Муниципальное бюджетное
общеобразовательное учреждение
«Средняя
общеобразовательная школа № 9»
Коркинский
муниципальный район
Национальный праздник Пасха в
Германии
Тип проекта: информационно-познавательный
Выполнил(-а)
Ученица 7 А класса
Сычугова Екатерина Михайловна
Проверил наставник:
учитель немецкого
языка
Костенко Татьяна Владимировна
Допускается к защите Дата сдачи:______________________
Наставник ____________________
Дата защиты:____________________
«_____»
марта 2019г Оценка:_________________________
2019 год
Содержание
Введение……………………………………………………………………..3
1.Теоретическая
часть
1.1. Пасхальные традиции в Германии…………………………….4
1.2. Пасхальные символы в Германии……………………………...6
1.3. Как принято праздновать Пасху в
Германии………………….7
2. Практическая часть
2.1. Опрос учащихся МБОУ «СОШ № 9»
…………………………8
3. Заключение……………………………………………………………….9
4. Список литературы………………………………………………………10
5. Приложение………………………………………………………………11
Введение
Я выбрала эту тему, потому что это величайший
праздник всего христианского народа мира - праздник Светлого Христова Воскресенья.
День Святого Христова Воскресенья – это день торжества. В этот день принято
совершать добрые дела. Изучая эту тему по- немецкому языку мне стало интересно,
а что знают мои сверстники о праздновании Пасхи в Германии и оказалось, что
нет, по-этому меня заинтересовала эта тема и я решила рассказать о ней ребятам,
изучающих немецкий язык. Что представляет собой Пасха? Какие обычаи и традиции
соблюдаются на Пасху в Германии? Об этом я хотела бы рассказать в своей работе.
Цель: Сбор информации об обычаях и традициях празднования Пасхи в Германии.
Задачи:
1) Познакомить с историей культуры празднования Пасхи в Германии.
2) Познакомить с традициями празднования Пасхи в Германии.
3) Осуществить сбор информации о значимости праздника Пасхи в культуре
Германии.
4) Провести интервью среди учащихся нашей школы, изучающих немецкий язык.
1.
Теоретическая часть
2.
Пасхальные традиции в Германии
В Германии Пасху немцы,
как и другие христиане, отмечают в воскресенье после первого весеннего
полнолуния – не раньше 22 марта, не позже 25 апреля.
Атрибуты и игры
Пасхи:
Главным атрибутом
европейской Пасхи считаются яйца и зайцы, их приносящие яйцо, имевшее ранее
значение жизни и плодородия, в христианстве стало символом новой жизни и нового
завета.
Сведения о
раскрашенных яйцах сохранились в средневековых источниках. Самым
распространенным был и остается красный цвет, «символ огня, веры и Страстей
Господних».
Главные пасхальные
развлечения связаны именно с праздничными яйцами.
«В германии известна
веселая игра. 100-200 яиц раскладывают на некотором расстоянии друг от друга.
По сигналу участники начинают их собирать. Выигрывает тот, у кого урожай
больше».
Пасхальный заяц как
символ плодородия и богатства стал символом Пасхи в XVI
века и с тех пор распространился по всему миру. Почему же именно заяц? «Одно из
объяснений связывает с этимологией слова. Некоторые ученые производят
английское слово название Пасхи, Easter и немецкое, Ostern, от имени богини весны Eostre, чьими символами
издревле считают яйцо и заяц». И еще один важный элемент Пасхи – это венок,
характеризующий просыпание природы, возрождение новой жизни.
В этот день принято святить в
церкви, только распустившиеся ветки. Их украшают сладостями (особенно
шоколадом), фруктами, лентами и преподносят детям. Освящённые ветки прикрепляют
к изголовью постели, у распятий, очагов каминов. Засушенные ветки хранят и
используют как обереги при непогоде, грозе, болезнях. Ostermontag – понедельник
сразу же после Пасхи, также является выходным днем. В этот день не работают
школы, общественные и государственные учреждения, а также многие магазины. Так
что, если вы оказались в Германии накануне Пасхи, следует заранее подумать о
том, чтобы запастись едой на эти выходные и подготовить все необходимое для
празднования Пасхи!
На Пасху немецкие школьники выходят на каникулы,
которые так и называются «пасхальными» – Osterferien. Каникулы эти длятся от
одной до двух недель, в зависимости от федеральной земли.
1.2.
Пасхальные символы в Германии
Основным блюдом
пасхального стола считается запеченная рыба, а к десерту преподносится печенье
самых разнообразных форм. На любом столе в этот праздник обязательным атрибутом
является букетик нарциссов, так как немцы такие цветы еще предпочитают называть
«пасхальными колокольчиками». Таким образом, в Германии, нарцисс – главный
символ Пасхи. Гостей же не обходимо угощать шоколадным печеньем и чаем. Так как
существует старинная примета, что человек, который встретится на пути в этот
день, останется твоим другом на всю дальнейшею жизнь. Ругаться в такой день
нельзя, так как можно приобрести вечного врага.
И еще один важный
элемент Пасхи – это венок, характеризующий просыпание природы, возрождение
новой жизни. Пасхальный венок в Германии вывешивается на двери и окна.
Еще за долго до самого
праздника немцы украшают дерево или деревья около дома пасхальными яйцами.
На Пасху в Германии
не приято говорить друг другу: «Христос Воскрес!», в эти дни все приветствуют
друг друга словами «Frohe Ostern!», что означает «Веселая
Пасха!».
1.3.
Как принято праздновать
Пасху в Германии
В Германии, как и во всем христианском мире, одним из
самых главных праздников является Пасха. Основные обычаи празднования в этой
стране соблюдаются, но есть и свои особые традиции. Называется этот день
по-немецки «Ostern», что означает «Восток». Ostern – слово древнегерманского
происхождения, своим значением тесно связано с наименованием части света –
восток (Osten). Ведь сторона света, где восходит солнце, считалась у христиан
символом воскресения Иисуса Христа.
Для детей Пасхальные традиции особенно интересны. В
Германии праздник начинается уже в пятницу. В этот день проводятся траурные
мессы. В субботу везде разжигаются костры. Костер символизирует прощание с
зимой, а также в нем «горят» все негативные эмоции и воспоминания. Также
отгоняет злых духов. В воскресенье праздник достигает своей кульминации. На
завтрак подается рыба, десерт и чай.
С нетерпением ждут они наступления Пасхи и связанной с
этим событием традицией поиска яиц и большего количества шоколадных угощений,
спрятанных пасхальным зайчиком, в доме, саду или на полянах.
Утром в пасхальное воскресенье (Ostersonntag) каждое
семейство в Германии собирается вместе за завтраком. Родители накануне прячут
корзины со сладостями и пасхальными крашеными яйцами и небольшими подарками.
После завтрака взрослые говорят детям: "Пасхальный зайчик спрятал от вас
яйца и подарки, вы должны их найти", и дети начинают искать их по всему
дому и саду. Это очень весёлый момент праздничного дня. Этот момент считается
самым веселым мероприятием всего праздничного дня.
В пасхальный понедельник можно прогуляться это воплощает
идею о явлении Христа народу.
2.Практическая часть
2.1. Опрос учащихся МБОУ
«СОШ № 9»
В
ходе работы над проектом я провела социологический опрос среди учащихся 6-7
классов, изучающих немецкий язык. Было опрошено 12 учащихся: 5 человек 6 класса
и 7 из 7 класса и задано 3 вопроса по теме: - Какие атрибуты присутствуют при
праздновании Пасхи в Германии? - Какие пасхальные игры вы знаете в Германии? -
Какие пасхальные традиции вы знаете в Германии?
Из
этих данных можно сделать вывод, что современная молодежь далека от старинных
традиций.
Данные
анкетирования представлены в таблице
Вопросы
|
да
|
нет
|
Знаете ли вы, какие атрибуты присутствуют при
праздновании Пасхи в Германии?
|
4
|
8
|
Знаете ли вы, в какие игры играют немцы при
праздновании Пасхи в Германии?
|
1
|
11
|
Знаете ли вы, какие традиции присутствуют при
праздновании Пасхи в Германии?
|
4
|
8
|
Заключение
В ходе исследовательской работы
были описаны традиции и обычаи празднования одного из главных церковных
праздников – Пасха. Я познакомилась с играми и
забавами народа, с поверьями, связанными с этим торжеством, с интересными пасхальными
традициями в Германии.
Работа включала в себя сбор и
анализ литературных источников, журнальных статей, материалов Интернета,
обобщение материала. Предполагается, что данный материал может быть
использован на уроках немецкого языка, на факультативных занятиях, при
знакомстве с народными праздниками и традициями.
Список
литературы
1.Г. Архипова,Г. Борисова, Г. Завгороднева «устные темы по немецкому
языку» // Ростов – на- Дону «Феникс» -2000 –с. 136.
2.Н. Е. Морохов «Практикум по немецкому языку» Москва «Аквариум»
1998 –с. 225-226
3.Журнал «Иностранные языки в школе» №1-2006 г.
4.Дорогое яичко к Христову дню // Начальная школа. - № 2. – 2001.
5. Журнал «Das Ostern» - 2012.
6. Панкеев К. И. Русские праздники. - М., 2008.
7. Пасха – Святое Воскресение//Начальная школа. - № 3 – 2005.
8.
Пасха - самый радостный праздник (электронный ресурс).
Приложение 1
Рис.1
Рис.2
Приложение
2
Рис.3
Рис.4
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.