темисене, проблемисене пал=ртр\ё.

  1. Т\п \ё тапх=р\

Ачасем ёак \ёсене т=ваёё\:

  1. Ч=ваш юррисене шыраёё\, в\сене ушк=нлаёё\.

  2. Ч=ваш юррисемпе ус= курса х=н=хтарусем й\ркелеёё\.

  3. Кластер т=ваёё\.

Результат: Ч=ваш юррисене тупса ушк=нлар\ё, х=н=хтарусем й\ркелер\ё, кластер тур\ё.

  1. П\т\млетъ тапх=р\

Ачасем ёак \ёсене тур\ё:

  1. Материалпа ус= курса презентаци хат\рлер\ё.

Результат: 1. Презентаци пулч\. 2. Учител\н – урок. «Ч=ваш юррисем» тем=па 8-м\ш класра уё= урок ирттерч\.






  1. Гипотеза

  1. Ч=ваш юррисемпе ус= курса ирттерн\ уроксем ачасен ч=вашла в\ренес туй=мне ъстер\ё.

  2. Ч=ваш юррисем в\рентекенсене уроксенче ё=м=л=х кър\.

  1. Теори бази

  1. Воронцов Г.И. Ача-п=ча в=ййисем: В=й=сем. Ш=па с=ввисем. П\ррем\ш пай\. Шупашкар: Ч=ваш к\неке изд-ви, 1992. - 128 с.

  2. Димитриева Н.И. Ч=ваш хал=х культурине в\рентесси: 5-9 классем валли. – Шупашкар: Ч=ваш к\неке изд-ви, 1995. – 80 с.

  3. Ермолаев П.Н. Ч=ваш юрри: Х=на, т=ванл=х, юрату, ёамр=кл=х юррисем. – Шупашкар: «Ё\н\ В=х=т», 2012. – 252 с.

  4. Печников О.И., Печников М.Н. Ч=ваш с=мах\: выр=с шкул\н 8-м\ш клас\ валли. – Шупашкар, 2008. – 287 с.

  5. Ч=ваш хал=х с=махл=х\. 6 т. Ача-п=ча с=махл=х\. Шупашкар: Ч=ваш к\неке изд-ви, 1985. – 304 с.

  6. Ч=ваш музыка фольклорне шкулта в\рентесси: методик=лла рекомендацисем. – Шупашкар: ЧПУ, 2007. – 24 с.

  7. Яковлева З.К. Чувашский детский музыкальный фольклор в чувашских и русскоязычных школах: пособие для практических занятий. Чебоксары: Чуваш. ун-т, 2007. – 152 с.

  1. Проекта пурн=ёа к\ртесси

Проекта пурн=ёласа пын= май кашни ача урокра илн\ п\л\ве ъстерсе пымаллине, =на малалла аталантармаллине =нлант=р. Проект \ё\пе творчеств=лла \ёлесе ачасен тавра-кур=м\ анл=ланать. В\ренекенсем асатте-асанне ч\лхине, т=ван таврал=ха хисеплеме х=н=хаёё\. Ёавна пула ачасен пултарул=х\ аталанать. В\сем тест, презентации хат\рлеме в\ренеёё\.

  1. Пулмалли результат

  1. Ачасен активл=х\, т=р=шул=х\, пуёарул=х\, \ёченл\х\.

  2. Ачасен т=ван хал=х юррине юратас тата ун=н илемл\хне курас туй=м\.

  3. Ачасен тавра-кур=мпа =с-хак=л аталан=в\, т\пчев-шырав =стал=х\.

  1. К\тн\ ёим\ё (результат)

  1. Ч=ваш юррисене выр=с шкул\нче в\рентмелли ё\н\ материал.

  2. Презентаци.

  1. Проектпа ус= курасси

  1. Ч=ваш юррисемпе выр=с шкул\нче в\рентмелли ё\н\ материалпа ч=ваш ч\лхи урок\нче ус= курма пулать.

