Доклад на тему "Прозвища жителей села Монды Тункинского района РБ"

Министерство образования РФ

Районное управление образования Тункинского района

Центр дополнительного образования

Мондинская средняя общеобразовательная школа

Научно – практическая конференция «Шаг в будущее»

                           Доклад на тему:

Прозвища жителей поселения Монды

Тункинского района Республики Бурятия.

                                                                                           Выполнила:

                                                                                           Булгутова   Ирина,

                                                                                            ученица 7-го класса

Научный руководитель: Дармаева Г. Б., учитель русского языка и литературы

2013 г.

Оглавление

1.     Введение

2.     Прозвище как один из разделов ономастики

3.     Семантика прозвищ

4.     Заключение

5.     Список использованной литературы

6.     Приложение

Глава Ι

 Прозвище как один из разделов ономастики

Прозвище – это «второе», неофициальное имя человека, данное по какому – либо отличительному признаку, свойству, присущему только ему. Прозвище употребляется в определенном кругу общества одновременно с личным именем и отличает человека от остальных людей.

Характерной чертой прозвища является то, что его образование как лексической единицы основано на аномальных и раритетных явлениях, т.е. при обозначении человека делается выбор не из бесконечного множества его нормативных свойств, а из малого числа индивидуальных признаков. При этом выбирается наиболее различительный – то, чем человека отметила природа. Из сказанного следует, что «аномалии и раритеты маркированы, а маркированные явления настоятельно требуют имени».

По словам исследователей,ща «представляют собой вечно юные образования… Если сам по себе принцип присвоения прозвищ относится к древнейшему, то слова, его составляющие, к новым и новейшим для каждой эпохи. Это обеспечивает постоянное обновление прозвищ».

Глава ΙΙ

Семантика прозвищ

Материал, собранный в поселении Монды Тункинского района, составляет 115 единиц. Из них бурятского происхождения 50 прозвищ, русского – 65. Основной источник информации – молодежь села: большей популярностью прозвища пользуются именно у молодого поколения.

По своей семантике прозвища различны. Мотивы их выбора могут быть самыми разнообразными. Прозвища могут быть образованы:

1)    от имени человека: Никанор – Ехоноор;

2)    от фамилии: Торсогоев – Торсогой, Зодбоева Зоодой (при этом бурятское слово зоодой – «рыба - карась», а имя Зодбо, от которого произошла фамилия, тибетско – санскритского происхождения и никакого отношения к зоодой не имеет), Алсыева – Алсу. В этих случаях на первое место выходит сходство в звучании, чаще всего в начале слова;

3)    по особенностям походки: Потапова (денотат «ходит переваливаясь»), Дембель (денотат «ходит маршировочным шагом»), Дохолоон  Петя (от дохолон – «хромой»);

4)    по особенностям фигуры, телосложения: Пупсик, Пряник, Пончик – характеризуют полноту человека; Сээрэнхэ (от диал. Сээрэнхи – «спички»), Укроп – характеризуют худобу, сухощавость;

5)    по росту: Хадааhан – «гвоздь», Страус, Мышонок, Кнопка;

6)    по особенностям речи: Кусачка (денотат – «шепелявит, не выговаривает звук [ш]», так как вместо «Ребята, идите кушать» произнес «кусать»);

7)     по особенностям характера и поведения человека: Султан (денотат – «любит управлять»), Гомбо ноен (Гомбо – «начальник»), Верка Сердючка (денотат – «обладает суровым характером»).

Кроме того, у людей могут быть прозвища, переданные по наследству: Кабан – прозвище отца, впоследствии перешедшее к сыну.

Прозвища могут выполнять различительную функцию. Например, для различения сверстников с одинаковыми именами (тезок): Тарган Намсарай («Толстый Намсарай»), Хатайра Намсарай («Худой Намсарай»), Сэсэн Намсарай («Умный Намсарай»).

Следует отметить, что мотивы выбора прозвищ могут быть разными. Иногда они забываются, а прозвища продолжают существовать. У жителей поселения Монды прозвища весьма разнообразны как в плане мотивировок, так и в языковом отношении.

Заключение

В нашей картотеке, которая насчитывает 115 единиц, мы видим самые разнообразные прозвища как по происхождению, так и по структуре.

Прозвищ русского и бурятского происхождения примерно равное количество. Поскольку почти все буряты двуязычны, то создание ими прозвищ на русском языке вполне объяснимо. Как видим, в данных прозвищах обнаруживаются многие лингвистические универсалии, характерные только для данного типа антропонимов.

 -Список литературы:

1.     Арутюнова Н. Д. Аномалии и язык. (К проблеме языковой картины мира) – 1987. - № 3. – 205 с.

2.     Маюрова Ж. Д. Структура и семантика синонимических и полионимических прозвищ бурят . – Иркутск, 2003 – 156 с.

3.     Теория и методика ономастических исследований. – М., 1986 – 370 с.