Предлог
|
Перевод
|
Комментарии
|
Примеры
|
about
|
около, приблизительно
|
указывает
на неточность срока
|
They will
call us about seven. Они позвонят нам около семи.
|
after
|
после
|
указывает
на точку отсчета, после которой что-либо происходит
|
He will come
here after the meeting. Он приедет сюда после собрания.
|
at
|
в
|
указывает
на точное время действия
|
at the moment - в тот момент
at five minutes
past ten - в пять минут одиннадцатого
|
between
|
между
|
указывает
на период между двумя сроками
|
He will come
between three (o’clock) and four (o’clock). Он приедет между
тремя и четырьмя часами.
|
by
|
к
(какому-либо моменту)
|
указывает
на ограничение по сроку
|
He will come by
ten o’clock. Он приедет к десяти часами.
|
from … till
|
с …
до
|
указывает
на ограничение срока
|
from 1917 till
1992 - с 1917 до 1992
|
in
|
в, в
течение, за, через
|
указывает на:
- век;
- год;
- время года;
- месяц;
- часть суток (обязательно с определенным
артиклем);
- на
момент или любой промежуток времени;
|
in the first
century - в I–ом веке;
in
1992
in winter, in
spring - зимой, весной;
in December -
в декабре;
in the morning
- утром;
in the afternoon
- днем;
in the evening
- вечером;
но:
at night - ночью;
I’ll
be back in five minutes. Я вернусь через пять минут.
|
near
|
близко
к
|
указывает
на близость к какому-либо сроку
|
She will come
near eight (o’clock). Она придет часов в восемь.
|
on
|
в, на
|
употребляется с днями недели; с полными
датами (когда есть число и месяц)
|
on Sunday
- в воскресенье;
on Monday
- в понедельник;
on the first of
May - первого мая
|
past
|
за,
после
|
указывает
на более позднее совершение действия
|
It was ten
(minutes) past five. Было десять минут шестого (дословно:
после пяти).
|
till/until
|
до
|
указывает
на предельную точку во времени
|
She will wait
till/until ten (o’clock). Она
будет ждать до десяти часов.
|
to
|
до,
без
|
указывает
на временной предел
|
It is five
(minutes) to ten. - Сейчас без пяти десять.
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.