Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Начальные классы / Другие методич. материалы / Игра "Знатоки Пармы" на коми-пермяцком языке.
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Начальные классы

Игра "Знатоки Пармы" на коми-пермяцком языке.

библиотека
материалов

Частное образовательное учреждение общего образования «Начальная общеобразовательная школа – Учительский дом в деревне Алёкова»











Игра «Пармалӧн тӧдỉссез»

(на коми-пермяцком языке)

Канюкова Марина Васильевна,

учитель начальных классов

ЧОУ ОО «НОШ-Учительский дом в д. Алёкова»





























2016 год

Пояснительная записка.

Цель: воспитывать у детей любовь к своему родному краю, коми-пермяцкому языку и народу, развивать познавательный интерес к жизни и быту коми-пермяков.

Участники: учащиеся начальных классов.

Время проведения: мероприятие проводится во внеурочное время продолжительностью 1 час. Заранее участники придумывают название своей команде на коми-пермяцком языке.

Оформление: выставка детских рисунков на тему « Парма – дона чужанỉн», выставка книг на коми пермяцком языке, оформлен уголок-музей из старинных предметов быта коми-пермяков.

Реквизиты: карточки с заданиями для каждой команды, кроссворды для обеих команд.

Жюри формируется из учителей начальных классов и родителей.

Итоги проводятся в конце мероприятия, жюри знакомит участников с правильными ответами каждого задания. За каждый правильный ответ ставится один балл, в конце они суммируются и объявляется общее количество баллов. Жюри награждает всех участников медалями « Пармалӧн тӧдỉсь».

Участники садятся по командам в заранее оформленном классе. Задача участников за определённое время дать правильный ответ, если требуется, то записать его на карточку.





























Ход занятия.

Ведущий: Бур часӧн, бытшӧм лунӧн, коми йӧз!

Счастливӧй праздникӧн тỉянӧс.

Свободнӧй лоис миян вӧр пыдӧс,

И отир гажа чужӧмбана!

-Кытшӧм гажа чужӧмбана отир йылỉсь баитӧ автор?

Да, этӧ коми-пермяккез, гажа да бытшӧм отир.

О Парма, Парма, гажа видза-муа,

Лӧз ваа юэз,ота Камадор!

Тэ миян лов, тэ миян олан руыс.

Россиялӧн зелёнӧй вӧра тор.

-Кытӧн олӧны коми-пермяккез?

Коми-пермяклӧн горт – коми му, Парма. Медыджыт богатство Пармаись олỉсь отирлӧн – коми кыв. Сỉя мича, вына да сӧстӧм.

1 заданнё: Вуджӧт коми-пермяцкӧй кыв вылӧ.

Цветок, уха, плечо, сито, растение, кукла, скатерть, бровь, подарок, радуга, кольцо, грибник, малина, небо.

( Дзоридз, черива, пельпон, сипож, быдмас, акань, пызандӧра, синкым, козин, енӧшка, чунькытш, тшакьялỉсь,ӧмидз, енӧж)

Коми-пермяккез – мывкыда отир. Асланыс олан йылỉсь,удж, горт да йӧзладор йылỉсь аркмӧтӧмась пословицаэз.

2 заданнё: Ӧктӧ дзугӧм пословицаэз . Мый йылỉсь висьталӧны нỉя.

Быд пӧтка локтӧ аслас позӧ. Кӧть кыт ветлӧт, а горттӧ тӧд.

Коми-пермяккезлӧн эмӧсь не только пословицаэз, но и загадкаэз. Пантасьлӧны ӧддьӧн аскодяӧсь.

3 заданнё: Тӧдам загадкаэз.

  1. Пыр ӧмат, а он ньылышт. (Кыв)

  2. Керку юр вылын ош йӧктӧ.( Тшын)

  3. Гор вылын дулльӧсьбаб пукалӧ. (Квашня)

  4. Нем оз вись, а сё ружтӧ. (Порсь)

  5. Вӧрӧ мунӧ, гортӧ видзӧтӧ, гортӧ мунӧ, вӧрӧ видзӧтӧ. (Чер)

  6. Ӧтỉк ныра, а кык бӧжа.(Нинкӧм)

  7. Чочком нывка ойӧн шыннялӧ. (Тӧлỉсь)

  8. Посудаыс виль, а куш осьта. (Пож)

  9. Китӧм-коктӧм воротаӧт ветлӧ. (Тӧв)

  10. Вӧр шӧрын пельтӧм Захар кытсасьӧ. (Говк)

Миян Парма быдтỉс уна вежӧра да мывкыда зоннэзӧс и наввезӧс. Нỉя гижисӧ бытшӧм небӧггез. Тỉйӧ радейтат лыддьӧтны?

