В ВАННОЙ
Eyes
— глаза, a ears — уши.
Ты
гляди и молча слушай:
Кто
не моет шею, neck,
'Тот
пропащий человек.
Чтобы
быть для всех примером,
Волосы
расчешем, hair
Улыбайся,
как артист,
Если
чистишь зубы, teeth
Будь
здоровым и красивым —
Подружись
с водой и мылом!
|
МОЯ СЕМЬЯ
Расскажу-
ка вам, друзья,
Как
живет моя семья.
Шьет
роскошные наряды
Нам
с сестренкой мама, mother.
Вышивает
тетя, aunt,
У
нее большой талант.
Служит
в самом главном банке
Наш
любимый дядя, uncle,
Каждый
день после работы
Он
гуляет с дочкой, daughter.
Варит
вкусное варенье
На
зиму бабуля, granny.
Весь
вареньем перемазан
Мой
двоюродный брат, cousin.
Есть
еще щенок пушистый
У
моей сестренки, sister.
Со
щенком гулять по саду
Ходит
старший брат мои, brother.
Если
что-то сделать надо,
Обращаюсь
к папе, father
Папа
мастер хоть куда,
Мне
готов помочь всегда.
Он
научит сына, son,
Чтоб
умел все делать сам.
|
В ШКАФУ
Загляни-ка
в темный шкаф:
Там
на полке шарфик, scarf.
Рядом
дремлет серый кот,
Вот
висит пальтишко, coat.
Кто
и что здесь разберет —
Юбка,
skirt, рубашка, shirt.
А
по полкам, прыг да скок,
Скачет
твой носочек, sock.
Пусть
не радуется ветер,
Есть
тут теплый свитер, sweater.
Ничего
приятней нет,
Чем
примерить шляпу, hat.
Раз
ты в шкаф уже залез,
Не
забудь про платье, dress,
Про
костюм парадный, suit.
Вот
он, черный, тут как тут,
В
шкафу подолгу не сиди:
Померил
все — и уходи!
|
|
ГЛАГОЛЫ
Ученик
Мама
сыну говорит:
"Ты
уже читаешь, read,
И
среди других ребят
Буквы
лучше пишешь, write.
Жаль,
что только не знаком
Ты
с английским языком.
Вот
учебники, тетради.
Начинай
учиться, study.
|
|
|
Лягушка, Заяц и Пчела
Я
сегодня на пирог
Пригласил
лягушку, frog.
Не
успел закрыть я двери,
Как
примчался кролик, rabbit.
Услыхал
от пчелки, bee,
Что
с капустой пироги.
|
Загадка
Солнце
— yellow, небо — blue.
Очень я глядеть люблю
В стеклышко цветное, glass,
Закрывая левый глаз.
Небо — purple, солнце — red.
Догадайся, что за цвет
У волшебного стекла,
Раз береза pink была? (розовый)
|
|
КЕМ СТАТЬ
Говорила
сыну мама:
Дедушка
твой фермер — farmer,
А
тебе, сын, стать важнее
Инженером,
engineer
Возражал
ей папа: "Разве?
Много
есть профессий разных.
Может
больше будет прока
Если
стать рабочим, worker
Бабушка,
услышав, села:
"Моряком
он будет, sailor.
Ну,
а моряком не станет,
Значит
будет летчик, pilot.
Дед
вмешался: "Вы не правы!
(
Будет внук водитель, driver.
Ничего,
что он недавно,
Стать
хотел пожарным, fireman.
А
захочет, так учтите,
Будет
он учитель, teacher")
|
СЧИТАЛКА
Посчитать
хочу я вам:
Вот
одна овечка, one.
К
ней шагают по мосту
Сразу
две овечки, two.
Сколько
стало? Посмотри.
Три
теперь овечки, three.
Вон
еще недалеко.
Их
уже — четыре, four.
К
ним спешит овечка вплавь —
Стало
пять овечек, five.
Вдруг,
откуда не возьмись
Еще
овечка — шесть их, six.
Это
кто за стогом сена?
Семь
уже овечек, seven.
Стал
считать я их скорей —
Получилось
восемь, eight.
Но
на двор явились к нам
Почему-то
девять, nine.
Я
считал их целый день,
Оказалось
десять, ten.
Ну
а ты, хочу я знать,
Сможешь
всех пересчитать?
|
На ферме
Что
за шум что за гам
У меня на ферме, farm?
Отчего корова, cow
Молоко давать не стала?
А в конюшне лошадь, horse,
Весь просыпала овес?
Улетела за плетень
Курица наседка, hen.
А толстушка утка, duck,
Убежала на чердак.
Это просто в огород
К нам коза залезла, goat.
Я ее с сестренкой Зиной
Прогоняю хворостиной.
|
|
Как печь пирог?
Только
мама за порог —
Мы скорее печь пирог.
В пироге что главное?
Муки побольше, flour.
Все в муке -- лицо и руки,
И рубашка, даже брюки.
Тихо, тихо, словно мышь,
Лезем в холодильник, fridge.
Показалось маловато
Нам с сестренкой масла, butter.
И конечно в тот же миг
Молоко пролили, milk
Мы смешали все, что можно,
Положили сверху дрожжи.
Начинка будет вкусной:
Варенье и капуста.
Нашли мы мед и виноград,
И еще орешек, nut...
Мы б еще чего нашли,
Но родители пришли.
|
|
На кухне
Сахар,
соль, мука и спички
Есть у нас на кухне, kitchen,
Здесь увидишь ты всегда,
Как готовится еда.
Хлеба круглый каравай
Разрезает ножик, knife,
Для картошки и котлет
Получай тарелку, plate.
А теперь поставим, дети,
На плиту наш чайник, kettle,
Закипит — нальем, кап-кап,
Чаю прямо в чашку, cup.
Будем чай с печеньем пить,
По-английски говорить.
|
В ванной
Eyes
— глаза, a ears — уши.
Ты
гляди и молча слушай:
Кто не моет шею, neck,
'Тот пропащий человек.
Чтобы быть для всех примером,
Волосы расчешем, hair
Улыбайся, как артист,
Если чистишь зубы, teeth
Будь здоровым и красивым —
Подружись с водой и мылом!
|
|
В зоопарке
Где
увидеть отгадай-ка
В городе тигренка, tiger,
Или горную козу?
Только в зоопарке. Zoo.
Кто в далеких странах не был,
Здесь найдет верблюда, camel,
И конечно Крошку Ру
Кенгуренка, kangaroo.
Любят сушки и баранки
Добродушный ослик, donkey,
И похожая на тигра
Вся в полоску зебра, zebra.
Дал банан я обезьянке.
Рада обезьянка, monkey,
А тюлень обжора, seal,
Тут же рыбы попросил.
Жаль, чем угостить не знал
Крокодила, crocodile.
Предложил ему конфету —
Он обиделся за это.
Подходить не велено
Мне к слоненку, elephant.
Он ужасно озорной:
Обливает всех водой.
|
Английский счёт
One,
one - к нам пришли сегодня гости и уселись на диван;
Two, two - слон несёт гостям конфеты, мишка спрятал две во рту;
Three,three-три лисёнка-поварёнка носят к чаю сухари;
Four,four-принесли лягушки сушки как четыре буквы "О";
Five, five-пять мышат испечь спешат 5 румяных караваев;
Six,six- шесть котят спеть хотят : " До, ре, ми, фа, соль, ля, си
";
Seven,seven - "Эй, синицы! Эй, певицы! Собрались на праздник все
вы?";
Eight, eight-бегемоты взяли ноты, заиграли восемь флейт;
Nine, nine - пока белки бьют в тарелки, ну-ка цифры вспоминай!
Ten, ten - выше крыши и антенн мишка в небо полетел, цифры там писать хотел.
|
Моя семья
Расскажу-
ка вам, друзья,
Как живет моя семья.
Шьет роскошные наряды
Нам с сестренкой мама, mother.
Вышивает тетя, aunt,
У нее большой талант.
Служит в самом главном банке
Наш любимый дядя, uncle,
Каждый день после работы
Он гуляет с дочкой, daughter.
Варит вкусное варенье
На зиму бабуля, granny.
Весь вареньем перемазан
Мой двоюродный брат, cousin.
Есть еще щенок пушистый
У моей сестренки, sister.
Со щенком гулять по саду
Ходит старший брат мои, brother.
Если что-то сделать надо,
Обращаюсь к папе, father
Папа мастер хоть куда,
Мне готов помочь всегда.
Он научит сына, son,
Чтоб умел все делать сам.
|
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.