How can I get to...?

How can I get to…?

Excuse me!	Извините!
I say!	Послушайте!
Look here!	Послушайте!
Which is the shortest way to the railway station?	Какой кратчайший путь к вокзалу?
Could you tell/show me the shortest way to…	Вы не можете сказать\показать кратчайший путь до…
How can I get to …	Как мне попасть…
Certainly	Конечно
Sure	Конечно
Of course	Конечно
With pleasure	С удовольствием!
Well, let me see…	М-м, дайте подумать
Walk straight on	Идите прямо
Pass two blocks	Пройдите два квартала
Turn (to the) right/left	Поверните направо/налево
Take the first turning to the right	Первый поворот направо
Cross the street	Перейдите улицу
Walk as far as the corner	Дойдите до угла
… and you will be right there	… и вы будете прямо там
… you will see it in front of you	… и вы увидите его перед собой
… you will see it on your right	… и вы увидите его справа от вас
Don’t mention it	Не стоит благодарности
No thanks at all	Не благодарите меня
You are welcome	Пожалуйста\К вашим услугам
What bus should I take to get to…	На какой автобус мне сесть, чтобы добраться до…
Take bus number 5 and get off at the third stop	Сядьте на автобус номер 5 и сойдите на третьей остановке
Take bus number 5 as far as Victory Square, and then change to bus number 15	Поезжайте на 5 автобусе до площади Победы и там пересядьте на автобус 15
Is there a bus from here to …	Отсюда идет автобус до…
Any bus will take you there	Любой автобус вас туда довезет
The bus stop is just across the street	Остановка на другой стороне
Will it take me long to get there	Мне долго туда добираться
It’s quite near	Это совсем близко
It won’t take you more than five minutes	У вас уйдет не больше пяти минут
Walk along the street	Идите по улице
You will find yourself	Вы окажитесь
Will this bus take me to	Этот автобус довезет меня до…
This bus won’t take you to	Этот автобус не довезет вас до
There is no bus from here to	Отсюда нет автобуса до…
This bus will take you right to…	Этот автобус довезет вас прямо до…
When you get off the bus, you will see a big shop.	Когда вы выйдете из автобуса, вы увидите большой магазин
Should I cross the street?	Мне надо переходить улицу?
Where do I change to the bus?	Где мне пересесть на автобус?
Walk around the monument	Обойдите памятник
You will see the entrance to the theatre on your right	Вы увидите вход в театр справа от вас
Walk back as far as the corner	Пройдите назад до угла
Pass the building	Пройдите мимо этого здания
By the way	Кстати, между прочим
Where can I buy some souvenirs?	Где мне купить какие-нибудь сувениры?
Can I walk there? I don’t feel like riding in a bus.	Могу я туда дойти пешком? Не хочу ехать на авт.
Is there a bus stop near the railway station?	Возле вокзала есть автобусная остановка?