4 заданнё: Тӧдӧ коми-пермяцкӧй гижиссезӧс да нылỉсь произведеннёэз.

(Сетны карточка дзугӧм произведеннёэзӧн)

Василий Исаев «Ленточкаа вӧрмӧспиян»

Иван Минин «Куим типок»

Василий Климов «Кин кинӧс саймӧтӧ»

Валериан Баталов «Гусясись катша»

Тимофей Фадеев «Кык кока, а оз оськав»

Коми-пермяк - уджалỉсь отир. Быдлаись сỉйӧ позьӧ адззывны: и ыб вылỉсь, и вадӧрись, и вӧрись, и видз вылỉсь, и карчйӧрись. Не весь эд баитчӧ: кӧда уджалӧ, сỉя прокод пӧт.

5 заданнё: Тӧд юржугдан «Карчйӧр»

Л

У

К



К

А

Л

И

Г


С

Ё

Р

Т

Н

И


Ч

Ӧ

С

Н

Ӧ

Г

Й

Ӧ

Р



З

Ӧ

Р


К

А

Р

Т

О

Ш

К

А



  1. Карч, кӧда пыр горзӧтӧ.

  2. Карч,кӧдаись керӧны парёнка.

  3. Гӧгрӧса, а не тӧлỉсь, бӧжа, а не шыр.

  4. Карч, кӧдалӧн уна вын.

  5. Рочӧн-забор, а кыдз комиӧн?

  6. Сю, кӧдӧ любитӧ сёйны вӧв.

  7. Эта карчись шогмӧны чӧскыт кулиггез.

Кывзӧ кывбур Василий Климовлỉсь, кӧдӧ лыддьӧтỉт 1 классын. Тӧдӧ, мый йылỉсь сỉя?

Вот и пышшис тӧлыс.

Мунỉс туча-тача,

И деревня сайын

Оссис …(лымдорчача)

6 заданнё: Ӧктӧ кылỉсь лымдорчача мӧдỉк кыввез – существительнӧйез.

(лым, дор, чача, мыр, ар, роч, дача, ма)

А ӧнỉ мунам музейӧ. Миян деддэз да баббез вӧлỉсӧ ӧддьӧн и прока да кужись отирӧн. Быд берсясӧ керисӧ асланыс киэзӧн.

7 заданнё: Тӧдӧ кӧркӧся оланỉсь предметтэз. Висьталӧ, мый понда нỉя колӧны.

Зу, быгрӧтчан, токмар, налевка, пельняньдар, мутовка, чӧрс, пыжьян, сьӧктан, кушак, сюрибыдман, трубича, суса, валёк , нӧш, киса, печкан, ӧр, сичка.

Челядь, донтӧ да дорйӧ мам кыв, баитӧ комиӧн. Ась быдмӧ да зорамӧ, вынсялӧ да бытшӧмсялӧ коми-пермяцкӧй кыв.

Менам нежнӧй коми кыв тэ небыт сьӧлӧма,

Ласков киа, кузь юрсиа, небо синнэза.

Кӧр чужйися, кутан киат, он сет кынмыны,

А кӧр мыдза, сэк волькӧтан менам юрӧттям.

Менам ласков коми кыв, тэ пыр быдӧс адззан,

Тэ уялан и лэбалан, небыт басниа,

Небо синнэзӧн свиттялан, кӧр сералыштлан,

Да окала ота «о»-нат менӧ сьӧлӧмам.



Список источников информации: «Кытчӧ тỉйӧ мунатӧ»В.В.Климов, небӧггез «Чуманок», «Енӧшка», «Букварь»














Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Автор
Дата добавления 21.02.2016
Раздел Начальные классы
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров241
Номер материала ДВ-473650
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх