Индивидуальный учебный проект по русскому языку "Топонимы Ульчского района"

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение

средняя общеобразовательная школа с. Киселёвка

Ульчского муниципального района Хабаровского края

Индивидуальный учебный проект

«ТОПОНИМЫ УЛЬЧСКОГО РАЙОНА»

                                        Выполнил:

Бывалин Григорий,

                        ученик 7 класса.

Руководитель:

Нимбуева Д.Ц.

учитель русского языка и литературы.

с. Киселёвка. 2018

Содержание

1.     Введение. Имя на карте. ……………………………………………….3-4 стр.

2.     Основная часть.

2.1.          Что такое топонимика. …………………………………………...5 стр.

2.2.          Виды топонимов ………………………………………………… 6-7стр.

3.        Практическая часть.Топонимы Ульчского района………………….8 стр

3.1.          Гидронимы Ульчского района …………………………………9-10стр.

3.2.          Ойконимы Ульчского района…………………………………....11-16стр.

3.3.          Результаты опроса учащихся..……………………………………. . 17 стр.

4.        Заключение.……………………………………………………………18-19стр.

5.        Список литературы.

Приложения.

Приложение №1. Презентация «Топонимы Ульчского района»

Приложение №2. «Своя игра.Ойконимы Ульчского района»

1.     Введение. Имя на карте

Жизнь человека тесно связана с различными местами, которые обозначаются с помощью особых слов - географических названий.

Если взглянуть на географическую карту, то можно увидеть, что вся она испещрена названиями стран, городов, морей, рек, островов и т.д.  И это только малая часть. Свои имена имеют и более мелкие объекты: леса, луга, изгибы рек, холмы, поля и многое другое. Все эти названия несут особый смысл. Во многих географических названиях отражены имена известных людей (тех, кто исследовал и осваивал эту территорию), исторические события, особенности языка и культуры местных жителей.

В течение веков народы сменяли друг друга, оставляя на земле следы в виде памятников культуры, по которым мы прослеживаем историю развития человечества. Но помимо материальных памятников, народ оставлял и географические названия, многие из которых сохранились до наших дней.Строятся новые города и дороги, осваиваются новые территории – на карте появляются новые географические названия.

Многим из нас хорошо известно, что обозначают современные названия географических объектов, и тем интересней узнать, что же обозначает то или иное название, данное им задолго до нас. Особенно интересно знать историю названий тех мест, в которых мы родились и живём.

В своей работе я обратился к географическим названиям Ульчского района, к истории их происхождения и изменения.

Тема моей работы: «Топонимы Ульчского района»

Цель: изучить топонимы Ульчского района, классифицировать их для дальнейшего применения на уроках русского языка при изучении темы «Лексика. Этимология».

Задачи:

§  раскрыть основные положения топонимики;

§  определить основные виды топонимов;

§  рассмотреть некоторые названия географических объектов района;

§  выявить осведомлённость учащихся нашей школы в знании ими названий географических объектов района и происхождения этих названий;

§  подготовить презентацию «Топонимы Ульчского района», разработать интеллектуальную игру «Ойконимы Ульчского района».

Объект исследования: географические объекты Ульчского района

Предмет исследования: названия географических объектов Ульчского района

Методы исследования: отбор материала, классификация.

2. Основная часть

2.1. Что такое топонимика

Географические названия встречаются не только на уроках географии, но и в повседневной жизни: в почтовом адресе, в газетной статье и т.п. «Всё на Земле имеет свой адрес, и этот адрес начинается с места рождения человека. Родное село, улица, на которой он живёт, город, страна – всё имеет свои имена». Географические названия не только помогают нам ориентироваться в пространстве, но и  нередко отражают природу ландшафта, говорят о характере заселения человеком новой территории, о природных богатствах.

Исследованием географических названий занимается топонимика–наука, изучающая географические названия, их происхождение, развитие, смысловое значение, написание и произношение. Топонимику ещё называют языком Земли: «Топонимика – это язык Земли, а Земля есть книга, где история человечества записывается в географической номенклатуре».Саможе  слово «топонимика» образовано от двух греческих слов: τόπος (topos) – место, местность и оνομα (onoma)  – имя.

В топонимике соединяется несколько наук: география, история и лингвистика.  Связь топонимики  с географией очевидна -изучать названия объектов можно лишь тогда, когда ясно представляешь себе их. Несомненна связь и с историей -  народы уходят, переселяются и исчезают вовсе, но данные ими названия гор, рек, озёр остаются в памяти народов, пришедших им на смену. Во многих географических названиях сохранены воспоминания о различных исторических событиях. Сама же топонимика – это отрасль более широкой науки – ономастики, науки о языке, которая изучает имена собственные.

Топонимия - совокупность географических названий (топонимов) на какой-либо территории.

Топоним – это имя собственное, относящееся к любому объекту на Земле, природному или созданному человеком. Основное и главное  назначение географического названия -  фиксация места на поверхности Земли.

2.2. Виды топонимов

В зависимости от характера именуемых объектов топонимы разделены на группы:

1)    оронимы – названия объектов сухопутной поверхности Земли (гора Эльбрус, Ключевская сопка, Воробьёвы горы);

2)    гидронимы – названия водных объектов (Чёрное море, озеро Байкал, река Амур);

3)    спелеонимы – названия подземных объектов (Красная пещера, Ледяная пещера, Ревущий грот);

4)    ойконимы – названия населённых мест (город Хабаровск, село Киселёвка, посёлок Корфовский);

5)    урбанонимы – названия внутригородских объектов (улица Волочаевская, переулок Красноармейский, магазин «Росинка»);

6)    микротопонимы – названия мелких объектов(скала Парус, утёс Змеиный, ручей Трёх Туристов).

Классификация основных видов топонимов

 

Как уже было сказано, все географические названия несут в себе определённую информацию. Ниодин топоним не является случайным сочетанием звуков. Каждое название на карте имеет свой смысл, и объяснить можно любое из них, даже самое сложное и, на первый взгляд, непонятное.Благодаря топонимам, сегодня звучат давно вышедшие из употребления слова родного, чужих и даже исчезнувших «мёртвых» языков.

3. Практическая часть

ТопонимыУльчского района

3.1. Гидронимы

         Ульчский район можно назвать краем рек и озер. По его территории на протяжении 330 км с юга на север протекает Амур, разветвляясь на несколько рукавов, образуя большое количество пойменных озер и проток.
В районе насчитывается более двух десятков крупных озер, 22 горные нерестовые речки и 450 глубоководных, не обсыхающих круглый год проток. Все они играют важную роль в сохранении и воспроизводстве рыбных запасов.

Реки

Амур – река на Дальнем Востоке, образованная слиянием рек Шилки и Аргуни.

Наиболее распространенной и доказанной версией считается, что название «Амур происходит от монгольского слова, в переводе означающего «тихий», «спокойный». Такое название река получила за то, что она большая, широкая, полноводная, воды ее могучи, они величаво и неспешно текут вдоль живописных берегов.

Коренные народы Приамурья называют Амур именем «Мамцу», которое можно перевести как «большая река». Некоторые топонимисты склоняются к тому, что название «Мамцу» было первичным, а уже в дальнейшем, в 17 веке река была названа монгольским словом «амур». Другие же, наоборот, считают, что слово «мамцу» вообще не обозначает названия конкретной реки, а просто переносится на всякую большую и отдаленную реку. В подтверждение этого факта существуют достоверные сведения о том, что в некоторых русских и украинских диалектах и говорах название реки Амур воспринимается как синоним далекого места, и существуют такие выражения, как «ушел в амуры», «погнали его оттуда на амуры».

В пользу версии о том, что слово «амур» может переводиться как «большая река», выступает тот факт, что в тунгусо-маньчжурских языках, в частности в нивхском, основа «амур» пишется как «дамур» и переводится «большая река».

Некоторым рекам имена давали коренные народы (ульчи, эвенки, нанайцы и др.), вкладывая в них определённый смысл. Эти названия в основном были образованы народными географическими терминами, означающими просто «река» или «большая река».

Среди других рек района можно назвать Бичи, Лимури, Пильду, Яй, Джук.Эти и многие другие реки через систему озер и проток связаны с Амуром.

Озера

Удыль — самое крупное озеро в районе, площадь его зеркала 330 км². Оно вытянуто с юго-запада на северо-восток на 44 км, его ширина местами достигает 11 км. Самое узкое место озера — 4–5 км, напротив мыса Жолмых. Его максимальная глубина 5 метров. Сотни студеных ключей из глухих распадков сбегаются в большие и малые реки: Силасу, Бичи, Битки, Силку, Дайкан, Пильду, которые несут свои воды в озеро, соединяющееся с Амуром протокой Ухта.

Кизи - озеро подтопления в Ульчском районе, в пойме правобережья нижнего течения Амура. Соединено Мариинской протокой с Амуром, на востоке отделено от Татарского пролива невысокой (55 м) и узкой (8,5 км) полосой суши. Озеро состоит из Яйского залива, Большого и Малого Кизи. Название получило от некогда существовавшего гольдского стойбища «Кидзи». Впервые упоминается в ясачной книге Онуфрия Степанова за 1655 год. Название стойбища  нисходит к сохранившемуся в эвенкийском фольклоре народу кидан – «кидани (маньчжурское племя)»

3.2.Ойконимы

Но не только горы, реки и пещеры имеют свои названия. На карте Ульчского района немало населённых пунктов. Их названия (ойконимы) можно разделить на несколько групп.

Первая группа – это названия, данные коренными народами края. Часто местные жители использовали названия, которые носят описательный характер той местности, на которой были расположены их селения.

·        село Дяппе - от нанайского «дяпа» - ловить рыбу;

·        Сильчура - так называлось ульчское стойбище, которое на протоке Ухта еще в XVIII веке образованы роды Данкан и Хатхил. Переселенцы из Астрахани, поселившиеся здесь в конце XIX века переименовали его в Солонцы. С приходом советской власти здесь была образована национальная рыболовецкая артель "Нельма", позднее преобразованная в колхоз. Русские поселенцы объединились в артели "Удыль" и "Волга", которые впоследствии вошли в колхоз "Удыль".

В 1961 году колхозы "Удыль" и "Таймень" объединились;

·        В начале 20-ых годов прошлого столетия на территории села Тахта находилось нивхское стойбище. В это время стали появляться русские переселенцы. По некоторым источникам, село Тахта (в переводе с нивхского «Тахор»- «на той стороне») русские переселенцы  окрестили - «Тахта»;

·        Как и множество других сел Нижнего Амура, село Ухта было основано на месте родового стойбища ульчей, носившего одноименное название. Издревле люди занимались здесь охотой и рыбной ловлей, а с появлением русского населения включились в заготовку дров для проходящих пароходов, стали осваивать животноводство и огородничество;

·         

·         Годом основания национального села Булава считается 1812 год.В ульчском языке нет слова «булава». Это славянский вариант названия национального села, которое появилось на карте низовьев Амура в начале 20 века. Ульчи же называли свое стойбище иначе – Булау, что означает «посох шамана». Говорят, что оно названо в честь местного шамана.

Вторая группа - на территории Ульчского района есть и населённые пункты, получившие свои названия по географическим объектам, возле которых они находятся.

·        Лесоразработки были сезонные: зимой нанимались рабочие из колхозов Нижнего Амура. По мере использования лесов по речке Быстрой, жители из колхозов переселялись на базу, так как здесь находились более удобные места: рядом Амур, рыбалка, богатые дичью леса.

·        Переехавшие на постоянное местожительство люди и дали название новому поселению - Быстринск.

Следующая группа – названия, появление которых связано с различными историческими событиями. Во второй половине XIX века шло массовое переселение жителей европейской части России на Дальний Восток.

·        Циммермановка. В 50-х годах XIX века с целью закрепления границ России на Дальнем Востоке губернатор восточной Сибири Н. Н. Муравьёв-Амурский организовал Амурскую экспедицию под руководством Геннадия Ивановича Невельского.

 В ходе экспедиции проводилось обследование русла Татарского пролива и низовий реки Амур. В 1859 году на расстоянии 64 км выше по течению от военного поста Софийск организована почтовая станция. Для её строительства из софийского поста были направлены унтер-офицер Абрам Григорьевич Циммерман, его жена Фейга Евсеевна и четыре солдата. Циммерман был назначен начальником почтовой станции;

·        До 1855 года на месте села Богородское было Ульчское стойбище Тенча- «люди, живущие за поворотом». Жили в нем люди двух родов: Хотхил и Ходжер. Летом 1855 года на плотах прибыли поселенцы, забайкальские казаки и крестьяне добровольцы из Иркутской губернии, которые дали новое название – Богородское. Само название села несло в себе особую веру в будущее, связанную с именем защитницы православных – Богородицы.

·        Село Сусанино образовалось в 1855 году. Первоначальное название- Мыхель,что значит «Метель». Было оно больше похоже на стойбище, маленькое, состоящее из одной улицы без названия. Более ста лет назад переселенцы из центра России стали прибывать на Амур. Именно тогда, преодолев нелёгкий путь по широким просторам великой страны, в маленькой богом забытой деревеньке появились переселенцы из Белоруссии, Украины, Костромской губернии. Есть предположение, что именно тогда кому-то из переселенцев вспомнился подвиг Ивана Сусанина, который завёл врагов на верную гибель в такой же непроходимый лес.

·        Когда-то на ручье Осиповском находились две деревеньки: Верхняя Осиповка и Нижняя Осиповка. В 1953 году здесь решили построить лесозаготовительный участок, а так как он в то время решал бы судьбу Быстринского леспромхоза, его назвали Решающий. Точная дата создания поселка не установлена, но ориентировочно это 1954 год;

·        Первое упоминание о селеДуди относится к 1984 году. На этой территории располагалось небольшое ульчское стойбище. Одним из первых приезжих жителей стал русский поселенец по фамилии Дудин. Видимо, от сокращенной по ульчскому варианту его фамилии и стало называться ульчско- русское поселение, в котором осели главным образом ссыльные крестьяне, прибывшие на Амур из центральных областей России.

Последняя группа названий – названия в честь исследователей, первопроходцев, правителей и известных писателей: «тех, кто имя светлое России воплотил в великие дела».

Мариинское – одно из старейших русских сел на Нижнем Амуре. Его появление на карте Приамурья связывают с деятельностью Амурской экспедиции Г.И. Невельского и его сподвижников. По воспоминаниям старожилов, название села связано с православным праздником – Успением Богородицы – в этот день верующие оплакивают кончину Божией Матери Марии. Г.И. Невельской появился на этом месте 9 августа – за шесть дней до праздника, а на следующий день началось строительство Мариинского поста.

Заселяться село Мариинское начало с 1854 года. Первыми прибыли казаки из Забайкалья. ВМариинском генерал-губернатор Восточной Сибири Муравьев-Амурский встречался с адмиралом Невельским, здесь состоялись переговоры с китайскими правителями.

·        Село Киселевка, пожалуй, единственное в своем роде, располагающееся не на правом, а на левом берегу Амура.

Село было основано в 1901 году уральским казаком Е.Е. Киселевым. Потому и названо Киселёвкой. Его сын Иван Евграфович стал управляющим известкового завода, основанного благодаря богатым запасам известняка. Но основным занятием жителей села оставались сезонная рыбная ловля и связанные с нею бондарный и лодочный промыслы.

В 1930 году в Киселёвке был создан колхоз "Советский Восток";

·        Cело Нижняя Гавань расположено на высоком живописном берегу Амура. Существует две версии названия села, первая говорит о том, что еще Невельской, проплывая по Амуру, заметил, что это место и берег удобны для стоянки кораблей и похожи на гавань. А вторая говорит о том, что ранее выше по течению находилось село Верхняя Гавань;

·        Софийск -  на месте стойбища Дзяй решено было основать военный пост с перспективой города.

 Название вероятнее всего было дано в честь Святой Софии - покровительницы христиан. Казаки, которые под руководством капитана Якова Дьяченко в этот же день прибыли сюда на плотах, заложили храм Святой Софии , который и был освящен Иннокентием, митрополитом Приамурским, Чукотским , Камчатским, Якутским, Русской Америки и острова Сахалин;

·        Де-Кастри был назван по бывшему имени залива Чихачёва, на котором он стоит. Залив был открыт Лаперузом 25 июля 1787 года и назван в честь спонсора экспедиции — морского министра, маркиза де Кастри. Залив представляет собой удобное естественное убежище для судов, что также ценно с военной точки зрения.

Поселение было основано в 1853 году. Это произошло за пять лет до подписания Айгунского договора, по которому Россия получала эти земли, поэтому тогда ещё существовало особое правительственное распоряжение не осваивать земли южнее Амурского лимана. Тем не менее, весной самый молодой участник экспедиции Невельского Н. К. Бошняк был послан с двумя казаками и одним тунгусом для основания поста на берегу залива Де-Кастри. Сначала был построен Александровский пост, к началу XX-го века упразднённый; позднее появился Де-Кастри.

·        Официальным годом основания Калиновки считается 1928-й. Хотя известно, что село, неофициально носившее название Кадаки, что в переводе с ульчского означает "утес", к этому времени уже существовало. А в 1928 году здесь открылась рыболовецкая артель "Лауди", положившая начало созданию будущего колхоза имени "всесоюзного старосты" Михаила Калинина.

Таким образом, топонимы тесно связаны с жизнью общества, его историей. В топонимах соединяются история открытий и история языка, это особая составляющая культуры любого народа.

3.3. Результаты опроса учащихся

Любовь к малой родине, к родному краю включает в себя и знание названий географических объектов, и знакомство с историей и особенностями обретения этими объектами своих имён (топонимов).

Среди учащихся нашей школы был проведён опрос, в котором предлагалось 4 вопроса:

1.     Названия каких населённых пунктов Ульчского района вы знаете?

2.     Что обозначают названия этих населённых пунктов? (от чего образованы, в честь кого названы)

3.     Названия каких географических объектов в районе вам известны? (реки, озёра, хребты, сопки и т.д.)

4.     Что обозначают названия этих географических объектов? (от чего образованы, в честь кого названы).

Всего было опрошено 20 человек, учащиеся 6-7,10-11 классов. В результате выяснилось, что почти всем опрошенным известны названия наиболее значимых географических объектов Ульчского района и названия мест, находящихся непосредственно вблизи села, но объяснить значение этих топонимов большинство учащихся не смогли.

         Результаты опроса:

4.Заключение

         Топонимика – одно из средств изучения истории и культуры региона.

Привычные для нас географические картыхранят в себе неисчерпаемый материал для изучения.

Целью данной работы было изучение топонимов Ульчского района, их классификация  для дальнейшего применения на уроках русского языка при изучении темы «Лексика. Этимология».

В ходе работы над проектом были:

1.     раскрыты основные положения топонимики;

2.     рассмотрены некоторые названия географических объектов района;

3.     выявлено, насколько учащиеся средней школы осведомлены в знании ими названий географических объектов района и происхождения этих названий;

4.     подготовлена презентация «Топонимы Ульчского района» (см. Приложение №1), разработана интеллектуальная игра «Ойконимы Ульчского района» (см. Приложение №2).

         Изучая топонимы Ульчского района, можно узнать, как переводятся названия, данные коренными народами края, что означают названия,  появившиеся в связи с историческими событиями, и чьи имена запечатлены на географической карте. Многое несут и хранят в себе эти названия. В них говорится и о том, чем занимались народы, жившие здесь до нас, и как наши прадеды и деды осваивали эти земли.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

При выполнении данной работы было выявлено, насколько школьники знают историю своего района, историю географических названий. Был проведён опрос среди учащихся 6-7, 10-11 классов, результаты которого, к сожалению, оказались неутешительными. Большинство из них не ответило на половину из заданных вопросов. Оказалось, что учащиеся очень мало знают о происхождении названий сёл нашегорайона, в том числе и об истории названий различных географических объектов. Обработав данные опроса учащихся, я решил составить презентацию «Топонимы Ульчского района» для проведения беседы, также разработал игру «Своя игра. Ойконимы Ульчского района», которая может быть использована на уроках русского языка, географии.

