Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015

Опубликуйте свой материал в официальном Печатном сборнике методических разработок проекта «Инфоурок»

(с присвоением ISBN)

Выберите любой материал на Вашем учительском сайте или загрузите новый

Оформите заявку на публикацию в сборник(займет не более 3 минут)

+

Получите свой экземпляр сборника и свидетельство о публикации в нем

Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Frankenstein ( after Marry Shelly).(VІІІ ч)
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 24 мая.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Frankenstein ( after Marry Shelly).(VІІІ ч)

библиотека
материалов

CHAPTER 8


My Wedding Night


I opened my eyes and looked around me. I was in a small white bedroom. The window was small and had metal bars across it. Where was I? I tried to sit up but I could not. I screamed loudly and at once two men rushed into the room.

- Help me! – I cried. – Let me go! My name is Victor Frankenstein! Send a message to my father in Geneva! Tell him to come here!

- Your father is here, Victor, - a quiet voice answered.

My father came up to my bed and sat down beside me. How old and grey he looked!

- Oh, father, help me! – I said. – Take me home!

My father turned to the two men.

- Bring the doctor, - he said, - I think my son is well now.

When the doctor had examined me he told the men to free me.

- You have been very ill, Doctor Frankenstein, - he said. – Something terrible has happened to you. You screamed and cried. You said that you’re the murderer. You said that you were the murderer of your brother William and of your friend Henry Clevel.

Henry Clevel! Suddenly my mind was clear again. I remembered everything.

- Henry is dead? Henry is dead?! – I cried.

- Yes, - my father answered sadly. – His body was found in the burning house. But you were many miles away. You did not kill him. And when your brother was killed you were in Heidelberg.

- But they died because of me, - I answered.

- That is not true, - my father said. – You have been ill, but you are better now. I am taking you back to Geneva. Elizabeth is waiting there for you.

I cannot remember the journey back to my home. I was still very weak. I slept for most of the time. When I saw my home again I felt stronger. When I saw my dear Elizabeth’s face I felt happier.

- Elizabeth, my dear Elizabeth, - I said. – Now I am home with you. I feel well again.

But I was still afraid. The monster had killed my friend. He was going to return on my wedding night. He was going to have his revenge. But now I was prepared.

I carried a gun with me, always. If I saw the monster I would shoot him, I would kill him. The months of fear and terror would be over.

I saw that Elizabeth looked pale and unhappy. I asked her what was wrong?

- Your mother hoped that we would marry; your father wants us to marry - she said. – My feelings for you have not changed: I love you. But you have travelled to many places, Victor. You have lived in great cities. Perhaps you love another woman. If you do, please, tell me.

- I do not know a woman as beautiful as you, - I replied. – I now love you more than ever, Elizabeth. But terrible things have happened to me. The terror is not yet over. My life is in danger. Can you marry a man who may soon die?

- No one knows when we will die, - Elizabeth answered. – If you love me, Victor, I will marry you. I will make you happy.

So we decided on the day of our marriage. When the monster came to kill me I would shoot him. Then I would tell Elizabeth my terrible secret. Her love would save me and protect me.

On our wedding day the sun was shining. All the world seemed happy. Elizabeth looked very beautiful! After we were married, we left for a honeymoon. The journey started by boat. The sun was shining on the water of the lake and on the mountains. I heard the happy cries of our friends as they wailed good – bye to us. Those were the last happy hours that I ever spent. It was getting dark when the boat arrived to the small inn. The inn was beside the lake. The water and the mountains looked very beautiful. We stayed in the inn that night. After dinner we went to our room. I was sure that the monster was near. But I was going to fight for my life and happiness. I had my gun with me. Elizabeth saw that I was afraid.

- Why are you so afraid, Victor? – She asked. – Why are you carrying that gun? Who can harm us in this beautiful place?

- This is a night of great danger, - I replied, - a very great danger. But after this night we will be happy together.