  2. Проект \ё\пе учителсене шкулти методика п\рлеш\в\нче паллаштаратп=р, в\сен сайч\ ёине вырнаётаратп=р.

  1. Пултарул=х проектне ёырмалли ёул-й\р

Ачасем выр=с шкул\н 2-9 классенче в\рентмелли к\некесенче ч=ваш юррисене шыраёё\, ушк=нлаёё\.



  1. Т=как смети

Шур= хут (А4), файлсен папки, пичет краски, CD-R диск.

19. Ус= курн= литература

  1. Воронцов Г.И. Ача-п=ча в=ййисем: В=й=сем. Ш=па с=ввисем. П\ррем\ш пай\. Шупашкар: Ч=ваш к\неке изд-ви, 1992. - 128 с.

  2. Димитриева Н.И. Ч=ваш хал=х культурине в\рентесси: 5-9 классем валли. – Шупашкар: Ч=ваш к\неке изд-ви, 1995. – 80 с.

  3. Ермолаев П.Н. Ч=ваш юрри: Х=на, т=ванл=х, юрату, ёамр=кл=х юррисем. – Шупашкар: «Ё\н\ В=х=т», 2012. – 252 с.

  4. Печников О.И., Печников М.Н. Ч=ваш с=мах\: выр=с шкул\н 8-м\ш клас\ валли. – Шупашкар, 2008. – 287 с.

  5. Ч=ваш хал=х с=махл=х\. 6 т. Ача-п=ча с=махл=х\. Шупашкар: Ч=ваш к\неке изд-ви, 1985. – 304 с.

  6. Ч=ваш музыка фольклорне шкулта в\рентесси: методик=лла рекомендацисем. – Шупашкар: ЧПУ, 2007. – 24 с.

  7. Яковлева З.К. Чувашский детский музыкальный фольклор в чувашских и русскоязычных школах: пособие для практических занятий. Чебоксары: Чуваш. ун-т, 2007. – 152 с.





  1. Проект результач\ (ёим\ё\)

Пир\н ч=ваш хал=х\ с\м авалтанпах нумай енл\ пултарул=хпа пал=рса т=н=. «Алли-ури ылт=н» е «ч\кеё ч\лхелл\» тив\ёл\ пултарулл= ёынсене паянхи кун та тупма пулать. Уйр=мах юр= =стисем ял-йыша, таврари ял, хула ёыннисене х=йсен юрри-ташшипе сав=нтараёё\. Юр= юрлакан=н т=ван ч\лхене лай=х п\лмелле, с=мах в=й-х=ватне туйса т\рл\ саспа выляса ёав=рса илме пултармалла.

Ч=ваш юррисем ытти хал=х юррисенчен уйр=лса т=раёё\. Уйр=мах авалтан й\ркеленнисем шух=ш\пе пуян. Выр=с шкул\сенче в\ренекенсем т=ван ч\лхепе калаёасш=н мар. Урокра ч=ваш хал=х юррисемпе ус= курни ачасене пурн=ё ёинчен шух=шлама, пуплевне аталантарма, \ёлеме в\рентет. Унс=р пуёне урок т\с\сен шутне в=й=, с=в=, концерт-уроксем, сценка к\ртни те пит\ пыс=к п\лтер\шл\. Уроксене юр=-к\в\рен пуёланипе в\ёлени выр=нл=. Ч=ваш юррисем воспитании \ё\нче те пит\ п\лтер\шл\. Юр= в\ренъре в=й паратч\, хал\ \ёре хавхалантарать, канура сав=нтарать, пурн=ёри йыв=рл=хсене ё\нтерме, телейш\н к\решме, пусм=ра симе пул=шать тесе ахальтен каламасть Ч=ваш Республикин тава тив\ёл\ в\рентекен\, ч=ваш фольклорне пухса аталантаракан\.













  1. Выр=с шкул\нче ч=ваш ч\лхине в\рентмелли к\некесенче ч=ваш юррисен ушк=н\сем

  1. С=пка юррисем

Паппа ту, няни,

Аёу кайн= в=рмана,

Аннъ кайн= пахчана.

Паппа ту, папа ту.



Чуччине, чуччине,

Нянине, нянине.

Т=ппи-таппи тутарма,

Л=п=с-л=п=с в\ётерме.

Х(у)рама хуппи с=пкий\,

Урт=ш йыв=ё п\кечи,

Й\лме йыв=ё сиктерми.



Ку юр=сене васкамас=р, ёеп\ёё\н юрламалла. Юрлан= в=х=тра пуканепе е тата ур=х теттепе ус= курни ус=лл=.



  1. Шут такмак\сем

П\ррем\ш\ - п\лекен,

Икк\м\ш\ - итлекен,

Виёё\м\ш\ - виёекен,

Т=ватт=м\ш\ - т=рлакан,

Пилл\к\м\ш – пиллекен,

Ултт=м\ш\ - уйлакан,

Ёичч\м\ш\ - ёиекен,

Сакк=рм=ш\ - савакан,

Т=хх=рм=ш\ - вулакан,

В=й= картинчен тухакан!



П\ртт\н-п\ртт\н п\р канаёё\,

Сума суса пуё таяёё\.

Пятьсот – солотник,

Кама ёитр\ - ёав= тух!



П\рре – п\ри, икк\ - икел,

Виёё\ - виёе, тватт= - тваткал,

Пилл\к – пилеш, ултт= - улма,

Ёичч\ - ёилме, сакк=р – салма,

Т=хх=р - т=рна, вунн= - вунн=,

Эс\ - тух!



П\р п\релем,

Ик икелем,

Виё виёелем,

Т=ват т=ваш,

Пилл\к пилеш,

Ултт= улма,

Ёичч\ ёилме,

Сакк=р салма,

Т=хх=р т=рм=ш,

Вунн= вут=ш,

Тух кунтан!



Ак= пир\н качч=сем,

Ачаранах маттурсем:

П\ррем\ш\ - Пет\р,

Икк\м\ш\ - Иван,

Виёё\м\ш\ - Ваёук,

Т=ватт=м\ш\ - Тав=т (Тимур, Тимкк=)

Пилл\км\ш\ - Пав=л.



Ак= пир\н пикесем,

Ачаранах сатурсем:

П\ррем\ш\ - П=лаки (Полина),

Икк\м\ш\ - Илемпи,

Виёё\м\ш\ - Варуёёа,

Т=ватт=м\ш – Таруёёа,

Пилл\к\м\ш – Праскави.



Асанне мунча хутать,

Ё=раёёине ёухатать.

Кам тупать – ёав пулать!



Эп – Гагарин, эс – Титов,

В=л – Валерий Соколов.

Андриян пекех маттур

Кам пуласш=н?

Пет\р, тух!



Ч\в\л ту, ч\в\л ту,

Ч\в\л туя каяр-и?

Эс те чипер, эп те чипер,

Тим\р туя каяр-и?

Чипер ача, кай кунтан,

Калта пулса касса тух,

Ё\лен пулса шуса тух.

Шутламалли такмаксене так=нмас=р, т\рл\ интонаципе каламалла.

  1. В=й= юррисем

Шак-шак, шак кай=к.

Шак-шак, шак кай=к,

Шак кай=кне пире пар.

Алик салам, п\р салам,

Ч=штр-ч=шт=р, ч=шт=рккин,

Чалми-чалми, чалт=рккин,

Тавай пире п\р ача, выляма!

- Кама?

- Верука! (Мишшана!)



Куё хупмалла

Ларать-ларать, Нинук ларать

Ш\шк\ т\м\ ай\нче,

Ш\шк\ т\м\ ай\нче.

Ёиет, ёиет, Нинук ёиет

Ш\шк\н сар= м=й=рне,

Ш\шк\н сар= м=й=рне.

В=х=т ёитсен т=рас пулать,

Ятне т\р\с калас пулать,

Ятне т\р\с калас пулать.

Ку юрра юрлан= чухне ачасем алла-алл=н тыт=нса х\веле хир\ё тата х\вела май ёавр=наёё\, в\сенчен п\ри варринче куё хупса ларать, юлашки ёавр=мра пурте ларакан патне пыраёё\.

Тух-ха, Ванюк

Тух-ха, Ванюк, пир\н ума,

Эс\ ташша пит =ста!

К=вва, к=вва, к=вва, к=вва,

К=вва, к=вва, тут, тут!

Ташласа пар, сав=нтар,

Эпир ал= ёупатп=р!

К=вва, к=вва, к=вва, к=вва,

К=вва, к=вва, тут, тут!





  1. В=й=-карти юррисем

Ачасене ч=вашсем авалтанах кирек епле \ёе пуё=нсан е в\ёлесен к=м=л-туй=мне юр=па х=партма т=р=шнине каласа х=вармалла.

Ё\м\рт ёеёки ёур=лсан та,

Ё\м\рт ёеёки ёур=лсан.

В=рман вит\р кур=нать,

В=рман вит\р кур=нать.

Шур= к\пе т=х=нсан та,

Шур= к\пе т=х=нсан.

В=й= вит\р кур=нать,

В=й= вит\р кур=нать.

Енч\ пушмак, шур ч=лха та,

Енч\ пушмак, шур ч=лха.

Кир\к лармасть тет\р-им?

Кир\к лармасть тет\р-им?

Вылямаст=р, кулмаст=р та,

Вылямаст=р, кулмаст=р.

\м\р иртмест тет\р-им?

\м\р иртмест тет\р-им?



Ёерем п=сса вир акр=м, вир акр=м,

Эпир =на таптатп=р, таптатп=р!

Эсир м\нпе таптат=р, таптат=р?

Утсем ярса таптатп=р, таптатп=р.

Эпир тытса к\ретп\р, к\ретп\рю

Эсир м\нпе тытат=р, тытат=р?

Ч\н й\венпе тытатп=р, тытатп=р!

Эпир =на илетп\р, илетп\р.

Эсир м\нпе илет\р, ил\р?

Ё\р сум парса илетп\р, илетп\р.

Ё\р сум=р та кирл\ мар, кирл\ мар.

Сире тата м\н кирл\, м\н кирл\?

Пире сар= х\р кирл\, х\р кирл\!





Итл\р куккук сассине,

Итл\р куккук сассине –

Епле м\ск\н ав=тать,

Епле м\ск\н ав=тать.

Итл\р уяв сассине,

Итл\р уяв сассине –

Епле м\ск\н илт\нет,

Епле м\ск\н илт\нет.

Лап ёеремре сар чечек,

Лап ёеремре сар чечек –

К\рсе тат=р, ачисем,

К\рсе тат=р, ачисем.

Сар чечек пек уява,

Сар чечек пек уява –

К\рсе кур=р, ачисем,

К\рсе юл=р, ачисем.



Куккук ав=тать,

Куккук ав=тать

Л=пс=ркка хур=н т=рринче,

Л=пс=ркка хур=н т=рринче.

Анук мак=рать,

Анук мак=рать,

Кирилле пат\нче шур пъртре,

Кирилле пат\нче шур пъртре.





Хур=н ёулёи ёур=лсан

Килет в=рман илем\.

Хур=н ёулёи т=к=нсан

Каять в=рман илем\.

М=к=нь ёеёки ёур=лсан

Килет пахча илем\.

М=к=нт ёеёки т=к=нсан

Каять пахча илем\.

Х\вел кулса тухсасс=н

Килет т\нче илем\.

Х\рсем киле к\рсесс\н

Каять урам илем\.

Ёак юрра алла-алл=н тыт=нса х\веле май тата х\веле хир\ё ёавр=нса юрлама с\нетп\р. Утн= чухне васкамалла мар.

  1. Такмаксемл\ таш= к\ввисем

Сарри сакк=р ташлар\ те,

Хури т=хх=р ташлар\,

Сарри сакк=р ташлар\ те,

Хури т=хх=р ташлар\.

Эп ни сар=, ни хура та,

Эп те п\рре ташлас-ха,

Эп ни сар=, ни хура та,

Эп те п\рре ташлас-ха.

Шыв =сса к=на т=р=тт=м,

Тарасалл= пус пулсан,

Шыв =сса к=на т=р=тт=м,

Тарасалл= пус пулсан.

Ташласа к=на т=р=тт=м,

Савни куп=сё= пулсан,

Ташласа к=на т=р=тт=м,

Савни куп=сё= пулсан.



Таш= в=р=м=шне кура такмаксене хушса юрлама та юрать.

К=р=с, к=р=с сикер-и,

Уратине хуёар-и?

Эпир тепре килн\ ё\ре

Ё\н урата тучч=р-и?

К=р=с, к=р=с сикер-и,

Уратине хуёар-и?

=в=спала сыпар-и те,

С=малапа с\рер-и?

Ё\н урата яч\пе

К=р=с, к=р=с сикер-и?

Ёак= ял=н (клас=н) ачисене (х\р\сене)

Таш ташлама ч\нер-и?

  1. Уяв юррисем

Ать=р, х\рсем, выляма

Еш\л ёерем т=ршш\не.

Халь выляса кулнисем

Кайчч=р \м\р т=ршшине.

Й\т\н ёиппи х\ё тиркет,

Х=й ёинёине х=й п\лмест.

Уск=н качч= х\р тиркет,

Х=й уск=нне х=й п\лмест.

Каёар-и-ха шыв урл=

Шыв сирп\нсе т=мала?

Калар-и-ха ёак в=ййа

Ёын т\л\нсе т=малла?

  1. Ч=ваш Республикин Патшал=х гимн\

Ёурхи т\нче в=ранн= чух,

Хавасл= кун ш=ранн= чух

Чун сав=нать, ч\ре сикет

Ё\р-шыв=м ёинчен юрлас килет.

Хушса юрламалли:

Т=ван ё\р-шыв,

Т=ван ё\р-шыв,

Асран кайми

Юратн= ё\р-шыв.

Т=ван ё\р-шыв,

Т=ван ё\р-шыв,

Мухтав сана,

Ёуралн= ё\р-шыв!

Яшсем-х\рсем вылян= чух,

Атте-анне =с пан= чух

Чун сав=нать, ч\ре сикет,

Татах та нумай пурнас килет.

Хушса юрламалли.

Т=вансемпе п\рлешн\ чух,

Ч=ваш т\нчи ё\кленн\ чух

Чун сав=нать, ч\ре сикет,

Татах та хастар пулас килет.

Хушса юрламалли.



Ку юрра Ч=ваш Республики ёичен в\ренн\ чухне ура ёине т=рса юрламалла.

  1. Учительсене халаллан= юр=

Ытарайми ёынн=м=рсем,

Асран кайми учительсем,

Чун-ч\ререн тав т=вап сире

М\н ачаран =с паниш\н,

Анне пекех юратниш\н, -

Тайма пуё, учительсем, сире!

Ытарайми ёын=мм=рсем,

Нихёан манми учительсем,

Чун-ч\ререн тав т=вап сире

С=пай пулма в\рентниш\н,

\ёчен пулма хал паниш\н, -

Тайма пуё, учительсем, сире!

Ытарайми ёынн=м=рсем,

Пире саван учительсем,

Чун-ч\ререн тав т=вап сире

М=ш=р ёунат пиллениш\н,

Ёъл тъпене ё\клениш\н, -

Тайма пуё, учительсем, сире!

Ку юрра кирек епле уявра та юрлама юрать.

  1. Т=ванл=х юррисем

Пир\н анне

Анне, эс\ ир т=ран,

Ир т=ран та \ё тытан,

Анне, эс\ ир т=ран,

Ир т=ран та \ё тытан.