Считаю, что моя работа актуальна, так как каждому важно знать историю своего родного края, в котором он живет, каждому интересно знать, почему так названо его родное село, что означает названия речки или озера, холма или возвышенности, которые находятся неподалёку.

5.     Список литературы

1.     Суперанская А.В. Что такое топонимика? / А.В. Суперанская. – М.: Наука, 1985.

2.     Бородина Е.А. Имя на карте Хабаровского края / Е.А. Бородина. – К.: Издательство Комсомольского-на-Амуре государственного педагогического университета, 2000.

3.     Тарасов О.Ю. Топонимика Дальнего Востока: Культурологический анализ / О.Ю. Тарасов. – Хабаровск, 2002.

4.     Мурзаев Э.М. Топонимика популярная / Э.М. Мурзаев. - М.: Знание, 1973.

5.     Пензин И.Д., Гейт Б.В., Симаков В.И., Ковтун В.Ф., Онихимовский В.В.  Энциклопедия Хабаровского края и Еврейской автономной области / И.Д. Пензин, Б.В. Гейт, В.И. Симаков, В.Ф. Ковтун, В.В. Онихимовский. – Х.: Совместное издание Приамурского Географического Общества, ТОО «Восток-Пресс», МП «Ковчег», 1995.

6.     МахиновА.Н., ГнатининВ.Н., Савина С.В. Атлас Хабаровского края / А.Н. Махинов, В.Н. Гнатинин, С.В. Савина. – Х.: ФГУП «Дальневосточное аэрогеодезическое предприятие», 2004.

7.     Алексеев А.И. География России. Природа и население 8 класс. Атлас / А.И. Алексеев. – М.: Дрофа; Издательство ДИК, 2006.

8.    http://ru.wikipedia.org/wiki/

9.    http://geo.1september.ru/article.php?ID=200404106

10.    https://ulchiadm.khabkrai.ru/

Приложения

1.     Классификация основных видов топонимов

 

2.     Презентация Топонимы Ульчского района.pptx               

3.     интеллектуальная игра «Ойконимы Ульчского района»

Словарик терминов

Топонимика - наука, изучающая географические названия, их происхождение, развитие, смысловое значение, написание и произношение.

Топоним - это имя собственное, относящееся к любому объекту на Земле, природному или созданному человеком.

Топонимия - совокупность географических названий (топонимов) на какой-либо территории.

Гидронимы -названия водных объектов.

Оронимы- названия объектов сухопутной поверхности Земли.

Спелеонимы- названия подземных объектов.

Микротопонимы- названия мелких объектов.

Ойконимы- названия населённых мест.

Урбанонимы- названия внутригородских объектов.

Ономастика - раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов (ономастическая лексика).

Краткое описание документа:

Представлен индивидуальный учебный проект по русскому языку "Топонимы Ульчского района".

Данный проект выполнен учеником 6 класса. Работа принимала участие в конкурсе исследовательских работ "Коренные народы: прошлое, настоящее, будущее".

Краткая аннотация.

Цель: изучить топонимы Ульчского района, классифицировать их для дальнейшего применения на уроках русского языка при изучении темы «Лексика. Этимология».

Задачи:

• раскрыть основные положения топонимики;
• определить основные виды топонимов;
• рассмотреть некоторые названия географических объектов района;
• выявить осведомлённость учащихся нашей школы в знании ими названий географических объектов района и происхождения этих названий;
• подготовить презентацию «Топонимы Ульчского района», разработать интеллектуальную игру «Ойконимы Ульчского района».

Объект исследования: географические объекты Ульчского района

Предмет исследования: названия географических объектов Ульчского района

Методы исследования: отбор материала, классификация.