Индивидуальный проект студента. Рекламный проспект " История страны в истории памятников. Лондонский Тауэр - символ Великобритании "

Государственное бюджетное профессиональное образовательное  учреждение

«Арзамасский приборостроительный колледж имени П.И. Пландина»

Индивидуальный проект

Рекламный буклет

История страны в истории памятников.

Лондонский Тауэр – символ Великобритании.

Выполнил: студент 1 курса

                 группы АП-1100 Косаткин Дмитрий

         Руководитель: Максимова М.Р.,

             преподаватель английского языка

                                     Арзамас, 2016г.

Одним из мест в Лондоне, которое стремятся посетить практически все туристы, можно назвать Тауэр (его полное английское название – Her Majesty's Royal Palace and Fortress, Tower of London, - красивое, весомое и строгое, как и он сам).

            Tower - is one of the oldest and most famous castles in Europe. The palace and fortress was laid by William the Conqueror in the XI century to protect the city.

Тауэр – это один из наиболее древних и известных замков в Европе. «Tower» в переводе с английского означает «башня». Так назывались дворец и крепость, которые были заложены Вильгельмом Завоевателем в XI веке для защиты города и устрашения горожан. За свою историю Лондонский Тауэр был и крепостью, и дворцом, и хранилищем королевских драгоценностей, и арсеналом, и монетным двором, и тюрьмой, и обсерваторией, и зоопарком, и местом, привлекающим туристов                                                                                     

In 1100 begins a grim page of the history of the Tower. Tower was turned into a state prison

С 1100 года начинается мрачная страница в истории Тауэра. Тауэр превратился в государственную тюрьму. Но это была особая тюрьма. Она предназначалась для людей благородного происхождения и высокого звания.                                                                                       Современный Тауэр является  музеем.   Некоторые его экспонаты приводят в восторг, а вот некоторые вызывают невольную дрожь.         Особенно страшно становится впечатлительным людям у камня и топора. Того самого камня, на котором лишались головы, приговоренные к смерти люди.                                                                                                                           

In the 15 th century two Royal Princes were murdered in their childhood and were secretly buried in the Tower.                                           

The room in the bloody Tower where prisoners spent their last night before the execution.                            

Usually the executions were held on the top of the Tower Hill, outside the Tower.

 В Белой башне хранится богатейшая и уникальная коллекция оружия.

For many centuries  the territory of the Tower is guarded by  ravens who live here.

Уже много веков на территории Тауэра охраняют живущих здесь воронов. Черные вороны — не только одна из главных легенд, но и важный символ современного Тауэра. Считается, что Тауэр и вся британская империя падет, как только его покинут вороны.

The Tower  retained  the Ceremony of the Keys.

Сохранил Тауэр и Церемонию ключей. Семьсот лет незыблема эта традиция. Каждый день, ровно в 21.53 начальник отряда лейб-гвардейцев в сопровождении сержанта и трех солдат закрывает ворота.                                                                                            

The Tower is guarded by palace guards.                        

Путешественника, которого пути-дороги привели к лондонскому Тауэру, встретят представители дворцовой стражи. Сейчас представители стражи Тауэра не отличаются агрессивностью, хотя всегда находятся начеку: напомним, в крепости хранится корона Англии, самый большой бриллиант в мире и еще огромное количество сокровищ. Кроме того, что тауэрская стража охраняет бесценные реликвии.

Смерть и Тауэр – словно слова синонимы: они стали неразделимы. По этой причине в Тауэре обитает огромное количество привидений. Существует даже огромная коллекция фото привидений Тауэра.

Несмотря на все эти ужасы, лондонский Тауэр каждый год посещает более 2,5 миллионов человек.

Особенно много народа собирается в крепости-тюрьме 31 октября на Хэллоуин. Легенды о привидениях не дают покоя молодежи, которая пытается сделать как можно больше фото Тауэра, чтобы поймать в объектив призрака. Когда за окнами крепости смеркается, в ее стенах уже не должно быть туристов, ведь именно в это время хозяевами мрачного архитектурного сооружения становятся призраки.                                                                                                               

Лондонский Тауэр - памятка туристу

Тауэр

Режим работы:          вт-сб 09:00-17:30,вс-пн 10:00-17:30 Стоимость:   взрослые – 19,80 £, студенты и пенсионеры – 17,05 £, подростки до 16 лет – 10,45 £, дети до 5 лет – бесплатно                     Адрес  Лондон, Tower Hill, EC3N 4ABМетро: Tower Hill

Сайт: http://hrp.org.uk/TowerOfLondon

Having touched the living history of London we leave the Tower hoping to return there sooner or later