Пахчара й=ран ёумлан,

Апатне лартса яран,

Васкаса \не с=ванн,

К\тъне те х=валан.

Ытарми хитре анне,

Ыв=нми \ёчен анне,

Ытарми хитре анне,

Ыв=нми \ёчен анне,

Ё\н\ кун=н ыйхине

Эс сирет\н пулмалла,

Шуё=мне те х\велне

Эс ч\нет\н пулмалла.

Т=ван яла тавр=нсан

Т=ван яла тавр=нсан,

Атте-аннене курсан

Ман=н чун=м сав=нать,

Юр= юрласс=м килет.

Хушса юрламалли.

Эй, т=ван, тус-т=ван,

\м\р п\рле пур=нар,

\м\р п\рле пур=нар та

Хам=р йышпа сав=нар.

Сар= кай=к пул=тт=м,

Ялан в\ёсе кил\тт\м.

Ч\в\л ч\кеё ч\лхипе

Ёеп\ёё\н калаё=тт=м.

Хушса юрламалли.

К=макара хуплу пур,

С\тел ёинче с=ри пур.

Ёав с=рине т=вансемпе

\ёсе пама к=м=л пур.

Хушса юрламалли.

Каяс килмест, т=вансем,

Ёак юратн= кил-ёуртран,

Анчах манн=н каймалла,

Сир\нтен уйр=лмалла.

Хушса юрламалли.



  1. Ч=ваш хал=х юррисем

Ан ав=н, ш\шк\

Ан ав=н, ш\шк\, ан ав=н та,

Ан ав=н, ш\шк\, ан ав=н

К=штах ёил\ в\рнипе те,

К=штах ёил\ в\рнипе.

Ан сив\н, савни, ан сив\н те,

Ан сив\н, савни, ан сив\н

К=штах с=мах илтнипе те,

К=штах с=мах илтнипе.

Шур ч=ланта шур часси те,

Шур ч=ланта шур часси,

Заводить тумас эп =на та,

Заводить тумас эп =на.

Манран савни сив\нсен те,

Манран савни сив\нсен

Ёума лартмас эп =на та,

Ёума лартмас эп =на.

Пир\н савнисем килеё пуль те,

Пир\н савнисем киле пуль

Хут куп=сне вылятса та,

Хут куп=сне вылятса.



Линкка-линкка

Линкка-линкка авкаланма

Юман х=ма кирл\.

Халь те юман, халь те юман,

Тата юман кирл\.

Й=к=ш-як=ш шукалама

Яка х=ма кирл\.

Халь те яка, халь те яка,

Тата яка кирл\.

Ик алл=ма сулкалама

К\м\л ё\р\ кирл\.

Халь те к\м\л, халь те к\м\л,

Тата к\м\л кирл\.

Чуп-чуп чуптума

Чипер ача кирл\.

Халь те чипер, халь те чипер,

Тата чипер кирл\.



=ёта каян, ч\кеё

=ёта каян, ч\кеё, ёум=р вит\р

Ик ёунату т=р=х шыв юхтарса.

=ёта каян, савни, куёа хир\ё

Ик куёунтан куёёуль ай юхтарса.

Сар= кай=к ч\ппи эп пулам-и,

Турат ёине ларса эп юрлам-и?

Савни, сан=н тусу эп пулам-и,

Санпа ёум=н ларса эп юрлам-и?

Каях \нт\, ч\кеё, ёум=р вит\р

Ик ёунату т=р=х шыв юхтарса.

Каях \нт\, савни, куёа хир\ё

Ик куёунтан куёёуль ай юхтарса.

Сар= кай=к ч\ппи пулаймар=м,

Турат ёине ларса юрлаймар=м.

Савни, сан=н тусу пулаймар=м,

Санпа ёум=н ларса юрлаймар=м.



- Ку юрра кирек х=ш класс ачисемпе те юрлани выр=нл=. Алла-алл=н тыт=нса, васкамас=р утса юрлама юрать.



