814499
столько раз учителя, ученики и родители
посетили официальный сайт проекта «Инфоурок»
за прошедшие 24 часа
Добавить материал и получить бесплатное
свидетельство о публикации
в СМИ №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок Иностранные языки Другие методич. материалыФразы-клише для ведения дискуссии на английском языке.

Фразы-клише для ведения дискуссии на английском языке.

библиотека
материалов

Фразы-клише для ведения дискуссии на английском языке.

1.Определение цели, темы дискуссии.

And now about… А теперь о…
As for… Что касается

First, we need to talk about . . . Во-первых, мы должны поговорить о . . .

I am not much of a public speaker but I'd like to add... Я не очень хороший оратор, но мне хочется добавить (вступаем в дискуссию) 
I will tell you about... Я расскажу Вам о

Let's clear it up. It’s the matter of great importance. Давай разберёмся. Это дело большой важности
Lets discuss pro and contra. Давайте обсудим «за» и «против» 

Let me inform you about… Позвольте мне сообщить вам

My speech will be about … Речь пойдет о

The first item on the agenda is . . . Первым пунктом на повестке дня . . .

The first thing we need to discuss is . . . Первое, что нам нужно обсудить это…

We need to discuss . . . Нам нужно обсудить . . .

We need to talk about . . . Мы должны говорить об этом . . .

What I want to speak about is… То, о чем я хочу поговорить сейчас - это… 

2.Оцениваем информацию, которой делимся.

At first… Во-первых…
Аs far as I remember/know… Насколько я помню/знаю…

Everybody knows… Все знают, что…
First of all… Прежде всего 
Frankly speaking…
Честно говоря…

If I'm not mistaken… Если я не ошибаюсь 
If I remember rightly…
Если я правильно помню

It’s also very interesting that… Также очень интересно…

Its important, I think. Я думаю, это важно.
It's common knowledge that... Это общеизвестно, что

It’s needless to say… Нет нужды говорить
It’s well known that…
Хорошо известно, что…
In fact… На самом деле
No one is surprised to hear that…
Никто не удивится, услышав, что…
Strictly speaking … Строго говоря…
There is no doubt that… Нет сомнений в том, что…

To say the truth… По правде сказать
3. Озвучиваем ход своих мыслей. Дополняем высказывание.
By the way…
Кстати, между прочим
Getting back to the topic…
Возвращаясь к теме

I just say things that come into my head. Я просто говорю то, что приходит на ум.

In addition… В дополнение 

I would like to add that… Я бы хотел добавить, что…
Just for the record… Для справки 
Now, where was I?
Итак, о чем я говорил?

What are you driving at? К чему ты клонишь? 
Where were we? На чем мы остановились?

4. Заполняем паузы.
How could it slip my mind? Как это могло выскочить у меня из головы? 

I’m trying to collect my thoughts. Пытаюсь собраться с мыслями.
Let me think… Дайте подумать
Oh, it’s a pity, I don’t remember his name.
Жаль, но я не помню его имени.
Wait a moment / just a moment /minute…
Секундочку…

5. Переспрашиваем, уточняем.
Could you clarify that? Не могли бы вы прояснить это?

Could you elaborate on that? Не могли бы вы поподробнее об этом?

Could you repeat, please? Не могли бы вы повторить, пожалуйста.

Could you say it again? Скажите, пожалуйста, еще раз.

Excuse me, I don’t understand. Could you speak not so quickly? Простите, я не понимаю. Не могли бы вы говорить не так быстро?

I’m not sure I get what you mean. Я не уверен, что понял, что Вы имели в виду.

I didn't get what you meant by… Я не понял, что вы имеете в виду . . .

I don’t quite follow you. Я не совсем улавливаю мысль.

In other words… Другими словами

Paraphrasing we can say… Иными словами можно сказать…
What do you mean? Что Вы имеете в виду?

What do you want to say? Что Вы хотите сказать?
What does it mean? Что это значит?

What did you say? Что вы сказали?
….
What is it? - … (слово, которое не поняли) Что это?

6. Подтверждаем понимание.

And?.. И?..

I got it. Понял.
I see…
Я вижу (понимаю)…
I understand… Понимаю…

7. Реагируем на полученную информацию
Are you surе? Вы уверены?
Dear me! Вот это да! (удивление)

I cant say it's great. Не могу сказать, что это здорово.

I didn't like it at all. Мне это не нравится вообще.

I dislike it. Мне не нравится.

I was surprised. Я удивлен.

It could be better. Могло бы быть лучше.
It could have been worse!
Могло быть и хуже. 

It doesn’t matter for me. Это не имеет значения для меня.
It’s a pity. Жаль.
It is a thousand pities.
Очень жаль.
It's boring!
Это скучно!
It is great! I like it.
Здорово! Мне нравится.

Its really interesting. Это действительно интересно.

Its terrible! Это ужасно!

Not bad. Неплохо.

O my God! Боже мой! (удивление)

Really? Правда?

Shame on you! Как не стыдно! 
That's awful! Это ужасно!
Things happen. Всякое бывает.

7. Задаем вопросы. Интересуемся мнением.
Any ideas? Есть идеи?

Any thoughts on that? Есть мысли по этому поводу?

Do we all agree (on that)? Мы все согласны (на что)?

Does everyone agree? Все ли согласны?

I wish I knew… Хотел бы я знать…

I wonder… Интересно
I would like to know…
Мне хотелось бы знать…
May I ask you… Можно у вас спросить…

My question is… У меня такой вопрос
Tell me please…
Скажите мне, пожалуйста…
What do you think…? Что ты думаешь, (имя оппонента)?

What's your opinion on that,…? Каково ваше мнение об этом, (имя оппонента)?

8. Реагируем на вопрос
I really dont know. Я действительно не знаю.
It’s an interesting question, thanks a lot. Это интересный вопрос, спасибо.

9.Выражаем несогласие.

But don’t forget about… Но не забывайте о…

But I dare say… Но я осмелюсь сказать…

But it is to be noted… Но необходимо заметить

But, please, don’t let out of your sight the fact … Но, пожалуйста, не упускайте из вида тот факт…

But we must take into account… Но нам следует принимать во внимание…
But we must take into consideration… Но нам следует учитывать
Come off it! Брось!

Deep down I disagree. В глубине души я не согласен.

Do you really think so? Вы действительно так считаете?

Far from it… Совсем не так…
Generally I like your idea, but… В целом мне нравится Ваша идея, но…
Im afraid, I disagree with you Я боюсь, я с вами не согласен ...

I’m afraid I don’t see it this way … Я боюсь, что я не вижу это так ...

I’m afraid you aren’t quite right… Боюсь Вы не совсем правы…

I agree up to a point but … Я согласен до определенного момента, но ...

I’m not sure about that … Я не уверен, что…

Im not sure youre right Я не уверен, что ты прав…

I can’t say I agree. – Не могу сказать, что я согласен.

I can’t say I share your view on this… Я не могу сказать, что я разделяю ваш взгляд на это...
I disagree with you completely. Я полностью с вами не согласен.

I don't think so. Я так не думаю. 

I don’t understand you… Я не понимаю Вас

I doubt it… Сомневаюсь

I feel I must disagree… Я чувствую, что я должен не согласиться...

I hope you’ll change your mind. Надеюсь, Вы измените свое мнение. 

I just want you to understand that… Я только хочу, чтоб Вы поняли, что…

I may be wrong, but... Возможно я не прав, но...

I respect your opinion of course, but on the other hand… Я уважаю Ваше мнение конечно, но с другой стороны...

I should not say so… Я бы так не сказал…

I understand your position but… Мне понятна Ваша позиция, но…

I wish I could agree, but I really can't. Был бы рад согласиться, но не могу.

In spite of this… Несмотря на это

It doesn't prove your idea. Это не доказывает Вашу мысль. 

It's a lie. Это ложь.
It’s an interesting idea but…
Интересная идея, но…

Its clear, but… Понятно, но…

Its true but… Это правда, но

It might be so, but… Может быть и так, но…

It seems me to be false. Это представляется мне неверным.

Most unlikelу. Непохоже, что это так.
No, no, it’s not right. Нет, нет, это не правильно.

Not bad. I just want to pay your attention… Неплохо. Но я просто хочу обратить Ваше внимание….
Nothing of the kind. Ничего похожего. 
Noting like that.
Ничего подобного. 

Оn the contrary .Наоборот 
Taking your point I still can’t help feeling that… Принимая вашу точку я до сих пор не могу избавиться от ощущения, что...

That’s not how I see it …. Это не так, как я это вижу ....

Тo offence, but… Без обид, но

To tell you the truth I have a different opinion. Чтобы рассказать вам правду, у меня другое мнение.

 Yes, but . . . – Да, но

Yes, you are right, but… Да, Вы правы, но

You can’t be serious! You must be joking (kidding)! Вы не можете быть серьезными! Вы должно быть шутите!

You could be right but … Вы может быть правы, но ...

You had better think about… Вы бы лучше подумали о…

You may be right, but... Возможно Вы правы, но…

10. Выражаем согласие

Exactly! Точно! Именно!

Good idea/point. Хорошая идея/точка зрения.

Great minds think alike. Великие умы мыслят одинаково.

Hmmm… I hadn’t thought of that before. Ммм…Не думал об этом раньше

I agree in principle with you that…; however… В принципе, я согласен с вами, что..., однако...

I agree with you. Я согласен с вами. 

I’m with you on this point. Я с Вами на данный момент.

I can agree with you to a certain extent but … Я могу с вами согласиться в определенной степени, но ...

I completely (absolutely, totally) agree with you. Я полностью (абсолютно, совершенно) согласен с вами.

I couldnt agree more. Я не мог бы выразиться лучше.

I couldn’t have put it better myself. Я не могу не согласиться

I dare not protest. Не смею возражать..

I take your point, however it seems to me that … Я принимаю вашу точку зрения, однако мне кажется, что ...

I think so too. Я тоже так думаю.

(I think) that's a good idea. (Я думаю), что это хорошая идея.

It's new to me. Это новая информация для меня.

Naturally! Естественно! 
Quite so. Именно так.
Sure. Конечно.

That's right. Правильно. 

There’s no doubt about it. Нет сомнений в том..
There is nothing more to add to this. Больше нечего добавить к этому.

This is perfectly true… Это совершенно верно...

Yes, absolutely (of course). Да, абсолютно (конечно).

You definitely have the point here but I’d like to add that … Вы наверняка уже имеете точку зрения, но я хотел бы добавить, что ...

You have a good point. У вас есть хорошая точка зрения.

You read my mind. Ты читаешь мои мысли. 

You took the words right out of my mouth. Вы сорвали слова прямо с моих уст.

Well, I agree with you on the whole, but … Ну, я согласен с Вами в целом, но ...

11. Выражаем собственное мнение

Аs for me… Что касается меня

From my point of view … С моей точки зрения…

Im sure… Я уверен…
I believе… Я считаю…

I found out that… И я выяснил, что…

I just wanted to show you… Я просто хотел показать Вам, что…

I suppose. Я полагаю/предполагаю 

I think… Я думаю

In my opinion… По моему мнению

It was just my point of view. Это только моя точка зрения.

Probably. Возможно, вероятно.

Something tells me… Что-то мне подсказывает… 

That's my opinion! And I don’t eat my words. Это мое мнение, и я не беру своих слов обратно.

12. Реагируем на предложение.

Amazing! Удивительно!

As you want. – Как хочешь.

Awesome! Круто!

Certainly. – Конечно.
Cool! Классно!

Great idea! Отличная идея!

How interesting! Как интересно!

I have nothing against! Ничего не имею простив.

Is it right? Всё в порядке?

It's all the same to me. Мне без разницы.

It’s fantastic! Фантастика!

It's worth trying/discussing… Стоит попробовать/обсудить… 

Of course. Конечно (разумеется, это и так все знают).

OK. Хорошо. 

Really? На самом деле?

That’s a good idea… Это хорошая идея…

That’s great! Отлично!

That’s interesting. Это интересно. 

Unbelievable! Невероятно!

What for? Зачем? 

Why not? Почему бы нет?
With great pleasure. С удовольствием.
Wow! Great! Вау! Здорово!

You’re kidding! Ты шутишь!(если вас удивило какое-то высказывание)

13. Прерываем собеседника.

And what about (+Ving) А как насчет ...?

As you may know… Как вы, наверно, знаете…
Before we move on, I think we should… Прежде чем мы перейдем, я думаю, что мы должны

Believe it or not… Веришь или нет

Can I add something here? Можно я добавлю здесь….

Don't you think we need to… Вам не кажется, что нам нужно...

Excuse me… – Простите

Hang on a minute! Минуточку!

How about . . . Как насчет . . .

I hate to interrupt you but … Я не хочу прерывать вас, но ...

I suggest . . . Я предлагаю . . .

I think we should . . . Я думаю, что мы должны . . .

If I were you I would … На твоем месте я бы…

If you don’t mind, let’s… Если Вы не против, давайте…
Lets… Давай…

Look here… Послушай
May be we should . . . Может нам следует…

May beWhat do you think of it? Может быть… Что ты думаешь об этом?

May I interrupt (for a minute)? Можно прервать Вас (на секундочку)?
Not so fast. We haven't (yet) . . . Не так быстро. У нас нет (пока) . . .

One moment! Один момент!

Pardon me… Простите

Please, pay attention to the fact that…Пожалуйста, обратить внимание на тот факт, что

Sorry to interrupt… Простите, что прерываю…

Wait a minute. We haven't discussed… Подождите минуту. Мы не обсуждали…

We could… if you like it… Мы могли бы … если ты хочешь…

What? Что?

What if… – Что, если 

What do you think about … Что ты думаешь насчет…?

Why dont we (+ глагол в начальной форме)… – почему бы нам не (+ глагол в начальной форме)…

Yes, but if I can interrupt you… Да, но если я могу прервать вас…

You know… Вы знаете 

You see… Как Вы видите…

14. Заканчиваем дискуссию.
After all… В конце концов, в итоге….
All in all.. В конечном счёте, с учётом всех обстоятельств… 

I don’t want to discuss this problem. Я не хочу обсуждать эту проблему.

In any case it was nice to speak to you. В любом случае было приятно поговорить с Вами.

In conclusion I would like to say… В заключение я хотел бы сказать… 

In general… В общем
In short / in brief / in a word…
Короче ….
In summary… В заключении…

It’s matter of opinion. Это спорный вопрос.

Let's drop the subject. Давай оставим эту тему.

Рeople say tastes differ. Говорят, что о вкусах не спорят.

So the main idea is that... Итак, основная идея заключается в том, что…

So, we've decided to . Итак, мы решили .

The conclusion is . . . Вывод . . .

To sum up… Подводя итог, суммируя все вышесказанное…

Use your own judgement. Решай сам.
Wait and see.
Поживём увидим. 

Курс профессиональной переподготовки
Учитель английского языка
Курс профессиональной переподготовки
Учитель немецкого языка
Найдите материал к любому уроку,
указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:
также Вы можете выбрать тип материала:

Вам будут интересны эти курсы:

Курс профессиональной переподготовки «Английский язык: лингвистика и межкультурные коммуникации»
Курс профессиональной переподготовки «Французский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Испанский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания немецкого языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания французского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания испанского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания итальянского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания китайского языка с учетом требований ФГОС»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков: английский, немецкий, французский»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в профессиональном образовании: английский, немецкий, французский»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в начальной школе»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика билингвального обучения иностранным языкам»
Курс повышения квалификации «Организация кросс-культурной адаптации иностранных студентов в образовательных организациях в сфере профессионального образования»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.