Элективное/факультативное занятие для 7х-8х классов по теме "Изучаем английский по песням»

Урок –факультатив в 7Б класса по английскому языку на тему

«Изучаем английский по песням»

Цели:

1. Развитие коммуникативных навыков учащихся.

2. Развитие творческих и креативных способностей.

3. Пополнение словарного запаса.

Задачи:

1. Развивать лексические навыки.

2. Развивать навыки аудирования и говорения.

Good morning, pupils! How are you? Today I want to talk with you about music. I like listening to music. And what about you? Do you like it? What is your favourite genre?

Have you got any favourite song(s) or singer(s) or band(s)?

Would you like to be a singer? Maybe you want to be a member of a pop(rock) band?

Well

Здороваются

Отвечают на вопрос

There are a lot of phrases in English which we can’t translate verbatim(дословно).

EX:

It’s high time – самое время(пора)

Help yourself- угощайся

So, we will watch a video fragment where a man is telling us about some phrases with the word “mind”. What is the Russian for “mind”?

Good

I think it will be useful and interesting for you.

I give you a paper with these phrases and you will translate them.

After that we will check it up.

Let’s check up!

Now you should make up your own sentence with new word combination.

Смотрят видео ролик

Записывают перевод фраз

После этого составляют из них предложение

I want you to divide into 3 teams. Let’s make a competition.

And the 1^st task is “Guess the song”

I will play the parts of songs and you should circle the right answer(name of song).

Ready?

Just look through this list.

Отгадывают название песни

I have some questions for you.

Do you understand what singers sing in their songs?

Have you ever translated any song?

Have you ever seen the translation of your favourite song?

If you haven’t done it before, I will give you a chance to do it!

I’ll give you a text of song and you will try to translate this part and guess what song it is.

Переводят отрывки из песен и угадывают, что это за песня

The lesson is over.

Thanks for good work!

Goodbye

Прощаются

Выражения по видео

1.change your mind

2.blow(smb’s) mind/mind blowing

3.bear(smth) in mind

4.keep(smth) in mind

5.be in two minds about(smth)

6.have(smth) in mind

7.make up(your)mind

8.mind your own business

9.never mind

10.slip(your)mind

11.speak (your) mind

Тексты песен для перевода

2 группа

Hello, it's me

I was wondering if after all these years

You'd like to meet,

To go over everything

They say that time's supposed to heal

But I ain't done much healing

Hello, can you hear me?

I'm in California dreaming(призрачные мечты) about who we used to be

When we were younger and free

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

3 группа

I wish I found some better sounds no one's ever heard

I wish I had a better voice that sang some better words

I wish I found some chords in an order that is new

I wish I didn't have to rhyme every time I sang

I was told when I get older, all my fears would shrink

But now I'm insecure, and I care what people think

My name's Blurryface and I care what you think
Wish we could turn back time to the good old days

When our momma sang us to sleep but now we're stressed out

1 группа

Every night in my dreams I see you, I feel you,

That is how I know you go on

Far across the distance and spaces between us

You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Игра «Угадай мелодию»

Song 1:

a. Rag’n’Bone Man – Love You Any Less

b. Twenty One Pilots - Cancer

c.Rag’n’Bone Man – Human

Song 2:

a. Zara Larsson – Ain’t My Fault

b. Alok, Bruno Martini Feat. Zeeba — Hear Me Now 

c. Kehlani - Gangsta

Song 3:

a. Lil Wayne, Wiz Khalifa, Imagine Dragons - Sucker For Pain 

b. Coldplay – Hymn For The Weekend (feat. Beyonce)

c. Twenty one Pilots – Heathens

Song 4:

a. James Hersey - Miss You

b. Calvin Harris – How Deep Is Your Love

c. Roxette — Listen To Your Heart 

Song 5:

a. Mahmut Orhan Feat. Sena Sener — Feel 

b. Royksopp — Here She Comes Again 

c.John Newman – Love Me Again

Song 6:

a. Sia feat Sean Paul – Cheap Thrills

b.Imany — Don't Be So Shy

c. Sia – Helium

Song 7:

a. Maroon 5 – Wake Up Call

b. Selena Gomez feat. Charlie Puth – We Don't Talk Anymore

c. Maroon 5 – Animal

Song 8:

a. Pink - Just Like Fire

b. LP — Lost On You 

c. Adele – Rolling ib the deep