Инфоурок / Информатика / Другие методич. материалы / Двуязычные рифмовки для уроков английского языка в начальной школе

Двуязычные рифмовки для уроков английского языка в начальной школе


библиотека
материалов

двуязычные рифмовки

Личные местоимения


Кто там смотрит из окна?

Я, ты, он, она!

Кто в другом окне, взгляни!

Мы, вы и они!

По-английски мы сейчас

Скажем это все для вас!

Я сказала: «Ай-ай-ай».

«Я» – это по-русски. По-английски – «I».

Ты сейчас играешь. Я сейчас пою.

«Ты» – это по-русски. По-английски – «you».

Он смеялся: «Хи-хи-хи».

«Он» – это по-русски. По-английски – «he».

Она спешила – не спеши.

«Она» – это по-русски. По-английски – «she».

Прежде чем за «it» нам браться –

С ним нам надо разобраться,

Кот и мышка и пальто,

А в английском все равно –

Слово «it» для них одно.

Мы играем в мяч. А ну, скорей лови!

«Мы» – это по-русски. По-английски – «we».

Ребята! Вы не видели тетрадочку мою?

«Вы» – говорят по-русски. По-английски – «you».

Они любили всех людей.

«Они» – это по-русски. По-английски – «they».


Вопросительные слова


С вами выучим мы сперва

Вопросительные слова!

«Что» – говорим по-русски.

А по-английски – «what»?

Какой зверек красивый

На дереве живет?

«Какой» – это по-русски,

А по-английски – «what»?

Кто прыгает и скачет

В квартире наверху?

По-русски спрашиваем «Кто?»

А по-английски – «who»?

Ребенок потерялся!

Чей это карапуз?

«Чей?» – спросим мы по-русски,

А по-английски – «whose»?

Куда игрушку спрятал?

Где мишка мой – a bear?

«Куда» и «Где» – по-русски,

А по-английски – «where»?

Когда приедет поезд?

Пять раз пробил БИГ-БЕН!

«Когда» – это по-русски,

А по-английски – «when»?


Ты почему в постели?

А ну, лентяй, вставай!

По-русски спросим «Почему»?

А по-английски «why»?


Как кошечка мяучит

За дверью?

«Мяу-мяу!».

«Как» – скажем мы по-русски,

А по-английски «how»?

Сколько разных кукол

У сестрёнки Жени!

По-русски спросим «Сколько?»

В английском – «how many»?



Только до конца зимы! Скидка 60% для педагогов на ДИПЛОМЫ от Столичного учебного центра!

Курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации от 1 400 руб.
Для выбора курса воспользуйтесь удобным поиском на сайте KURSY.ORG


Вы получите официальный Диплом или Удостоверение установленного образца в соответствии с требованиями государства (образовательная Лицензия № 038767 выдана ООО "Столичный учебный центр" Департаментом образования города МОСКВЫ).

Московские документы для аттестации: KURSY.ORG


Общая информация

Номер материала: ДБ-311564

Похожие материалы



Очень низкие цены на курсы переподготовки от Московского учебного центра для педагогов

Специально для учителей, воспитателей и других работников системы образования действуют 60% скидки (только до конца зимы) при обучении на курсах профессиональной переподготовки (124 курса на выбор).

После окончания обучения выдаётся диплом о профессиональной переподготовке установленного образца с присвоением квалификации (признаётся при прохождении аттестации по всей России).

Подайте заявку на интересующий Вас курс сейчас: KURSY.ORG