Фестиваль английской песни "Дружба" (2-10 классы)

Сценарий фестиваля английской песни

На сцену выходят ведущие.

 1. Добрый день, дамы и господа

 2. Hello ladies and gentlemen!

 1  Девушки и юноши!

 2  Boys and girls!  We are very glad to see you at our 7th  English song’s  festival. And today,  our pupils will perform songs about the amazing events that make our lives interesting.

 1. Сегодня мы проводим наш 7-ый  фестиваль английской песни ! И сегодня наши участники исполнят песни, в которых поётся об удивительных событиях, которые делают нашу жизнь интересной.

 2    In history  and in the world of  literature there are a  lot of famous love stories.  These stories show us examples  of  true love.  We  know many  wonderful  romantic couples, brought together by  the fate,  risked  for  their love.  

1.      В истории и в мире литературы есть много известных историй любви. Эти истории показывают нам примеры истинной любви. Мы знаем романтические пары, которых свела судьба, и которые рисковали ради своей любви

2.       Meet  _8  th form____ with the song “_Catch you_____”

1.     In England in the 1700’s young ladies wrote men’s names on scraps of paper, rolled each in a ball & dropped them into water. The 1^st paper to appear on the surface had the name of  the lady’s true love.  Let’s  read fortune.  Take out   a scrap of  paper and you’ll find out the name of your sweetheart.

2.     В Англии в 1700 годах девушки писали имена на  клочках бумаги, скручивали и бросали в воду. Первый  клочок бумаги, появившийся на поверхности воды, и содержал имя возлюбленного девушки. Давайте тоже погадаем. Достаньте  клочок бумаги и вы узнаете имя вашего суженого.

 (подходит к девушкам и протягивает мешочек с листками бумаги. подходит к парням).

1: On the scene the students of the 10th  forms are. They will sing  the song “________”.

  2.Специалисты – языковеды- лингвисты посчитали и выяснили, что на нашей планете люди говорят приблизительно на 2700 различных языках. Самый распространённый язык -  китайский, потому что население Китая составляет около 1,5 млрд., но на этом языке говорит только население Китая и некоторые страны Юго-Восточной Азии.

  1 . Второй по распространённости в мире – английский язык. На нём говорит около 400 млн. человек, но это не только люди, живущие на Британских островах. Около 45 государств используют английский язык как первый или второй. Английский язык – язык международного общения. Большинство международных встреч, научных конференций, съездов проходит на английском языке. Это язык бизнеса, рекламы, это язык компьютеров.

 2.  Очень верны замечательные слова великого немецкого писателя Иоганна Вольфганга Гёте. «Кто не знает иностранного языка, тот не знает и своего собственного». Человек не может считать себя культурным и грамотным, если он не знает иностранного языка. Современному человеку очень трудно обойтись без знания иностранного языка. И если вы хотите быть культурным, образованным человеком, хорошим  специалистом, вам  необходимо знание  хотя бы одного иностранного языка.

  1. Сегодня мы хотим показать вам, что изучение иностранного языка – это не только зубрёжка слов и грамматических правил. Изучение иностранного языка может быть очень весёлым и занимательным/

2. сейчас ребята из начальной школы помогут вам  вспомнить известные песни. Приглашаем на сцену 3 класс с песней «Антошка»

Antoshka, Antoshka

Let's go dig potatoes!

Dee-lee dee-lee, tra-lee va-lee

We didn't cover that [in school]

That wasn't assigned

Antoshka, Antoshka

Play the accordion for us!

Antoshka, Antoshka,

Play the accordion for us!

Dee-lee dee-lee, tra-lee va-lee

We didn't cover that [in school]

That wasn't assigned

Antoshka, Antoshka

Get your spoon for lunch!

Antoshka, Antoshka

Get your spoon for lunch!

Dee-lee dee-lee, tra-lee va-lee

That, friends, I can handl

1. В последние годя многие английские традиции становятся близкими и для нас. Мы с удовольствие отмечаем такие праздники как Хэллоуин и День Святого Валентина.А песни о любви понятны каждому на любом языке

2. Meet ___the__second form__________________, please!

skinny marinky dinky dink,
Skinny marinky doo
I love you

Skinny marinky dinky dink,
Skinny marinky doo
I love you

I love you in the morning and
I love you late at night
I love you in the evening
when the moon is shining bright
Ohhh

Skinny marinky dinky dink
Skinny marinky doo
I love you! Yah!!!!

1.    Английский язык можно изучать разными способами, в том числе и через песни. Наш фестиваль  мы  продолжим известной детской песней .  Детские песни – это неотъемлемая часть культуры любого народа. В песенках в доступной форме объясняется что такое "хорошо", а что такое "плохо". Детские песни помогают познавать окружающий мир. И сейчас, когда мы слушаем эту песню, у нас поднимается настроение. Ребята из 4 класса споют песню «В траве сидел кузнечик»

A grashopper sat on the grass

There was a green grasshopper,

There was a green grasshopper,

There was a green grasshopper

Sitting in the grass.

Imagine, imagine,

Sitting in the grass.

Imagine, imagine,

Sitting in the grass.

He only ate the green grass,

He only ate the green grass,

He only ate the green grass,

Was friendly with the flies.

Imagine, imagine,

Was friendly with the flies.

Imagine, imagine,

Was friendly with the flies.

But later came a big frog,

But later came a big frog,

But later came a big frog

And swallowed the grasshopper.

Imagine, imagine,

Swallowed the grasshopper.

Imagine, imagine,

Swallowed the grasshopper.

He never could imagine,

He never could imagine,

He never could imagine,

To finish life like this.

Imagine, imagine,

To finish life like this.

Imagine, imagine,

To finish life like this.

2.    .Дорогие друзья, мы  приготовили для вас красивую  песню Она называется «Cruiser "Aurora»  О чем эта песня?  Все вы знаете

Дремлет притихший северный город,

Низкое небо над головой...

Что тебе снится, Крейсер "Аврора",

В час, когда утро встаёт над Невой?

Может ты снова, в тучах мохнатых

Вспышки орудий видишь вдали,

Или, как прежде, в чёрных бушлатах

Грозно шагают твои патрули?..

Волны крутые, штормы седые -

Доля такая у кораблей,

Судьбы их тоже, чем-то похожи,

Чем-то похожи на судьбы людей.

Ветром солёным дышат просторы,

Молнии крестят мрак грозовой...

Что тебе снится, Крейсер "Аврора",

В час, когда утро встаёт над Невой?

 Cruiser "Aurora"

The northern city sleeps in calm aura,

Over the head low skies are so close.

What do you dream of, cruiser Aurora,

When over Neva the morning dawn glows?

Maybe again you see in rain clouds

Fires of cannons and flashes offshore,

Or night patrols in black navy jackets

Strike their fearsome steps as before.

Steep stormy waves and gray raging weather,

That is the fate of ships yet again,

Fates of the ships too are like bird feathers,

Often resemble the fates of the men.

Seaside expanses breathe windstorm blows as

Lightning strikes crisscross stormy night skies...

What do you dream of, cruiser Aurora,

When over Neva the dawn's on the rise?

1. О чем чаще всего поют люди? Конечно о любви. Любовь многогранна и многолика. Любовь и дружба очень важны в нашей жизни. Никто не может прожить без друзей. Наши друзья с нами в горе и радости. Если у тебя есть настоящий друг, тебе никогда не будет одиноко. Послушайте песню « Катюша» в исполнении ребят из 5 класса.

Katyusha

Apple trees and pear trees were a flower,
River mist was rising all around.
Young Katusha went strolling by the hour
On the steep banks,
O'er the rocky ground.

By the river's bank she sang a love song
Of her hero in a distant land.
Of the one she'd dearly loved for so long,
Holding tight his letters in her hand.

Oh, my song, song of a maiden's true love,
To my dear one travel with the sun.
To the one with whom Katusha knew love,
Bring my greetings to him, one by one.

Let him know that I am true and faithful,
Let him hear the love song that I send.
Tell him as he defends our home that grateful,
True Katusha our love will defend.

2. Now our song’s  festival  is coming to the end. And we wish you to enjoy every moment of your lives. As  Horace would say: «Carpe diem».  Be happy.

1.      Итак наш фестиваль английской песни подошёл к концу.   И не беда, что порой мы пели не слишком профессионально, но мы получили огромный позитивный заряд и хорошо провели время. До новых встреч!

 2. Мы желаем вам наслаждаться каждым моментом вашей жизни. Как сказал бы Гораций «Наслаждайся дорогой или лови день» Будьте счастливы!