Илемл\, илемл\

Илемл\, илемл\,

Илемл\ ч=ваш т\рри.

Илемл\ ч=ваш т\рри те

Т\рлеме п\лсен к=на.

Илемл\, илемл\,

Илемл\ ч=ваш к\пи.

Илемл\ ч=ваш к\пи те

Т=х=нма п\лсен к=на.

Илемл\, илемл\,

Илемл\ ч=ваш юрри.

Илемл\ ч=ваш юрри те

Юрлама п\лсен к=на.

Илемл\, илемл\,

Илемл\ ч=ваш ташши.

Илемл\ ч=ваш ташши те

Ташлама п\лсен к=на.

Илемл\, илемл\,

Илемл\ ч=ваш пики.

Илемл\ ч=ваш пики те

С=пайл= пулсан к=на.

Илемл\, илемл\,

Илемл\ ч=ваш ёынни.

Илемл\ ч=ваш ёынни те

Пур=нма п\лсен к=на.



Чей \ёесч\ пылпала

Чей \ёесч\ пылпала,

Т\рл\ ёырласемпеле.

Чей \ёесч\, пыл ёиесч\

Хам=р т=вансемпеле.

Чечек татас килет ман,

Ёырла татас килет ман.

Т=вансемпе пуётар=нсан

Юрлас-ташлас килет ман.

Кукку ч=пар тееёё\,

М\нш\н ч=пар теес мар.

Т=ван лай=х, к=м=л(\) ыр=,

М\нш\н т=ван теес маар.

Ку юрра ачасемпе т=вансем ёинчен в\ренн\ чух юрлама с\нетп\р. Доска умне тухса е с\тел хушшинче васкамас=р юрламалла.



Ш=нк=р-ш=нк=р…

Ш=нк=р-ш=нк=р шыв юхать те,

Ш=нк=р-ш=нк=р шыв юхать,

Шыв юхать те,

Шыв юхать те – чул юлать.

Шух=шл=р-ха т=вансем те,

Шух=шл=р-ха т=вансем:

\м\р иртет,

\м\р иртет – кун юлать.

Вун ик юман п\р к=кран та,

Вун ик юман п\р к=кран,

Хар=с т=рса,

Хар=с т=рса касар-и?

Эпир вун икк\н п\рт=ван та,

Эпир пурте п\рт=ванн,

Хар=с т=рса,

Хар=с т=рса юрлар-и?

Ачасене т=вансене сума сумаллине, в\сем патне час-часах х=нана ёъремеллине каласа х=вармалла. Ёак юрра 7-8-м\ш классемпе юрласан аванрах. Доска умне алла-алл=н тыт=нса юрланине м\н ёитт\р?



Пиё, пиё, палан…

Пиё, пиё, палан, пиё, палан:

Сана пиёме лартн= в\т

К=макана чълмекпе.

Ч=т, ч=т, т=ван, ч=т, т=ванн:

Сана ч=тма лартн= в\т

С=йламашк=н к\рекене.

Пир\н пахчара къл\ пур –

К=вакал=н ч=мма м=й\ пур.

Пир\н ёак=нта т=вансем пур –

Килсе кайма май\ пур.

Ан кай, к=вакал, шыв х\рне:

П\рре уру й\пенет,

Тепре ч\ппъ ёухалать.

Ан тух, т=ван, =сатма:

П\рре к\рекъ пушанать,

Тепре чуну хурланать.

































Ситуацие тишкерни

Хальхи в=х=тра ч=ваш ч\лхине республик=ра пур хула шкул\сенче те в\рентеёё\. Выр=с шкул\нче ч=ваш ч\лхи т=ван мар ч\лхе шутланать. Ёав=нпа шкул=н т\п т\ллев\ ачасене кулленхи хутш=нура п\р-п\ринпе ч=вашла калаёма х=н=хтарасси пулса т=рать.










































Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Автор
Дата добавления 24.03.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Научные работы
Номер материала ДВ-551546
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх