Фразы-клише для написания личного письма.

       Личные письма

1.      Вступление

I was glad to get your letter.	Я был очень рад получить твое письмо.
Thanks for your letter.	Спасибо за твое письмо.
Lovely to hear from you!	Приятно получить известие от тебя!
I was surprised to hear that…	Я был удивлен услышать, что…
Great news about …	Отличные новости о …
Good to know you are doing well.	Рад знать, что у тебя все хорошо.
I must apologize for not writing earlier…	Я должен извиниться за то, что не ответил раньше…
Sorry I haven’t written for so long but…	Прости, я так долго не писал, но…
I’m sorry I haven’t answered earlier but…	Извиняюсь, что не смог ответить раньше, но…
I’ve just received a letter from you! I am so glad to hear…	Только что получил твое письмо! Я так рад слышать….
I am writing to you after a long time…	Пишу тебе после долгого перерыва…
How are things with you?	Как твои дела?
How is your family?	Как твоя семья?
Hope you’re well.	Надеюсь, у тебя все в порядке.
I thought you might be interested to hear about…	Я подумал, что тебе будет интересно услышать о…
Here is some news about…	У меня есть парочка новостей о…
In your letter you asked me about…	В своем письме ты спросил меня о
You are asking me about…	Ты спрашиваешь меня о…
You want to know what…	Ты хочешь знать что…
I’ll do my best to answer your questions.	Я постараюсь подробно ответить на твои вопросы.

2.Основная часть

Now, let me tell you my news.	Теперь, позволь мне рассказать о своих новостях.
I am writing to ask for your advice.	Я пишу, чтобы попросить у тебя совета.
Give me your advice about…	Дай мне совет по поводу…
I am writing congratulate you …	Я пишу поздравить тебя с…
I am writing to invite you to…	Я хотел бы пригласить тебя…
Have you made any plans for…	У тебя есть какие-либо планы на…?
Last time we were discussing…	В последний раз мы обсуждали…
3.Слова-связки
firstly, secondly, thirdly	Во-первых (вторых, третьих)
For that reason	по этой причине
as	так как
because	потому что
nevertheless	тем не менее
also	а также
By the way	кстати
however	однако
although	хотя
For instance	например
In a ddition	кроме того
The alternative is	альтернатива в том, что…
In other words	другими словами
On the other hand	с другой стороны
moreover	более того
In fact	на самом деле
so	так
well	так вот, ну
Of course	конечно
surely	точно, непременно
especially	особенно
generally	вообще
In conclusion	в заключение
overall	в целом

4.Заключение

That’s about all I can tell you on this problem.	Это все, что я могу поведать тебе об этой проблеме.
If you want to know anything else, just drop me a line.	Если тебе интересно узнать что-нибудь еще, просто напиши мне пару строк.
That’s all my news for now.	Это все мои новости на сегодня.
Well, got to go now.	Что ж, мне пора идти.
I must finish my letter because…	Я должен заканчивать мое письмо, потому что…
Well, I’d better go now as I have to…	Что ж, пора идти, ведь я сейчас должен…
Anyway, I have to go now because…	Как бы там ни было, но мне пора идти, так как…
Give my best regards to…	Передавай мой привет …
Please write to me again soon, and tell me all your news.	Пожалуйста, напиши мне скорее и расскажи все свои новости.
Looking forward to hearing from you	С нетерпением жду весточки от тебя.
Go write back as soon as possible.	Напиши как можно скорее.
Take care and keep in touch!	Береги себя и будь на связи!
I can’t wait to hear from you!	Не могу дождаться твоего ответа!

5.Подпись

Sincerely	С уважением
Best wishes	С наилучшими пожеланиями
Always yours	Всегда твой
Your friend	Твой друг
All the best	Всего наилучшего
See you soon	До скорого
Thinking of you	С мыслями о тебе
Yours	Твой
Take care	Береги себя
Cheers	Пока; Будь здоров