I told Elizabeth to stay in a room. I told her to lock the door until I came. Then I looked through the inn. I went into every room. But the monster was not there. Perhaps nothing would happen... Suddenly I heard a terrible scream, and then another. It came from our room! Elizabeth was alone in the room! Then I understood. The monster was going to kill Elizabeth, not me! This was his revenge! I called some servants. Together we rushed to the room. We broke down the door...

It was too late. Elizabeth lay dead on our marriage bed. Her face had a look of terror. Her beautiful hair hung over her lifeless body. The marks of the monster’s hands were on her white neck. The monster’s hard wrinkled fingers had torn her body. A white dress was red with blood. I ran to the window and looked around. In the moonlight I saw the terrible shape of the monster. I fired my gun but the monster was moving too quickly. In a moment he disappeared behind some trees. People rushed into the room. I did not remember what I said, what did. I was taken back to Geneva. I was mad with pain and sadness. When my father heard the news he became ill. A few weeks later he died. For a long time I lived alone, I saw no one. Perhaps, I was mad, I do not know.

One day I went to the graveyard. All the people I loved were there. I looked at William’s grave, I looked at Elizabeth’s grave and I looked at the grave of my father and mother. I stood there and I raised my eyes to the sky. I spoke aloud to God in heaven:

- I, Victor Frankenstein, doctor of Geneva, say these words. I will spend the rest of my life looking for the monster. Then I will kill him. I, Victor Frankenstein, created the monster. I will kill him!

I stood there looking at the dark clouds above me. Like an answer I heard a loud – terrible laugh. The sun made my blood cold. Then I heard the monster’s voice:

- Now I am happy, - the monster said. – I have had my revenge. The rest of your life will be as miserable as mine. Follow me and find me if you can!



After-Reading Section


1. Match the word – combinations with their translation:

a) to look around 1. повертати

b) to scream 2. заскочити

c) to rush into 3. відпускати

d) to send a massage 4. вигукувати

e) to examine 5. надіслати повідомлення

f) to free 6. оглядати

g) to take back 7. кричати

h) to be over 8. звисати

i) to wail 9. озиратися

j) to hang over 10. закінчити



2. Write down as many synonyms as you know:

a) message _________________________________________________________

b) to send __________________________________________________________

c) voice ___________________________________________________________

d) to examine _______________________________________________________

e) inn _____________________________________________________________

f) to remember ______________________________________________________

g) to wail __________________________________________________________

h) wedding _________________________________________________________


3. Choose the correct variant:

1. Victor opened his eyes and looked around him: he was…

  1. in a small white bedroom;

  2. in a monster’s room;

  3. in his room at home.

2. He screamed loudly and at once… rushed into the room.

  1. a woman;

  2. two men;

  3. a doctor.

3…. came up to Victor’s bed and sat down beside him.

  1. A doctor;

  2. His father;

  3. Elizabeth.

4. Victor cannot remember the journey back to his home: he was still…

  1. very weak;

  2. very happy;

  3. very angry.

5. After Victor & Elizabeth were married they left for…

  1. a holiday;

  2. a birthday;

  3. a honeymoon.

6. It was getting dark when the boat arrived to…

  1. the small inn;

  2. their house;

  3. a foot of a beautiful mountain.

7. Victor ran to the window and looked around: in a moonlight he saw…

  1. the stranger;

  2. the monster;

  3. the servant from the inn.



4. Complete the sentences filling in missing words from the text:

  1. The window was small and had ________________________________

  2. When Victor saw his home again _______________________________

  3. The monster was going to return _______________________________

  4. Victor carried ________________________________ with him, always.

  5. On the wedding day _________________________________________

  6. Victor heard the happy cries of their friends as they ________________

  7. The inn was beside __________________________________________

  8. The marks of the monster’s hands were __________________________

  9. Elizabeth’s beautiful hair hung over _____________________________




5. Guess the meaning:

a) A written or spoken piece of information that you send or leave for a person when you cannot speak to him/her - __________________________

b) A holiday that is taken by a man and a woman who have just got married - ____________________________________________________________

c) A marriage ceremony and often the meal or party that follows it - ______

d) A small hotel or old pub usually in the country - ____________________

e) A small vehicle that is used for travelling across water - _______________

f) To damage smth by pulling it apart or into pieces - __________________

g) To stay in a particular place and not do anything until smb/smth arrives or until smth happens - ____________________________________________

  1. To become different or to make smb/smth different - ________________

  2. A weapon that is used for shooting - _____________________________


6. Answer the questions:

1. Where was Victor when he woke up?

_____________________________________________________________

2. What relatives did he see there?

_____________________________________________________________

3. What did the doctor say after he had examined Victor?

_____________________________________________________________

4. What did Victor decide to do some weeks after his returning home?

_____________________________________________________________

5. What kind of day was Victor & Elizabeth’s wedding day?

_____________________________________________________________

6. How did their journey start?

_____________________________________________________________

7. Where did they stay at night?

_____________________________________________________________

8. What happened to Elizabeth there?

_____________________________________________________________

9. What happened at home when Victor came back?

_____________________________________________________________


7. Odd one out:

  1. miserable/cheerless/gloomy/cheerful;

  2. burial-place/grave/vault/grief;

  3. to raise/to elevate/to lift/to wreck;

  4. bliss/heaven/paradise/hell;

  5. pace/ache/pain/grief;

  6. profile/shape/frame/sharp;

  7. claw/finger/nail/flame;



8. Write down questions to the given answers:

1. He was in a small white bedroom.

_____________________________________________________________

2. He looked very old and grey.

_____________________________________________________________

3. He slept for most of the time.

_____________________________________________________________

4. All the world seemed happy.

_____________________________________________________________

5. The journey started by boat.

_____________________________________________________________

6. Those were the last happy hours that Victor ever spent.

_____________________________________________________________

7. After dinner Victor and Elizabeth went to their room.

_____________________________________________________________


9. Write down special questions to the sentences:

1. When the doctor had examined Victor he told the men to free him.

a)___________________________________________________________

b)___________________________________________________________

c)___________________________________________________________

d)___________________________________________________________

e)___________________________________________________________

2. When the monster came to kill Victor he would shoot him.

a)___________________________________________________________

b)___________________________________________________________

c)___________________________________________________________

d)___________________________________________________________

e)___________________________________________________________

3. After Victor & Elizabeth were married they left for a honeymoon.

a)___________________________________________________________

b)___________________________________________________________

c)___________________________________________________________

d)___________________________________________________________

e)___________________________________________________________

4. When Victor’s father heard the news he became ill.

a)___________________________________________________________

b)___________________________________________________________

c)___________________________________________________________

d)___________________________________________________________

e)___________________________________________________________

5. A few weeks later Victor’s father died.

a)___________________________________________________________

b)___________________________________________________________

c)___________________________________________________________

d)___________________________________________________________

e)___________________________________________________________

6. One day Victor went to the graveyard.

a)___________________________________________________________

b)___________________________________________________________

c)___________________________________________________________

d)___________________________________________________________

e)___________________________________________________________




Краткое описание документа:

Посібник  призначений сприяти розвитку навичок читання англійською мовою.  Складається з текстової частини (Франкенштейн. Мері Шеллі),   лексико - граматичних  після-текстових завдань та аудіоматеріалів, начитаних носіями мови.

 

Посібник структурований за трьома видами мовленнєвої діяльності. Розроблені завдання допоможуть вчителю здійснити контроль сформованості цих навичок.

Кожен вчитель може використати пропонований матеріал на свій розсуд для перевірки знань учнів.

    Видання  рекомендується  для учнів  шкіл, гімназій, ліцеїв, студентів неспеціальних факультетів   ВНЗ   та   читачів,   які   вивчають англійську мову самостійно.

 

Автор
Дата добавления 07.02.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров253
Номер материала 371705
Получить свидетельство о публикации

Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх