Оглавление
Введение………………………………………………………………………………2
Глава I Основные топонимические понятия…………………………………………5
Глава II Источники образования топонимов……………………………………..7
Глава Ш
Происхождение топонимов…………………………………………………8
§
1Гидронимы………………………………………………………………………….8
§ 2
Ойконимы…………………………………………………………………………..9
§ 3
Комонимы…………………………………………………………………………10
Глава IV Наши гипотезы. Происхождение некоторых ойконимов……………….13
Заключение……………………………………………………………………………14
Используемая
литература…………………………………………………………….15
Приложение№1Топонимы
Некоузского района……………………………..……..16
Приложение №2
Карта Некоузского района…………….………………………….18
Введение
Звучание многих названий будоражит
воображение людей, вызывает представление о чём-то далёком и таинственном.
Но, заинтересовавшись звучанием названий, вполне закономерно и стремление
проникнуть в их сущность.
Что значит то или иное название?
Почему оно присвоено именно этому объекту?
Поспелов Е.М. (6)
Названия окружают человека – в раннем детстве он узнает названия своей улицы,
своего района, города. С возрастом кругозор расширяется и человек оперирует все
большим количеством названий. Естественно возникает желание узнать: что они
означают? В сферу географического краеведения входит изучение выявление истории
географических названий данного края, связанных с, с событиями и людьми,
давшими жизнь новым Наиболее часто в географическом краеведении возникают
проблемы, выдвигаются гипотезы относительно происхождения того или иного
названия. Работа по изучению происхождения географических названий как раздел
краеведения не получила пока широкого распространения, хотя должна занимать
явно не последнее место в изучении своего края.
Любое
географическое название исторично и является памятником культуры каждого
народа. Такова его природа. Одной из важных проблем в топонимике является
постепенная утрата важнейших сведений о прошлом. Возникла необходимость
сохранения древних, исторически важных топонимов, поскольку они содержат в себе
сведения из жизни наших предков.
Актуальность нашего исследования обусловлена
необходимостью зафиксировать, сохранить и познакомить учащихся школы с
названиями объектов района, что поможет сформировать полное представление о его
топонимии как языковом источнике информации о духовной культуре народа.
Новизна исследования состоит в том, что в работе представлены и
анализируются топонимы Некоузского района, сохранившиеся в исторических источниках,
официальных документах. Учащимся младшей и средней школы предлагается для
ознакомления неизвестный им топонимический материал.
В ходе анкетирования было установлено, что предмет топонимики мало известен
нашим сверстникам. Необходимо повысить уровень знаний о происхождении
собственных наименований, в том числе и путем включения краеведческого
материала в содержание уроков географии, внеурочных занятий. Нельзя допустить,
чтобы пропали исторические названия. Поэтому надо сохранить топонимы, так как
они содержат в себе сведения о жизни наших предков. «Сохранить топонимы не
только важно, но и нужно. Ведь многие объекты и их названия исчезают, а это
значит, что исчезает наша история, наши корни, опустошается наша память», -
пишет Г.П. Смолицкая в книге «Занимательная топонимика» . Чтобы сохранить
топонимы, надо сначала их исследовать, что мы и попытались сделать в этой
работе.
Мы предположили,
что названия топонимических объектов района, подобно многим, сложились
исторически и отражают особенности происхождения географических объектов, но
они мало известны некоузцам.
Цель исследования – изучение особенностей происхождения названий
некоторых топонимических объектов Некоузского района и поиск путей,
направленных на расширение и углубление знаний по топонимике родного края.
Данная цель
предполагает решение следующих задач:
1.
Изучить научную литературу по теме исследования.
2. Разработать для учащихся
4 классов:
·
памятки для учащихся «Топонимические объекты
Некоузского района»
Методы исследования:
1. Конспектирование и реферирование
литературы по теме исследования;
2. Систематизация собранного
краеведческого топонимического материала;
3. Опрос и анкетирование школьников
о происхождении некоторых некоузских топонимов.
4.
Картографический метод исследования
Теоретическая
значимость работы заключается в разработке вопроса об
особенностях образования и происхождения топонимов и привлечении краеведческого
материала к использованию на уроках географии .
Практическую значимость работы мы видим в том, что материалы
исследования могут быть использованы учителями в их практической деятельности
на уроках географии и истории в 4 - 8 классах, а также во внеклассной работе по
предмету, что поможет заинтересовать учащихся историей родного края.
Работа может
представлять интерес для увлекающихся краеведением, лексикологией, ономастикой.
В ходе
исследования использовались работы Поспелова Е.М., Смолицкой Г.П., Мураева,
Сахарова Н., Горымовой Ю.Ю., Горбачевича К.С., которые занимались изучением
топонимики, а также толковые словари русского языка Ожегова С.И., Шведовой Н.Ю.
и Даля
Глава 1. Основные топонимические
понятия
Топонимы
приравниваются к архитектурным памятникам, историческим документам. Топонимы
могут быть как очень древними, так и довольно молодыми, они заключают в себе
важную культурно-историческую информацию, связанную с духовной и материальной
культурой или природой. Топонимы – наша память о языке, об истории и географии.
Топоним - имя собственное, название любого географического объекта. Изучением
топонимов занимается наука - топонимика. Топонимика изучает происхождение,
содержание и закономерности развития географических названий. Слово это
греческого происхождения, сложное, состоит из двух слов: топос- “место” и
онома- “имя”, то есть топонимика – наука об именах, названиях мест.
Топонимика — наука
о географических названиях. Она исследует их фонетические, морфологические,
словообразовательные, семантические, этимологические и другие аспекты. Термин
«топонимика» составлен из греческих слов, означающих «место» (топос) и «имя»
(онома) - учение о местных именах, о названиях мест. (3)
Совокупность топонимов
на какой-либо территории составляет её топонимию. Топонимика развивается в
тесном взаимодействии с географией, историей, этнографией. Топонимия — важный
источник для исследования истории языка (истории лексикологии, диалектологии,
этимологии и др.), так как некоторые топонимы (особенно гидронимы) устойчиво
сохраняют архаизмы и диалектизмы, часто восходят к языкам народов, живших на
данной территории. Топонимика помогает восстановить черты исторического
прошлого народов, определить границы их расселения, очертить области былого
распространения языков, географию культурных и экономических центров, торговых
путей и т.п.
Выделяются
следующие типы топонимов.
Ороним - класс топонима, собственное имя любого элемента рельефа земной
поверхности, т.е. любого географического объекта
Ойконим – вид топонима, собственное наименование
любого поселения, в т.ч. комоним (от греч. «деревня, селение,
поселок»):
Гидроним (от греч. hiros - «вода») - вид
топонима, собственное имя любого объекта, природного или созданного человеком,
в том числе
потамоним (от греч. «река») - вид гидронима,
собственное имя любой реки: Волга, Сутка, Сить ; (3)
гелоним - собственное имя любого болота,
заболоченного места: Блудово болото, Ключи, Горелый, Сухой Мох (от греч.
«болото»).
Агороним - название земельного участка, надела, пашни, поля: Фишерово
поле ( от греч. «поле, пашня»)
Дримоним ( от греч. «дубовая роща, лес») - вид топонима, собственное имя
любого лесного участка, леса, бора, рощи, части леса: Шипов лес, Подберезье.
Дубров, Дубрава
По утверждению
Г.П. Смолицкой, деление географических объектов на крупные (широко известные) и
мелкие (известные в ограниченном пространстве), как и людей на всемирно
известных и известных лишь своим односельчанам – реальный внеязыковой факт.
Есть мнение, что
топонимика - это синтез лингвистики, географии и истории.
Однако с этим едва
ли можно согласиться.
Представитель
каждой науки смотрит на топонимы своими глазами, обращает внимание на различные
их особенности и делает выводы совершенно разного характера
Данные
топонимики служат для изучения характера материальной и социальной жизни наших
предков. "Топонимика — это язык земли, а земля есть книга, где история
человечества записана в географической номенклатуре", — так оценивал
значение географических. названий Н. И. Надеждин еще в 1-й половине. 19 века.
Мотивированность
и устойчивость географических названий — таковы два основных признака, которые
придают топонимики значение исторической науки. Академик. Я. К. Грот заметил,
что "топографическое имя почти никогда не бывает случайным и лишенным
значения". Еще в глубокой древности человек имел обыкновение давать
названия рекам, озерам, горам, самим поселениям. Исторический смысл
наименования может быть забыт, утрачен, но само название практически не бывает
бессмысленным. Восстановить утраченный повод наименования — одна из задач
топонимики.
Глава II Источники образования топонимов.
1.
Ландшафтная топонимика. Во многих географических названиях отражены особенности
окружающего рельефа, водных бассейнов, характера растительности и т. п. На
территории Некоузского района распространены такие топонимы, как Борок, Сухой
мох, Бор Луговая, Горки (Веретейское поселении) Завражье, Заручье,Поляна.
2. Названия
поселков восходят к наименованиях рек (гидронимике): Волга (р. Волга), Спас –
Ильдь (р. Ильдь), Шамары ( р. Шамара) Тубола (р. Тубола), Чеснава ( р.
Чеснава). Такие топонимы часто называют вторичными.
3
Мемориальная топонимика. Обычай называть города, села, улицы и т. п. именами
основателей, первых поселенцев, владельцев земельных участков, домов и др.
восходит к глубокой старине – Юрьевское, Фишерово поле. Мемориальные топонимы
возникают не только стихийно, но и в силу законодательных актов – пос. Октябрь,
дер. Победа, дер. Дружба.
3.
Историческая топонимика. Географические названия связанны также с историческими
событиями. Так на территории Некоузского района сохранились названия связаны с
татаро-монгольским нашествием: Судбище, Станилово, Красное село, Бабья гора и
другие.(4)
Глава III Происхождение топонимов
§ 1
Гидронимы
Волга
Наша
великая река протекает в европейской части России. В разные периоды истории она
называлась по-разному. Птолемей, живший во II веке, упоминает название Ра,
которое относилось к нижнему течению Волги. У большинства это название
ассоциируется с древнеегипетским божеством. Лингвисты выводят его от
санскритского корня срава – «поток». Эта основа сохранилась и в современном
мордовском названии реки – Рава, Рав.
К
более поздним временам относится тюркское название среднего и нижнего течения
Волги, а иногда и нижней Камы – Итиль. Здесь прослеживается татарский корень
идель – «большая река», который и сейчас сохраняется в названиях реки,
существующих у тюркских народов Поволжья. У татар Волга называется Идел, у
чувашей – Этел, Атал.
Название
Волга, которое в итоге стало преобладающим, относилось в первую очередь к
верхнему течению реки. Происхождение названия до сих пор до конца не выяснено.
Сходные названия (реки Волгома, Вольга, Волгайоки и озеро Волгозеро)
распространены на территории от Карелии до Оки. Это позволяет предположить, что
оно, название, могло появиться в языке племен, проживавших в верхнем течении
реки, а позднее переместившихся к северу. Кроме того, в районе истока Волги и
самого верхнего ее течения до начала II тысячелетия жили племена балтов. В их
языках есть слово valka, означающее «небольшой ручей, речка, родник». Некоторые
авторы объясняют происхождение названия реки именно от этого слова. Еще одна
точка зрения связывает происхождение названия с каким-то древнеславянским
словом, однокоренным таким словам, как влага, волглый. Но эта точка зрения
вызывает множество возражений в первую очередь потому, что эта крупная река, по
берегам которой проживали многочисленные племена, едва ли могла оставаться без названия
до прихода славян.
Сить
– связующая река
Название реки Сить происходит,
скорее всего, от слова «связывать»: на вепсском – sidoda;
на карельском – situo, siduo; на финском – sitoa. То есть название
Сить – по-видимому, означает «Связующая река».
Следует заметить, что два
рассмотренных примера относятся к области расселения северной мери по концепции
А. К. Матвеева (10)
Остаётся добавить, что название
реки Сить (см. выше) с большой степенью вероятности означает «Связующая река»,
и в этом названии заложено важное значение её, как звена рассматриваемого
древнего водного маршрута.
Шумаронка – Клюквенная река.
Гидронимы с основой «Шумар» есть и во Владимирской области
на правобережье Клязьмы. Это – озеро Шумарское в Камешковском районе и река
Шумарь Вязниковском районе.
Рассматриваемая река Шумаронка и перечисленные выше другие
топонимы с основой «шумар», «шумор», «шамар» все без исключения расположены в
болотистых массивах или окружены болотами. Обратим внимание и на гидронимы
владимирской земли, где было письменно зафиксировано древнее крестьянское
прозвище Шомарь. Расположенное в пойме Клязьмы «старичное» озеро Шумарское
примыкает к сплошному болоту с вкраплениями других «старичных» озер. Река
Шумарь на всем протяжении имеет болотистую пойму, а ближе к устью (при
впадении в реку Суворощь) протекает по большому Чортову болоту.
