" Folk Tale Cocktail" урок

А. Шаймарданова

Қаракөл орта мектебінің

ағылшын тілі мұғалімі                                            

 Folk Tale Cocktail

Мақсаты: Оқушылардың лингвистикалық білімділігін жетілдіру.

Дамытушылық: ағылшын тілін үйрену қабілетін дамыту, тіл байлығын жетілдіру.

Тәрбиелік: ағылшын жіне орыс елдерінің әдебиеттеріне қызығушылығын мәдениетіне  деген сүйіспеншіліктерін тәрбиелеу.

Керекті жабдықтар: үйдің жабдықтары

                        Part-1

Folk Tale Cocktail

Characters:

Father bear

Mother bear:

Little bear

Masha

Hare

Granny

Gemelya

Fish

Mumy goat

Goat kids

Wolf

2 coslings

Перде ашылады. Музыка ойнайды. Ақырын ғана Машенька шығады. Ортада столда үш тәрелке , үш кружка, жанында төсек.

Masha: What a wonderful house! Oh milk! Bread! I’m so hungry!(Әр тәрелкеден дәм көреді) 

Masha: What a nice bed! I’m tired. (төсекке жатып ұйықтап қалады. Үш аю келеді)

Father bear: My cup is empty.

Mother bear: My cup is empty, too.

Little bear: And my cup is empty. I’m hungry.

Father bear: Stop crying! Look! Who is it?

Mother bear: A little girl, I think

Little bear: Let’s eat her up!

Father bear: Sh…no.. sorry, she is so beautiful. You can play with her.

Little bear: Play? Hm..good idea. Hey! Wake up!

Masha: I’m Masha

Little bear: Masha, can you play ball?

Masha: Ball? Yes, I can.

Father bear: Good girl! Let’s have some milk! Come on, kids!

(бәрі столға келіп отырып сүт ішеді)

                   Scene-2

(Апасының даусы шығады, сачнаға апа мен қыздар шығады)

Granny: Goslings! Goslings!

Goslings: Ga-ga-ga

                We are happy Goslings!

                We are fanny Goslings!

                One is grey, another white

                Were together day and night.

Granny:              Oh my dear Goslings

                          Oh my lovely Goslings!

                          Come to me, lets dance with me, Goslings, dear Goslings

(Бәрі билеп апасының жемін жеуге кетеді)

Scene-3

(Секіріп қоян келеді)

Hare: (Өлең айтып келе жатады )

I’m chocolate  hare

I invite to dance

I’m chocolate

O! O! O!

Ол аюдың үйін көреді.

Hare: Oh! What a nice house! Hi! Everybody May I come in?

Bears: Yes, you may!

Granny: Come in chocolate hare.

Қоян сахнаға шығып кейіпкерлердің қолынан ұстап амандасады, одан кейін Машаның қолын сүйіп , қыздарға қарай келеді.(Ал осы уақытта)

     Scene-4

 Сахнаға Емель пешпен шығады Оны шука алып келеді Емеля көңілсіз

Yemelya: Hey, fish! Give me my wich!

Fish: Yes, sir What would you like?

Yemelya: I need friends. I’m so lonely..

Fish: I can do it. Close your eyes! One! two! Three! Open your eyes!

Yemelya: Oh! Hello friends !

All: Hello, Yemelya! How are you?

Yemelya: I’m fine now

All: Come in, please

Yemelya: One two three, four five

                Once. I caught a fish alive.

                Six, seven, eight, nine, ten

                Then I let it go again.

                   Scene-5

Goat kids:

Mummy Mummy

Where are you

Wolf: I’m going to eat you up!

Goat kids: No, no help! Help!

Mummy goat: What ‘s up? Wolf? It’s you again Come here!

Wolf: I would not do it

Mummy goat: That letter.

Masha: Let’s live friendly.

All: We can dance, we can sing, We can do everything.