Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Joseph Rudyard Kipling
выполнила
Южанина
Анна Николаевна
МБОУ СОШ № 121
город Снежинск
2 слайд
Joseph Rudyard Kipling was English. He born in 1865 in Bombay in India, and was taken by his family to England when he was five years old.
3 слайд
He was a writer, a journalist and a poet. He wrote poems and stories.
4 слайд
Kipling was one of the most popular writers in England, in both prose and verse. He wrote “The Jungle Book” and “Just So Stories for Little Children”.
5 слайд
He is world famous and was awarded the Nobel Prize in Literature.
6 слайд
Kipling's most famous poem ‘If’ was written in1910.
If Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too:
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don't deal in lies,
Or being hated don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;
If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim,
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same:
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools;
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings,
And never breathe a word about your loss:
If you can force your heart andyou can keep your head when all about you
nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings - nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much:
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!
лшздш
7 слайд
The great poem was trnslated into Russian by several poets.
Here is one by Lozinskiy M.L.
«Заповедь»
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.
Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"
Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Перевод - М. Л. Лозинского
8 слайд
He died in 1936.
9 слайд
Thank you
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
Презентация "Джозеф Редьярд Киплинг состоит из семи слайдов и представляет очень кратко биографию знаменитого писателя.
Презентация предназначена для учащихся пятого-шестогоклассов и может использоваться как на уроке, так и на занятиях элективного курса.
Продолжить работу можно прочитав следующий текст о писателе и дать задание пересказать его.
Rudyard Kipling (30.12.1865 – 18.01.1936)
Rudyard Kipling was a famous English writer, poet and novelist. His best works are considered to be “The Jungle Book” and “Mandalay”.
The writer was born on December 30th, 1865, in Bombay, in the family of arts school professor. He was supposedly named after the Lake Rudyard. He spent his early years in exotic India, but at the age of five he was sent to study in England.
When he was 12, he was sent to study at a private school in Devon, afterwards he studied in a military academy. But due to poor eyesight he had to choose another path. His father found a job of a journalist for him in British India. Thus, in 1882, he returned to India. Apart from being a journalist, Kipling wrote short stories and poems in his free time. Most of these works were then published in the local newspaper.
The writer died in January of 1936 at the course of long-term gastritis. He was buried in London, in Westminster Abbey.
6 663 264 материала в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Южанина Анна Николаевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материал
Ваша скидка на курсы
40%
Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс повышения квалификации
72/108/144 ч.
Курс повышения квалификации
36/72 ч.
Курс повышения квалификации
36/72 ч.
Мини-курс
6 ч.
Мини-курс
3 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.