Глоссарий к разделу 2. Этикет программы по английскому языку для студентов 1 курса СПО

ГЛОССАРИЙ К РАЗДЕЛУ 2. «ЭТИКЕТ»

Практическое занятие № 5. Обращение. Приветствие. Прощание

Introducing:	Представление. Знакомство:	I’d like to introduce …	Я бы хотел представить …
May I introduce myself/ my husband?	Могу ли я представить(ся)/ мужа?	By the way, do you know each other?	Кстати, вы знакомы?
Let me introduce …	Разрешите мне представить(ся) …	Answering an introduction:	Ответ на представление:
Allow me to introduce …	Позвольте мне представить(ся) …	How do you do, Mrs. Smith?	Здравствуйте (при знакомстве), миссис Смит.
My name is …	Меня зовут …	Pleased to meet you.	Приятно познакомиться. (официальное)

Forms of address:	Обращение:	Good morning! Nice to see you, Miss Been	Доброе утро! Приятно видеть вас, мисс Бин.
Miss	обращение к незамужней даме	Good afternoon! It’s good to see you.	Добрый день! Приятно видеть вас.
Missis (Mrs.)	обращение к замужней даме	Good evening!	Добрый вечер!
Ms.	обращение к даме в случае, если неизвестно, замужем она или нет	How very nice to see you again, Mrs. Black!	Как это мило видеть вас снова, миссис Блэк.
Mister (Mr.)	обращение к мужчине	Saying goodbye:	Прощание:
Ladies and Gentlemen	дамы и господа	Goodbye!	До свидания!
Officer	офицер	Bye! Bye-bye!	Пока.
Doctor	доктор	See you later/ soon/ tomorrow.	Увидимся позже/ скоро/ завтра.
Professor	профессор	I’ll look forward to seeing you again/ next week.	С нетерпением жду встречи с вами снова, на следующей неделе.
Greetings:	Приветствие:	All the best!	Всего наилучшего.
Hello! How are you, Mr. White?	Здравствуйте! Как у вас дела, мистер Уайт?	Please, remember me to …	Пожалуйста, передайте мой привет …
Fine and what about you, Kate?	Хорошо, а как у вас, Кейт?	Give my love to …	Передай привет …
Hi! I’m OK/ not well/ so-so.	Привет! Я в порядке/ неважно/ так себе	So long, see you again.	До скорого, увидимся снова.

Практическое занятие № 6. Представление. Знакомство

This is …	Это …	I’m glad to meet you.	Рад познакомиться. (нейтральное)
Meet my friend Alex.	Познакомьтесь с моим другом Алексом.	Nice to meet you.	Приятно познакомиться. (неофициальное)

Практическое занятие № 7. Предложение. Благодарность. Согласие. Отказ. Извинения.

Пожелания

Wishing:	Пожелание:	Have a happy Easter!	Светлой Пасхи!
All the best.	Всего наилучшего.	Happy anniversary! Happy birthday! Many happy returns of the day!	С Днем Рождения!
I wish you every success in/with your...	Желаю успеха в …	Have a nice day/ week, a good time/ trip! Have fun!	Хорошего дня/ недели/отдыха/ путешествия! / Развлекайтесь!
Good luck!	Удачи!	Responding to wishes:	Ответ на пожелание:
Please, accept my best wishes on the occasion of …	Пожалуйста, примите мои наилучшие пожелания по случаю…	Thank you. And the same to you.	Спасибо, и вам того же.
Merry Christmas!	Счастливого Рождества!	Thank you very much.	Большое спасибо!
Happy New Year!	С Новым годом!	It’s very kind of you.	Это очень любезно с вашей стороны.
Suggestions:	Предложения:	Responding to a suggestion:	Ответ на предложение:
Let’s dance / have a snack?	Давай потанцуем/ перекусим?	That’s a good idea.	Это хорошая идея.
Why don’t you / we go home / play chess?	Почему бы вам не пойти домой/ поиграть в шахматы?	That sounds like a splendid idea.	Звучит здорово! (как прекрасная идея)
How about playing tennis?	Как насчет того, чтобы поиграть в теннис?	Yes, that’s great.	Да, здорово!  (великолепно)
Would you like tea or coffee?	Хотите чаю или кофе?	I’d love to. Thanks.	Я с удовольствием, спасибо.
What would you like to read?	Что бы вы хотели почитать?	I’d love to, but I’m afraid I can’t. I have to …	Я бы с удовольствием, но боюсь, что не смогу. Мне нужно …
I feel like playing football. – Would you like to join us?	Что-то хочется поиграть в футбол. – Не хочешь к нам присоединиться.	I wish I could, but I’m afraid I can’t. I’m very busy with my …	Я желал бы (всей душой), но боюсь, что не смогу. Я очень занят с …
Thanking:	Благодарность:	Responding to thanks:	Ответ на благодарность:
Thank you. /Thanks.	Спасибо.	Not at all.	Не за что.
Thank you very much (indeed).	(по-настоящему) Большое спасибо	That’s all right/OK.	Все в порядке (не побеспокоили).
Many thanks for	Большое спасибо за	It`s a pleasure.	Это удовольствие (для меня).
Thanks a lot.	Большое спасибо	You’re welcome.	Всегда пожалуйста (обращайтесь ещё).
I’m really grateful to you for …	Я действительно признателен/ благодарен за …	Anytime.	(обращайтесь)  В любое время.