Эффективные способы запоминания неправильных глаголов

Эффективные способы запоминания неправильных глаголов

         Так ли страшны irregular verbs?
         Предлагаю вам немного необычную таблицу английских неправильных глаголов, а также интересную идею о том, как запомнить эти страшные три формы глагола.  

         Каждый из нас ещё помнит унылые, серые, наполненные головной болью и отвращением часы зубрёжки этих злосчастных трёх форм.
Почему-то в школе детям обычно выдают алфавитный список, насчитывающий для начала около 30 позиций, и задают на завтра выучить первые 5-10, затем ещё 10, и так до конца. Конечно, многим это не удаётся, затем надоедает, и в конце-концов английский язык становится им ненавистен. Вторым наиболее вероятным результатом становится запоминание “на автомате” трёх форм в устной форме как единого целого (например, “телл - толд - толд”); но как это пишется, и что это значит - остаётся неразрешимой загадкой.
         Припоминаете, как “жертву” вызывали к доске, и начинались мучения - в отвечающего “бросались” первой формой глагола, а он должен был сразу, на лету, выдать вторую и третью. Или угадать первую форму по третьей. Мало того, что перевод или хотя бы понимание смысла практически не требовались, так ещё и будь добр отвечать так, чтобы “от зубов отскакивало”.
  Вовсе не удивительно, что со временем бедные школьники попросту заучивают связку из трёх непонятных слов с одной-единственной целью - чтобы их наконец оставили в покое.

         Однако, ни в одной (на моей памяти) школе, никто не пытался помочь детям запомнить формы неправильных глаголов, найти хоть какую-то закономерность в их образовании. Ни в школе, ни в университете мне ни разу не пришлось слышать, что такое возможно.
         Правда, если присмотреться, кое-какие схожести всё же есть, а некоторая педагогическая практика подсказала оптимальный способ запоминания английских неправильных глаголов.

Используем карточки

  Существует много разных хитростей, которые помогут запомнить не только 3 формы глагола, но и просто любые слова. Одни любят перечитывать их на ночь, другие пишут небольшие шпаргалки и развешивают их на видном месте дома.
  Я предлагаю использовать карточки. 1 слово — 1 карточка, с одной стороны — английский вариант, а с другой — русский. Такие карточки продаются в магазинах, но лучше всего их сделать самому. Во-первых, часть информации отложится в памяти, пока вы их пишете. Во-вторых - и дешевле, и сердцу приятнее (перед собой даже неудобно будет забросить плоды трудов своих в дальний угол).

  Карточка для неправильного глагола выглядит примерно так:

(слева - лицевая сторона, справа - оборотная)

  Как видим, здесь умещаются 2 и 3 формы глагола (Past, Past Participle), перевод, а также подсказка, какой особенностью обладают данные три формы, например, чередование корневой гласной с длинной [i:] на короткую [e].Пользоваться карточками очень просто. Вы просто перебираете их в руках, фиксируя в памяти сначла основную форму глагола, затем содержание обратной стороны. Позже можно тренировать себя, глядя только на лицевую сторону карточки и пытаясь припомнить перевод слова или оставшиеся формы. На этой основе можно организовать небольшие игры в классе, или в шутку устроить маленький экзамен, вытягивая карточки, как билеты.
           Так как представленный ниже принцип запоминания форм неправильных глаголов базируется на их группировании - карточки особенно удобны в этом смысле, ведь их можно разделить на небольшие стопки по схожести путей образования.“Правильная” таблица “неправильных” (что в прошлом) глаголов

         Итак, в чём заключается суть идеи группирования.

Основных неправильных глаголов насчитывается около 170. Из них большинство можно разделить на более или менее численные группы, согласно

• способу образования 2 и 3 формы;
• повторяемости/не повторяемости форм;
• чередованию корневых гласных;
• схожести звучания;
• особенностям правописания.

На самом деле, глаголов, которые уж совсем ни на что не похожи - очень мало:

Infinitive	Past		Past Participle	Translation
be	was/were		been		быть
do	did		done		делать
go	went		gone		идти
can	could		been able to		мочь, иметь возможность
lie	lay		lain		лежать
show	showed		shown		показывать

  Остальные глаголы представим сводной таблицей (обратите внимание, что она не алфавитная) в том порядке, в котором их, как нам кажется, будет легче выучить:

Infinitive	Past	Past Participle	Translation
1=2=3
bet	bet	bet	держать пари
cost	cost	cost	стоить (о цене)
cut	cut	cut	резать
hit	hit	hit	ударять
hurt	hurt	hurt	причинять боль
let	let	let	позволять
put	put	put	класть, ставить
set	set	set	ставить, устанавливать
shed	shed	shed	сбрасывать
shut	shut	shut	закрывать
spit	spit/spat	spit	плевать
split	split	split	разделять, расщеплять
spread	spread	spread	распространять
thrust	thrust	thrust	толкать
2=3=1(b→t)
bend	bent	bent	сгибать
lend	lent	lent	одалживать
send	sent	sent	посылать
spend	spent	spent	тратить
2(-ew); 3(-own)
blow	blew	blown	дуть
draw	drew	drawn	рисовать
fly	flew	flown	летать
grow	grew	grown	расти
know	knew	known	знать
throw	threw	thrown	бросать
[i]→[æ]→[Λ]
begin	began	begun	начинать(ся)
drink	drank	drunk	пить
ring	rang	rung	звонить
sing	sang	sung	петь
stink	stank	stunk	плохо пахнуть
swim	swam	swum	плавать
[i:]→[e]→[e]
creep	crept	crept	ползать
keep	kept	kept	держать
sleep	slept	slept	спать
sweep	swept	swept	подметать
weep	wept	wept	плакать
[εə]→[o:]→[o:]
bear	bore	born	рождать, переносить, выдерживать
swear	swore	sworn	клясться, ругаться
tear	tore	torn	разрывать, рвать
wear	wore	worn	носить (об одежде)
2=3 [o:] (-aught; -ought)
bring	brought	brought	приносить
buy	bought	bought	покупать
catch	caught	caught	ловить, хватать
fight	fought	fought	драться
seek	sought	sought	искать
teach	taught	taught	учить, обучать
think	thought	thought	думать
3=1; чередование гласной в корне
become	becаme	become	становиться
come	cаme	come	приходить
run	rаn	run	бежать
3(-en); чередование гласной в корне
drive	drove	driven	водить (транспорт)
rise	rose	risen	вставать, подниматься
beat	beat	beaten	бить
eat	ate	eaten	есть, кушать
forgive	forgave	forgiven	прощать
give	gave	given	давать
shake	shook	shaken	дрожать, встряхивать
take	took	taken	брать
break	broke	broken	ломать
choose	chose	chosen	выбирать
freeze	froze	frozen	замерзать, замораживать
speak	spoke	spoken	говорить
wake	woke	woken	просыпаться, будить
3(-en); чередование гласной в корне; удвоение согласной в 3 форме
bite	bit	bitten	кусать
fall	fell	fallen	падать
forbid	forbade	forbidden	запрещать
hide	hid	hidden	прятать(-ся)
ride	rode	ridden	кататься, ехать
write	wrоte	written	писать
forget	forgоt	forgotten	забывать
2 и3 формы совпадают
build	built	built	строить
dig	dug	dug	копать
find	found	found	находить
get	got	got	получать, становиться
have	had	had	иметь
hear	heard	heard	слышать
hold	held	held	держать
lead	led	led	вести
leave	left	left	оставлять, уезжать
lose	lost	lost	терять
make	made	made	делать
shine	shone	shone	сиять, блестеть
shoot	shot	shot	стрелять
sit	sat	sat	сидеть
win	won	won	выигрывать, побеждать
stick	stuck	stuck	застревать, приклеиваться
strike	struck	struck	ударять, бить
stand	stood	stood	стоять
understand	understood	understood	понимать
deal	dealt	dealt	иметь дело с кем-л.
mean	meant	meant	означать
sell	sold	sold	продавать
tell	told	told	сказать, говорить
lay	laid	laid	класть, положить
pay	paid	paid	платить
say	said	said	сказать, говорить
bleed	bled	bled	кровоточить, истекать кровью
feed	fed	fed	кормить
feel	felt	felt	чувствовать
meet	met	met	встретить
regular/irregular (both variants are possible)
burn	burnt/burned	burnt/burned	жечь, сжигать, гореть
dream	dreamt/dreamed	dreamt/dreamed	мечтать, видеть во сне
dwell	dwelt/dwelled	dwelt/dwelled	жить, обитать
hang	hung/hanged	hung/hanged	вешать
kneel	knelt/kneeled	knelt/kneeled	становиться на колени
knit	knit/knitted	knit/knitted	вязать, штопать
lean	leant/leaned	leant/leaned	наклоняться, прислоняться
leap	leapt/leaped	leapt/leaped	прыгать, вскакивать
learn	learnt/learned	learnt/learned	учить, изучать
light	lit/lighted	lit/lighted	зажигать
prove	proved	proven/proved	доказывать
sew	sewed	sewn/sewed	шить, пришивать
smell	smelt/smelled	smelt/smelled	пахнуть, нюхать
speed	sped/speeded	sped/speeded	ускорять
spell	spelt/spelled	spelt/spelled	произносить по буквам
spoil	spoilt/spoiled	spoilt/spoiled	портить