По расположению всех этих географических объектов возникает
единственное предположение, что топонимический компонент «шу» означает
«болото», что имеет соответствие в прибалтийско-финских языках: so – на вепсском, suo – на карельском и
финском. Надо заметить, что и в финском языке звук, обозначенный буквой «s»,
произносится как среднее между русскими согласными «с» и «ш»; в карельском
становится еще более шипящим и в русской передаче зачастую превращается в «ш».
Возвращаясь теперь к рассматриваемой топонимической основе
«шумар», можно считать, что она означает «болотная ягода», и, скорее всего, это
самая распространённая болотная ягода «клюква». Именно с таким значением основа
«шумар» имеет соответствие и в мокшанском языке: шяймарь – «клюква» или,
буквально, «болотное яблоко»: шяй (мокш.) – болото, марь (мокш.)
– яблоко.
В итоге просматривается смысловое значение названия реки:
Шумаронка – Клюквенная река.
§ 2 Ойконимы
Ярославский
край общепризнанно считается колыбелью мерянской культуры. Мерянскими племенами
были заняты не только летописные территории окружностей озер Неро и Плещеево, в
южных частях современной Ярославской области, но и большая часть всей
Ярославской области. При топонимическом исследовании региона в меньшей степени
принято подчеркивать тот факт, что на Ярославской земле в разные периоды
обитали не только мерянские, но и другие финно-угорские племена. Во-первых, не
исключается параллельное с мерянами существование других финно-угорских
группировок на той же территории.Во-вторых, уже до мерянской культурной фазы на
Ярославской земле обитали финно-угры. Примерами таких топонимов могут быть:
1.
Веретея – холм (эрзя) сухая гряда среди болот или вдоль берега; (9)
2.
Жарки – (мерянское происхождение) от слова жарки –
котловины высохших болот или озер с признаками бывших водоемов, низменности
того же происхождения;
3.
Некоуз – а) название посёлка дала река Чернавка,
вытекающая из торфяного болота. В документах серелины 19 века ее именуют
Некоузской (темная вода).
б)
название возможно произошло от макшанского « некамс» - суетиться, возиться.
Подобное название могло относиться к реке. (8)
Многие
топонимы связаны с таким историческим событием как монголо – татарское
нашествие, а именно Ситской битвой.:
1.
Станилово - название относится к событиям 13 века.
По преданию, своё название село получило, с тех пор, как здесь раскинул свой
стан князь владимирский - Юрий. Село действительно занимает выгодное положение.
С трех сторон прикрывают реки: Сить, Коростовка, Верёкса, а с четвёртой
закрывают леса.
2.
Юрьевское - названо в честь павшего здесь князя
Юрия и якобы похороненным на местном кладбище.
3.
Красное – происхождение названий имеет несколько версий:
а)
Красное – красивое славянское происхождение, село действительно расположено в
очень красивой местности.
б) В 13
веке здесь был один из участков крупного сражения. По свидетельствам летописцев
вода в реке и снег окрасились в красный цвет от крови павших в бою. С тех пор
это село и называется Красным.
4.
Бабья гора- название овеяно несколькими легендами.
а) По
одной из них в дремучем лесу здесь прятались ситские женщины от монголо-татар.
б) На
месте села происходило сражение, где участвовали женщины края. Они предпочли
смерть позорному плену и пали в бою вместе с мужчинами.
в) Сюда
сгоняли женщин полонянок монголо-татары.
г)
Здесь монголо-татары сбрасывали с обрывистового берега в реку женщин
захваченных в бою (по версии сторожилов).
5.
Судбище – предание гласит, что здесь творил суд
праведный князь Юрий. По другой версии здесь решалась судьба родины.
6.
Рубцово – рассказывают предания о злой сече,
которая произошла в этом месте. Рубились русские войны, завоевателями -
пришельцами из дальних степей. По преданию эта битва была последней.
Раково-
деревня расположена на берегу реки Сити. В старые времена вода в реке была
прозрачной. В ней водилось много раков. Отсюда и название деревни Раково.
б)
Название деревни произошло от слова «рок». Во времена монголо - татарского
нашествия завоеватели ворвались в деревню, всем воинам отрубили руки и головы,
жителей согнали в церковь и заживо сожгли. На этом месте и стоит нынешняя
часовня.(6)
§ 3 Комонимы
Религия
оказывает огромное влияние на формирование языковой картины мира у того или
иного народа. А. К. Морсо-Флорес отмечает, что «область религиозного составляет
значительную часть всей истории человечества: глубоко проникая в повседневную
жизнь народа, она многое в ней определяет и сама является частью национального
своеобразия» Многие ученые отмечали широкое распространение топонимов,
образованных от религиозной лексики, выявляли их типологические особенности,
определяли их роль и значение. Больше всего комонимов было образовано от
собственных имен мест совершения обряда, мест поклонения любой религии; в том
числе название церкви, часовни, креста, монастыря. Больше всего комонимов на
территории исследуемых районов Ярославской области было образовано от названий
церквей, посвященных святым Русской православной церкви
Особую
значимость в русской православной культуре имеют святые Косма (Косьма) и Дамиан
Ассийские, прославившиеся искусством врачевания. В народном сознании имена этих
двух братьев слились в одно – Козьмодемьян: во многих русских говорах именно
так называются праздники и церкви в честь этих святых. К комонимам,
образованным от имен святых Космы и Дамиана, мы отнесли топонимы
1.
деревня Кузьма-Демьян
2.
село Кузьма-Демьян ;
Вторую
подгруппу комонимов входят ойконимы, восходящие к названиям религиозных
праздников,:
праздник
Покрова Пресвятой Богородицы: село Покров-Раменье;
−
праздник Преображения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
1.
деревня Спасское
2.
село Спас-Ильдь
Самыми
распространенными являются комонимы, восходящие к слову поп – частотному
разговорному варианту наименования священнослужителей. Например Поповка. Е. М.
Поспелов, говоря о распространенности подобных названий, указывал следующее:
«Поповка – “церковная земля с расположенными на ней домами священника и притча”(……..). Такие поповки могли быть точками роста
селений, закономерно получавших названия Поповка» В комонимии Ярославской
области встречаются и топонимы, восходящие к слову ченец (‘причетчик’). Эти
названия встречаются в формах Ченцы дер. Ченцы.(2)
Глава IV Наши гипотезы. Происхождение
некоторых ойконимов.
1.Деревня
Халява – на юге Некоузского района. По нашей версии
основанной на толковании этого слова в толковом словаре русского языка Даля,
слово Халява означает – сапожное голенище. Основываясь на том, что социально
исторические топонимы отражают род занятий людей, мы пришли к выводу – местные
жители занимались здесь сапожным промыслом, отсюда и название деревни(………).
2.Деревня
Погорелки
Мы
выдвинули следующую гипотезу:
1.На
месте деревни был лес, который вырубили, а пни сожгли. Формируя таким образом,
поля для посевов. Отсюда и название Погорелки. Оно оправдано и тем, что в
старину территория Некоузского района была покрыта густыми лесами и такой метод
ведения земледелия был оправдан(подсечно – огневой метод)
Деревня
Пеньё:
1.Опираясь
на словарь Даля, название деревни можно расшифровать, как «пни». Возможно здесь
были большие вырубки.
2.Пеньём
называли колоды для пчёл, улей. Возможно жители здесь занимались пчеловодством.
Река
Болотея
Такое
название река скорее всего получила, так как берёт своё начало из болота.
Берега реки топкие.
Заключение
В
результате проведенной работы можно сделать следующие выводы:
·
Топонимика играет важную роль в краеведении
·
изучение топонимов позволяет узнать новые сведения
об особенностях занятий местного населения в прошлые века и особенностях
рельефа данной местности;
·
Религиозные обряды, имена святых и места поклонений
часто становятся причиной возникновения топонимов;
·
Большинство топонимов Некоузского района имеют
фино-угорское и мерянского происхождение, что связано с фино-угорскими
племенами и мерянами, проживающими здесь ранее;
В дальнейшем мы планируем продолжить изучение топонимов Некоузского
района. Наше внимание привлеки такие названия как Бибяки и Курьяки, объяснение
которым мы пока не нашли.
Используемая
литература
1.
Горбачевич К. С. Русские.
географические. названия. М.; Л., 1965;
2.
Гомырова Ю.Ю. Комонимы на основе религиозной
лексики на материале Ярославской области. Ярославский педагогический вестник-
2013 №1 с.150-154
3.Мурзаев Э. М. Очерки топонимики. М.,
4.
Материалы
международной научной конференции (18–22 ноября 2004), посвященные 100-летию со
дня основания Ярославского Императорского Русского Музыкального Общества
.Третьи Алмазовские чтения: Арья Альквист
(Хельсинки) О следах финно-угорской культуры на Ярославской земле (на основе
данных топонимии). - Ярославль: Ремдер, 2005 С. 9-18
5.
Никонов В. А.
Введение в топонимику. М., 1965;
6.
Попов А. И.
Следы времен минувших. Л., 1981;
7.
Сахаров Н. Битва на Сити в летописях, преданиях,
литературе Ярославль, 2008
Приложение №1 Топонимы
Некоузского района
1.
Волга - слово valka, означающее «небольшой ручей,
речка, родник»
2.
Сить - на вепсском – sidoda; на карельском – situo, siduo; на финском – sitoa. То есть название Сить –
по-видимому, означает «Связующая река».
3.
Шумаронка - топонимический компонент «шу» означает
«болото», что имеет соответствие в прибалтийско-финских языках: so – на вепсском, suo – на карельском и
финском, марь блотное яблоко, клюква – «Клюквенная река»
4.
Веретея – холм (эрзя) сухая гряда среди болот или
вдоль берега;
a.
Жарки – (мерянское происхождение) от слова жарки –
котловины высохших болот или озер с признаками бывших водоемов, низменности
того же происхождения;
5.
Некоуз – а) название посёлка дала река Чернавка,
вытекающая из торфяного болота. В документах серелины 19 века ее именуют
Некоузской (темная вода).
6.
б) название возможно произошло от макшанского «
некамс» - суетиться, возиться. Подобное название могло относиться к реке. (8)
7.
Многие топонимы связаны с таким историческим
событием как монголо – татарское нашествие, а именно Ситской битвой.:
8.
Станилово - название относится к событиям 13 века.
По преданию, своё название село получило, с тех пор, как здесь раскинул свой
стан князь владимирский - Юрий. Село действительно занимает выгодное положение.
С трех сторон прикрывают реки: Сить, Коростовка, Верёкса, а с четвёртой
закрывают леса.
9.
Юрьевское - названо в честь павшего здесь князя
Юрия и якобы похороненным на местном кладбище.
10.
Красное – происхождение названий имеет несколько
версий:
11.
а) Красное – красивое славянское происхождение,
село действительно расположено в очень красивой местности.
12Судбище
– предание гласит, что здесь творил суд праведный князь Юрий. По другой версии
здесь решалась судьба родины.
12.
Рубцово – рассказывают предания о злой сече,
которая произошла в этом месте. Рубились русские войны, завоевателями -
пришельцами из дальних степей. По преданию эта битва была последней
от
имен святых Космы и Дамиана, топонимы
13.
деревня Кузьма-Демьян
14.
село Кузьма-Демьян ;
15 праздник
Покрова Пресвятой Богородицы: село Покров-Раменье;
−
праздник Преображения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
16.деревня
Спасское
17 село Спас-Ильдь
18.Деревня
Халява – на юге Некоузского района. По нашей версии основанной на толковании
этого слова в толковом словаре русского языка Даля, слово Халява означает –
сапожное голенище. Основываясь на том, что социально исторические топонимы
отражают род занятий людей, мы пришли к выводу – местные жители занимались
здесь сапожным промыслом, отсюда и название деревни(………).
19.Деревня
Погорелки
Мы
выдвинули следующую гипотезу:
1.На
месте деревни был лес, который вырубили, а пни сожгли. Формируя таким образом,
поля для посевов. Отсюда и название Погорелки. Оно оправдано и тем, что в
старину территория Некоузского района была покрыта густыми лесами и такой метод
ведения земледелия был оправдан(подсечно – огневой метод)
20
Деревня Пеньё:
1.Опираясь
на словарь Даля, название деревни можно расшифровать, как «пни». Возможно здесь
были большие вырубки.
2.Пеньём
называли колоды для пчёл, улей. Возможно жители здесь занимались пчеловодством.
21Река
Болотея
Такое
название река скорее всего получила, так как берёт своё начало из болота.
Берега реки топкие.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.