Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Дополнительный материал к урокам английского языка. "
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 24 мая.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Дополнительный материал к урокам английского языка. "

библиотека
материалов





ЗАБАВНЫЕ ЛИМЕРИКИ

Эта каламбурная россыпь стихов, смешная и весёлая, позабавит детей

среднего и старшего возраста, раскроет новое видение мира.

Что такое лимерики? Их можно называть по-разному: короткие песенки, стихи-небылицы, нелепицы, происхождение которых по традиции связывают с ирландским городом Лимериком. Мне больше всего нравятся классические английские лимерики, принадлежащие Эдварду Лиру. Стихотворная и ритмическая форма лимерика почти всегда одна и та же, она состоит из 5 строк анапестом, рифмующихся по схеме ААВВА. Первая, вторая и пятая строки - трёхстопные, третья и четвёртая - двустопные.

Сюжетная линия, как правило, разворачивается в первой строке и продолжается во второй, в третьей и четвёртой - что-то происходит. В пятой строке - неожиданная развязка, заключающая в себе всю "соль" лимерика. С чудаками и забавными животными из лимериков происходит всё, что угодно - самое нелепое и смешное. Прочитав книгу "Забавные лимерики", вы сами убедитесь в этом.

Лимерики легко запоминаются, благодаря лёгкости звучания, характерному ритму, юмористическому, каламбурному содержанию, чёткой рифмовке. Лимерики можно читать вслух, соблюдая расстановку пауз в стихах, можно положить на музыку и спеть, можно драматизировать, использовать для перевода на уроках иностранного языка. В настоящее время сочинение лимериков стало весьма модным занятием среди многих людей разных возрастов. Я стала писать лимерики не потому, что последовала моде. Открыв однажды для себя забавный мир Эдварда Лира, я не заметила, как и сама увлеклась. Хотелось бы надеяться, что мои шутливые "шедевры" понравятся читателям. Пусть каждый из вас, кто любит здоровый смех, игру ума, слов, звуков оценит и полюбит их. Всего вам хорошего, мои дорогие друзья!



Бабка Ёжка слегка похудела,

За неделю полкоржика съела,

Но Кощей ей принес

Разноцветный поднос

С "Чупа-чупсами" и "Рафаэлло".



Очень юная леди, бывало,

Даже летом к столу примерзала.

Съест штук пять эскимо

И кричит: "Мо-мо-мо,

Можно мне потеплей одеяло?"



Чтоб улучшить себе настроение,

Дама сыпала перец в варенье.

А, когда всё съедала,

Долго, долго чихала,

Забывая про все огорчения.



К старичку одному на окошко

Забирались бродячие кошки,

И мяукали в лад

С ним все песни подряд.

Пес подыгрывал им на гармошке.



У одной уникальной старушки

Были очень торчащие ушки.

А без них бы едва ли

Чебурашкой прозвали

Ту старушку соседки подружки.



Небрезгливая дама брюнетка

За обедом сжевала салфетку.

И кричит: "Есть хочу,

Я и стул проглочу,

Если мне не дадите котлетку!"



То ли злющий комар, то ли клоп

Укусил одну дамочку в лоб.

Чтоб злодея узнать,

Нужно срочно достать

Этой даме большой микроскоп.



Одна мисс, что живет в Амстердаме,

Говорит другой чопорной даме:

"Представляешь, я днем

Выхожу босиком

Погулять по проспекту в пижаме!"



Пожилая старушка из Бреста

Утром шляпу слепила из теста.

Выпьет чаю глоточек

И от шляпы кусочек

Съест на завтрак старушка из Бреста.



Надоело котам в Абакане

От безделья дремать на диване,

Сев за первую парту

Изучают с азартом

Поведение мышки в капкане.



Заболел у соседки петух,

Потерял он и голос, и слух,

Но забавней всего,

Что поют за него,

На заборе бычок и пастух.



Одна юная леди из Нежина

Была собственной мамой изнежена:

Ни заправить кровать,

Ни носки постирать

Не умела та леди из Нежина.



Собирает мадам саквояж

И кричит: "Дом шатается наш,

Потому что сосед

Всех смешит много лет,

Хохот может разрушить этаж!"



У зайчишки в сосновом лесочке

Просит белка при встрече цветочки:

"Почему не принес

Мне букетик из роз,

Как у мамы моей на платочке?"



Захотела коза нарядиться,

Заказала два платья из ситца,

Три коротеньких юбки,

Из овчины две шубки

И духи, чтоб потом подушиться.



Запретили лягушкам с Камчатки

Комаров убивать из рогатки.

Все продумав, лягушки

Смастерили ловушки.

Комаров наловили три кадки.



У воспитанной кошечки Капы

Всегда чистые хвостик и лапы.

Выгнет хвостик дугой

И несет над собой,

А на ножках - сапожки из драпа.



Три мышонка, что с Белой горы,

Покупают цветные шары.

Их глазенки горят.

"Полетим, - говорят, -

Посмотреть на другие миры!"



Что творится - в одной деревушке

Аэробикой заняты хрюшки!

А их жадный хозяин

Говорит: "Разгильдяи!

Похудели, а были толстушки!"



Очень злые волшебники в Туле

Двух лягушек вчера обманули:

Вместо девушек их

Превратили в слоних.

Вот какие волшебники в Туле.



А медведь из соседней берлоги

Как в балете растягивал ноги,

Танцевал у опушки,

Для лисы пел частушки.

Не медведь, а артист мохноногий.



Мисс бездомная из Бухары,

Ненавидя особой жары,

Чтобы спрятаться в тень,

На весь солнечный день,

Гонит песика из конуры.



Разболелся у волка живот.

Волк-бедняга от боли ревет,

Потому что в обед

Вместо рыбных котлет

Съел подошвы от маминых бот.



Хитроумные кошки в Крыму

Обучают мышей на дому:

Как котят развлекать,

Как жирней мышкам стать.

А им эти науки к чему?



Носит лисоньку волк на "руках",

Дарит туфельки на каблуках.

А вчера волк спешил,

Ничего не купил

И лисица сидит вся в слезах.



Умирали два зайца от смеха:

Обманули лису, вот потеха!

Написали в записке:

"Приходи есть сосиски

На Кудыкину гору, где эхо!"



Телеграмма пришла из Усть-Майи:

Закажите для кошек трамваи

Или лёгкие тапки,

Чтоб не пачкались лапки.

Мы по грязи бродить не желаем!



На болоте лягушка чудила:

Выпекала лепёшки из ила,

Громко пела частушки,

А под вечер лягушка

Всех подружек своих обкормила.



Вечерком две нарядных лисички

В парк приехали на электричке.

Волк их встретил с букетом,

Поклонившись при этом,

Угостил минеральной водичкой.



А девчонке одной из Томмота

Подарили друзья бегемота.

Вы не верите, да?

Ну, а кто же тогда

В её ванной устроил болото?



Два прилежных котёнка из Ниццы

Размечтались, как дети, учиться:

"Мы бы в школе, наверно,

Занимались примерно,

Стыдно в двоечниках волочиться!"



Все твердят, что недавно в Игарке

Появились слоны в зоопарке,

И ещё живёт там

Чей-то гиппопотам,

Говорят, им на родине жарко.



Вверх по Лене в посёлке Рыбачий

Для животных построили дачи.

Два кита, как ни странно,

Там пускают фонтаны,

А олени под музыку скачут.



Одногорбый верблюд в Пеледуе

Три недели гостит и горюет:

"Все хозяева злючки,

На обед - ни колючки,

Не накормят - голодный уйду я".



Хитромудрые козы в Казани

Ненавидят листочки герани

И траву не едят,

Как для малых ребят,

Им блины преподносят в сметане.



Кто бывал хоть однажды в Барыбино,

Не соврёт, что огромная рыбина

С тёмно-рыжим котом

Поменялась хвостом

И мышей развлекает в Барыбино.



Одна девочка из Еревана

Восемь дней не вставала с дивана.

Ей "Дирола" комок

Так прилипнуть помог,

Оторвать не могли, как ни странно.



Очень строгая мама из Вены

Свою дочку гоняла поленом

И за косы драла,

Чтоб порядок блюла:

В доме грязи у них по колено.



Стрекозу просмеяли лягушки:

"У тебя вместо глаз - погремушки,

Нос от бабушки Ёжки

И Кощеевы ножки".

Вот какие плохие лягушки!



Нет избушки у серого зайца.

Он похож на лесного скитальца:

Спит под каждым кустом.

Мог бы выстроить дом

На две спальни и кухню с подвальцем.



Одна дама, живущая в Греции,

Ела ложками разные специи.

От таких странных блюд

Заработала зуд

И фигуру объёмной трапеции.



Сумасбродная мисс из Стамбула

Расшалившись, упала со стула.

Занимаясь уборкой,

Покачалась на шторке,

А за мойкой посуды уснула.



Раздобрела старушка из Кении,

Три подушки кладет на колени и

Сидя спит. Как ей спать?

Не войдёт на кровать

Голова той старушки из Кении.



Некультурная дама из Риги

Не читает газеты и книги.

Пальцы сложит в кулак

И гоняет собак

По всем улицам города Риги.



Одна дама в неглаженой юбке

Псу соседскому скалила зубки.

Пёс сдержаться не смог,

Вырвал ткани кусок

От противной неглаженой юбки.



Все газетчики из Эльдикана

Говорили о девочке странной.

Телевизоров пять

Та смогла разобрать,

Чтоб не видеть "Рекламу" с экрана.



В Антарктиде три взрослых пингвина

Открывают свои магазины.

В них чего только нет,

Удивили весь свет!

Продают в них за доллары льдины.



Злая дама из Владивостока

Была страшно-престрашно жестока:

Людоедкину дочь

В Новогоднюю ночь

Накормила толчонкой из стёкол.



По дороге близ города Львова

Сбила столб заводная корова,

А влетев в "Жигули"

И в людей, что там шли,

Промычала: "А что здесь такого?"



Не поверите, нынче в Находке

По бульвару гуляют селёдки,

А за ними и рак

Свой покинул овраг,

И кальмары приплыли на лодке.



Пожилой господин из Баку

Крепко спал, как всегда на боку.

Но за собственный ус,

Так как был страшный трус,

Он привязывал к койке клюку.



Несравненная мисс из Тольятти

Двух ворон посадила на платье.

"Пусть клюют, - говорит, -

Что в карманах лежит.

Им до вечера мусора хватит!"



Молодой джентльмен из Полтавы

Улыбался не ради забавы:

Вместо перца в обед

Взял какой-то пакет

И наелся мышиной отравы.



Расторопная мисс из Тагила

Отрастить себе косы решила.

И для пущего роста,

Хоть и было не просто,

По макушке хлестала крапивой.



Удивительный мальчик из Нюи

По какой-то девчонке горюет.

Он напрасно всё лето

Покупал ей конфеты,

И другой подслащает меню ей.



Говорливый старик из Батуми

Всем прохожим твердит, что он умер.

Виноват крокодил,

Он его проглотил…

Неужели старик обезумел?



Шаловливый мальчишка в Сантьяго

Влез в пустую молочную флягу.

Влез и сам же не рад,

Потому что назад

Он никак не пролезет, бедняга!



Небольшая девчонка из Глазова

Малышам обожала приказывать:

"Вытри рот от сгущёнки,

Расчеши волосёнки!"

А сама-то ходила чумазая...



Пацанёнок один в Балагое

Думал, что ему сделать такое,

Чтоб смеялся весь класс,

Но звонок его спас

И не сделал он дело плохое.



Благородная дама в годах

Забиралась на крышу впотьмах.

Возраст ей не помеха,

Эта дама для смеха

Научилась стоять на ушах.



А один старичок из Джамбула

Мог остаться без рук и без скулы.

Разогнался на лодке

За огромной селёдкой -

Оказалось, что это акула.



Неразборчивой мисс из Сиэтла

Кофта чёрная кажется светлой,

А на грязное платье,

Как всегда наплевать ей.

Говорит: "Оно пахнет котлетой!"



Истеричная дама из Мирного

Ненавидела скрипа шарнирного.

Чтобы смазать шарниры,

Обошла все квартиры

С просьбой дать ей чего-нибудь жирного.



Дама хитрая из Борогонцев

Пригласила на дачу японцев,

Где пырей лишь растёт,

И подарочки ждёт

Из Страны восходящего солнца.



Размечтался мальчишка в Кубани

Прокатиться разок на "Буране".

Путь на север не близкий,

Взял в дорогу сосиски

И поехал верхом на баране.



Мама с папой ушли на работу,

А их сыну вставать неохота.

Он уроки проспал,

А сестрёнке сказал:

"Я подумал - сегодня суббота!"



Дама долго глядела в окошко,

И, увидев бродячую кошку,

Закричала: "Старею,

Хоть кота обогрею!

Может, Бог даст здоровья немножко?"



Что творят беспардонные мыши:

Передатчик включили на крыше

И вещают оттуда,

Что все кошки зануды.

Хорошо, что никто их не слышит.



Безрассудный старик в Кобулети,

Самый добрый на всём белом свете,

Раздарил всё до нитки,

Остальные пожитки

В целлофановом носит пакете.



Разъярённая мисс из Бестяха

Вверх на дерево влезла со страху

И кричит: "Что такое,

Даже здесь нет покоя!" -

Комаров разгоняя рубахой.



По ошибке недавно в наш омут

Кто-то высыпал баночку "Комет".

Без шампуня, мочалки

Побелели русалки,

Глазки строят дружку Водяному.



У мальчишек дурные привычки

Давать взрослым нелепые клички,

И шалить у доски,

И терять дневники,

И девчонок таскать за косички.



Хоть сейчас на ладошках у Мити

Огурцы и чеснок посадите.

Если месяц не мыться,

Прорастёт и пшеница.

Что нам делать с неряшливым Митей?



Бродит дама одна по Нью-Йорку

И трещит, и трещит без умолку,

Будто вместо селёдки

Проглотила трещотку.

Все прозвали её тараторкой.



У старушки на Пушкинской улице

Появились волшебные курицы.

Погуляют по грядкам,

И снесут яйца всмятку.

Вот какие волшебные курицы!



Одна дама приехала в Тверь

И купила железную дверь.

Дверь ей песни поёт,

Дверь ей смелость даёт.

Автор
Дата добавления 06.06.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров93
Номер материала ДБ-111881
Получить свидетельство о публикации

Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх