34275
столько раз учителя, ученики и родители
посетили сайт «Инфоурок»
за прошедшие 24 часа
+Добавить материал
и получить бесплатное
свидетельство о публикации
в СМИ №ФС77-60625 от 20.01.2015
Дистанционные курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации для педагогов

Дистанционные курсы для педагогов - курсы профессиональной переподготовки от 5 480 руб.;
- курсы повышения квалификации от 1 400 руб.
Московские документы для аттестации

ВЫБРАТЬ КУРС СО СКИДКОЙ 60%

ВНИМАНИЕ: Скидка действует ТОЛЬКО до 28 февраля!

(Лицензия на осуществление образовательной деятельности №038767 выдана ООО "Столичный учебный центр", г.Москва)

Инфоурок / Русский язык / Другие методич. материалы / Диалектологическая практика (на примере собранного материала в деревне Краснодарка Павлоградского района)

Диалектологическая практика (на примере собранного материала в деревне Краснодарка Павлоградского района)


Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 184 курса профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов
Скачать материал целиком можно бесплатно по ссылке внизу страницы.

Смешны и точны пословицы, загадки украинского народа, рассказанные 83-летней жительницей нашего села Хакимовой (Капуста) Галиной Тимофеевной:

Ны мала бабка клопит, як купыла порося.(Не имела бабка хлопот, как купила поросёнка)

Сгадала бабка дивыря, як тилькэ пообидала.(Вспомнила бабка про деверя, когда пообедала)

Сим год мак нэ родыв, голода нэ було.(Семь лет не было урожая мака, но и голод не наступил)

Нэ шукай иголку в стоги сина.(Не ищи иголку в стоге сена)

Сова нэ вывидэ соколыня, а выведэ совыня, такэ як и сама.(Сова не выведит соколёнка, а выведит такого же совёнка как и сама.)

Гусь свыни ны товарищ.(Гусь свинье не товарищ)

Хрен рэдькы ны слаще.(Хрен редьки не слаще)

На вори шапка горить.(На вору шапка горит)

Якэ коринье, такэ и насинье.(Каковы корни, таковы и семечки)

Ны всэ коту маслэныца.(Не всё коту масленица)

Сыныцю, хоть и на пшыныцю.(Синицу на пщеницу)

Як в глаз улепыв.(Точное замечание)

Загадки:

Круть, верть- пид черепочком смерть. (Замок и ключ)

Биз викон, без дверей

Повна хата людей.(Кабак-тыква)

Песни исполненные Хакимовой (Капуста Г.Т):

Як пиду в садочок.

Як пиду в садочок,

Та зирву листочок.

Та й понакрываю

мылого следочок.

Щоб роса не впала,

Пташки нэ бродыли,

Шоб мого милого

Други нэ любыли.

Як будуть любыты.

Я буду знаты:

Будуть мои очи

День и ничь плакаты.

Одна сполюбыла,

Ще причарувала

Нэ солёну рыбу

Вычерять давала,

Вечеряй, вечеряй

Та й нэ сомлевайся

А як маешь жинку,

Так мэни сознайся.

А я маяю жинку,

Ще диточок двое,

черняви обое.

Жинку я зарижу,

Детей понаймаю.

А с тобою сердце

в саду погуляю.



Стоит гора высокая.

Стоит гора высокая,

А пид горою гай,

Зеленый гай густесенький,

Як наче правда рай.

В тим гаю зеленому

Вода як скло блестить

Там три вербы схэлылыся,

Та журяться воны,

Нэ журытся вербоньки

До вас прийдэ весна,

А молодость нэ вернется,

Нэ вернуться года.



Ехалы козакы.

Ехалы козакы из Дону до дому.

Пидманулы Галю, забралы с собою.

Пойдемо Галю с нами козаками,

Краще тоби буде. чим у ридной мамы.

Галя согласылась з нимы почипылась.

Тай повызлы Галю темными лесами,

Привязалы Галю до сосны косамы.

Ой, ты Галю, Галю молодая.

Пидманулы Галю, забралы с собою.

Запалылы сосну от верха до нызу.

Сосна горыть(2), догорае

А Галя промолвляе:

«А хто в лиси чуе, нехай поратуе,

А хто диток мае, нехай научае,

С вечера до утра, гулять нэ пускае»



Посияла огирочки.

Посияла огирочки,

Близко над водою,

Ростить, ростить огирочки

В четыре листочка,

Нэ бачила миленького

Аж 3 вечерочка,

А то побачила як череду гналы.

Нэ сказала «Добрый вечер»

Бо маты стояла.

Бо маты стояла,

А батько дывывся.

Нэ сказала «добрый вечер»,

Щоб нэ насварывся.



Песни исполненные Токарской (Мирошник) Надеждой Фёдоровной:

Як до мэни Яков приходыв.

Коробочку ракив приносыв,

Я ти ракы забрала,

А Якова из хаты забрала.

«Иды, иды Яков из хаты

Бо на пички батько, та маты

На полу диты,

Никуда табэ Яков диты»



Романы.

А там Роман волы пасэ, (2р.)

Рита – рита – та. (2р.)

А дивчина воду носэ,

Трай ля-ля

Ой Роман, Роман, Романочку(2р)

Рита – рита -та (2р)

Пусты манэ до домочку

Трай ля-ля

В менэ ненька нэ ридненька.(2р)

Рита - рита – та (2р)

Будэ быты, ще лаяты

Трай-ля-ля

Як була ще малою (2р)

Рита- рита-та (2р)

А тепер я вже вэлика

Трэба мэни чоловика,

Трай- ля-ля

Ни старого, ни малого

Рита- рита-та

Козаченька молодого

Трай- ля-ля.



Ой, дождик идэ.

Ой, дождик идэ

До дерыва лыпнэ

Козак коныка выдэ.

А дивчина клычэ.

Хоч клыч, хоч нэклыч

Мое сырдынятко.

Я бы радый табэ взять.

Так ны вылыть батько.

Та й ны вылыть батько,

Та й уся родына.

Ой, дивчино ты моя

Лычко як калына.

Васылькамы пахнэ.

Буду табэ цылувать

Пока ты ны заснешь.

Вжэ-й нацылувався

Вжэ-й намылувався

Як у саду соловэйко

Та й нащебетався.


Общая информация

Номер материала: ДВ-276444



Очень низкие цены на курсы переподготовки от Московского учебного центра для педагогов

Специально для учителей, воспитателей и других работников системы образования действуют 60% скидки (только до конца зимы) при обучении на курсах профессиональной переподготовки (124 курса на выбор).

После окончания обучения выдаётся диплом о профессиональной переподготовке установленного образца с присвоением квалификации (признаётся при прохождении аттестации по всей России).

Подайте заявку на интересующий Вас курс сейчас: KURSY.ORG

Только до конца зимы! Скидка 60% для педагогов на ДИПЛОМЫ от Столичного учебного центра!

Курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации от 1 400 руб.
Для выбора курса воспользуйтесь удобным поиском на сайте KURSY.ORG


Вы получите официальный Диплом или Удостоверение установленного образца в соответствии с требованиями государства (образовательная Лицензия № 038767 выдана ООО "Столичный учебный центр" Департаментом образования города МОСКВЫ).

Московские документы для аттестации: KURSY.ORG


Вам будут интересны эти курсы:

Курс профессиональной переподготовки «Русский язык и литература: теория и методика преподавания в образовательной организации»
Курс «Русский для иностранцев»
Курс повышения квалификации «Организация научно-исследовательской работы студентов в соответствии с требованиями ФГОС»
Курс повышения квалификации «Экономика предприятия: оценка эффективности деятельности»
Курс повышения квалификации «Организация практики студентов в соответствии с требованиями ФГОС педагогических направлений подготовки»
Курс повышения квалификации «Управление финансами: как уйти от банкротства»
Курс повышения квалификации «Маркетинг в организации, как средство привлечения новых клиентов»
Курс повышения квалификации «Деловой русский язык»
Курс повышения квалификации «Страхование и актуарные расчеты»
Курс профессиональной переподготовки «Русский язык как иностранный: теория и методика преподавания в образовательной организации»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
Курс профессиональной переподготовки «Разработка эффективной стратегии развития современного вуза»
Курс профессиональной переподготовки «Деятельность по хранению музейных предметов и музейных коллекций в музеях всех видов»
Курс профессиональной переподготовки «Методика организации, руководства и координации музейной деятельности»
Курс профессиональной переподготовки «Организация маркетинговой деятельности»

Благодарность за вклад в развитие крупнейшей онлайн-библиотеки методических разработок для учителей

Опубликуйте минимум 3 материала, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную благодарность

Сертификат о создании сайта

Добавьте минимум пять материалов, чтобы получить сертификат о создании сайта

Грамота за использование ИКТ в работе педагога

Опубликуйте минимум 10 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Свидетельство о представлении обобщённого педагогического опыта на Всероссийском уровне

Опубликуйте минимум 15 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данное cвидетельство

Грамота за высокий профессионализм, проявленный в процессе создания и развития собственного учительского сайта в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 20 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Грамота за активное участие в работе над повышением качества образования совместно с проектом "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 25 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Почётная грамота за научно-просветительскую и образовательную деятельность в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 40 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную почётную грамоту

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.