1070279
столько раз учителя, ученики и родители
посетили сайт «Инфоурок»
за прошедшие 24 часа
+Добавить материал
и получить бесплатное
свидетельство о публикации
в СМИ №ФС77-60625 от 20.01.2015
Дистанционные курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации для педагогов

Дистанционные курсы для педагогов - курсы профессиональной переподготовки от 1.410 руб.;
- курсы повышения квалификации от 430 руб.
Московские документы для аттестации

ВЫБРАТЬ КУРС СО СКИДКОЙ ДО 90%

ВНИМАНИЕ: Скидка действует ТОЛЬКО до конца апреля!

(Лицензия на осуществление образовательной деятельности №038767 выдана ООО "Столичный учебный центр", г.Москва)

ИнфоурокИностранные языкиДругие методич. материалыДополнительный материал для изучающих английский язык "8 английских идиом, заставляющих замолчать"

Дополнительный материал для изучающих английский язык "8 английских идиом, заставляющих замолчать"

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов
Скачать материал целиком можно бесплатно по ссылке внизу страницы.

8 идиом, которые очень нужны, чтобы заставить других замолчать

Вам когда-нибудь нужно было сказать кому-то, что нужно успокоиться и замолчать? В некоторых ситуациях приходится просить людей замолчать, чтобы другой смог выступить с речью, например, на презентации, собрании, конференции, или же перед началом представления в театре. В этом случае вы попросите замолчать вежливо или просто прибегнете к жестам - shhh!. Однако, есть много других ситуаций, когда вам не хочется вежливо просить замолчать, особенно, если вас достали. В этом случае вам никак не обойтись без наших идиом.

Но не стоит забывать о том, что эти идиомы используются в неформальной речи и не являются вежливыми, поэтому, ими нужно пользоваться с осторожностью.

Вы можете пользоваться ими в разговоре с друзьями, в компании сверстников и т.д., но ни в коем случае – с родителями, учителями и другими людьми старше вас!



8 Idioms to tell someone to “shhh” or be quiet!



1. Put a sock in it / put a cork in it (британский английский) – закрой варежку!

I’ve been listening your talk since morning, so put a sock in it! – я слушаю твою болтовню с утра, поэтому закрой варежку!

2. Cork it – заткнись! (вообще-то, Cork – это пробка)

Shhh, you’d better cork it and let me watch my program – Шшш, ты бы лучше заткнулся и дал мне посмотреть программу.

3. Button it – держи рот на замке (застегни на пуговицу)

Button it, ok? I have a headache. – замолчи, ладно, у меня голова болит.

4. Shut your pie hole

(американский английский) или Shut your cake hole (британский английский) – закрой хлеборезку. Just shut your cake hole, woman. – просто замолчи, женщина!

5. Zip your lips или Zip it!

I’ve heard enough of it. Now zip it! – хватит уже, замолчи!

6. Wind your neck in – сиди спокойно

Just wind your neck in and listen to what I have to say – Сядь спокойно и послушай, что я тебе скажу.

7. Simmer down – «остынь» — эту фразу нельзя назвать грубой или невежливой, просто она используется в неформальной речи.

Now, children, It’s time to simmer down and watch the movie. – пришло время успокоиться, дети, и посмотреть кино.

8. Pipe down – сбавить тон, замолчать

Just pipe down and let me work – просто замолчи и дай мне поработать.

Общая информация

Номер материала: ДБ-065140

Вам будут интересны эти курсы:

Курс профессиональной переподготовки «Французский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Немецкий язык: теория и методика обучения в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Китайский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс «Английский язык для начинающих (Beginner)»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания немецкого языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания испанского языка с учетом требований ФГОС»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков: английский, немецкий, французский»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в профессиональном образовании: английский, немецкий, французский»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в начальной школе»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика билингвального обучения иноcтранным языкам»
Курс повышения квалификации «Организация кросс-культурной адаптации иностранных студентов в образовательных организациях в сфере профессионального образования»
Курс повышения квалификации «Теория и методика преподавания основ латинского языка с медицинской терминологией в организациях СПО»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка»

Благодарность за вклад в развитие крупнейшей онлайн-библиотеки методических разработок для учителей

Опубликуйте минимум 3 материала, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную благодарность

Сертификат о создании сайта

Добавьте минимум пять материалов, чтобы получить сертификат о создании сайта

Грамота за использование ИКТ в работе педагога

Опубликуйте минимум 10 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Свидетельство о представлении обобщённого педагогического опыта на Всероссийском уровне

Опубликуйте минимум 15 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данное cвидетельство

Грамота за высокий профессионализм, проявленный в процессе создания и развития собственного учительского сайта в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 20 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Грамота за активное участие в работе над повышением качества образования совместно с проектом "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 25 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Почётная грамота за научно-просветительскую и образовательную деятельность в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 40 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную почётную грамоту

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.