Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Конспекты / Инсценирование русской народной сказки «Репка» на английском языке
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 24 мая.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Инсценирование русской народной сказки «Репка» на английском языке

библиотека
материалов

Инсценирование русской народной сказки «Репка»

на английском языке

The Turnip”

Characters: The storyteller, the Turnip, grandfather, grandmother, granddaughter, the dog, the cat, the mouse, the sun, the rain.

Storyteller: Once upon a time there lived an old man. One day he decided to sow a turnip.

Grandfather: Grow, my little turnip, grow testy and big.

The sun: Grow up, little turnip, grow up! It is worm!

The rain: Drink, little turnip, drink and grow!

Storyteller: Look there are green leaves on the turnip. Soon the turnip will grow.

Grandfather: Oh, what a big turnip we have in our garden. I want to pull it out.

Storyteller: Pulls the turnip.

Grandfather: One, two, three! It is too big for me.

Storyteller: Calls the Grandmother.

Grandfather: Grandmother, come here and help me!

Grandmother: What is that, my dear?

Grandfather: Help me to pull the turnip out!

Grandmother: All right, dear.

 Storyteller: Grandmother by Grandfather, Grandfather by the turnip. Pull the turnip. Pull and pull, no result. Grandmother calls the Granddaughter.

Grandmother: Oh, granddaughter! Come here!

Granddaughter: Yes, Grandmother!

Grandmother: Help my to pull the turnip out!

Granddaughter: All right, Granny. I’m coming.

Storyteller: Granddaughter by Grandmother, Grandmother by Grandfather, Grandfather by the Turnip. Pull the turnip. Pull and pull, no result. Granddaughter calls the dog.

Granddaughter: Dog! Dog! Come here!

Dog: Bow – wow! What’s up? What’s up?

All together: Help us to pull the turnip out!

Dog: All right!

Storyteller: Dog by Granddaughter, Granddaughter by Grandmother, Grandmother by Grandfather, Grandfather by the Turnip. Pull the turnip. Pull the turnip. Pull and pull, no result.

Cat: May I help you? May I help you?

All together: Yes dear cat! Help us to pull the turnip out!

Storyteller: The cat by the dog, the dog by the granddaughter, the granddaughter by the grandmother, the grandmother by the grandfather, the grandfather by the turnip. Pull the turnip. Pull and pull, no result. The Cat calls the mouse

Cat: Mouse, Mouse, come here! Help us, please!

Mouse: I am small, but I am strong! I am small, but I am strong! I will help you! One, two, three, pull!

All together: One, two, three, pull!

Turnip: I am so big! I am so sweet!

Cat: Our turnip is so big!

Dog: Our turnip is so sweet!

Mouse: Our turnip is so testy!

Grandfather: Let’s take it home!

Краткое описание документа:

“The Turnip”

Characters: The storyteller, the Turnip, grandfather, grandmother, granddaughter, the dog, the cat, the mouse, the sun, the rain.

Storyteller: Once upon a time there lived an old man. One day he decided to sow a turnip.

Grandfather: Grow, my little turnip, grow testy and big.

The sun: Grow up, little turnip, grow up! It is worm!

The rain: Drink, little turnip, drink and grow!

Storyteller: Look there are green leaves on the turnip. Soon the turnip will grow.

Grandfather: Oh, what a big turnip we have in our garden. I want to pull it out.

Storyteller:Pulls the turnip.

Grandfather: One, two, three! It is too big for me.

Storyteller:Calls the Grandmother.

Grandfather: Grandmother, come here and help me!

Grandmother: What is that, my dear?

Grandfather: Help me to pull the turnip out!

Grandmother: All right, dear.

 Storyteller: Grandmother by Grandfather, Grandfather by the turnip. Pull the turnip. Pull and pull, no result. Grandmother calls the Granddaughter.

Grandmother: Oh, granddaughter! Come here!

Granddaughter: Yes, Grandmother!

Grandmother: Help my to pull the turnip out!

Granddaughter: All right, Granny. I’m coming.

Storyteller: Granddaughter by Grandmother, Grandmother by Grandfather, Grandfather by the Turnip. Pull the turnip. Pull and pull, no result. Granddaughter calls the dog.

Granddaughter: Dog! Dog! Come here!

Dog: Bow – wow! What’s up? What’s up?

All together: Help us to pull the turnip out!

Dog: All right!

Storyteller: Dog by Granddaughter, Granddaughter by Grandmother, Grandmother by Grandfather, Grandfather by the Turnip. Pull the turnip. Pull the turnip. Pull and pull, no result.

Cat: May I help you? May I help you?

All together: Yes dear cat! Help us to pull the turnip out!

Storyteller: The cat by the dog, the dog by the granddaughter, the granddaughter by the grandmother, the grandmother by the grandfather, the grandfather by the turnip. Pull the turnip. Pull and pull, no result. The Cat calls the mouse

Cat: Mouse, Mouse, come here! Help us, please!

Mouse: I am small, but I am strong! I am small, but I am strong! I will help you! One, two, three, pull!

All together: One, two, three, pull!

Turnip: I am so big! I am so sweet!

Cat: Our turnip is so big!

Dog: Our turnip is so sweet!

Mouse: Our turnip is so testy!

 

Grandfather: Let’s take it home!

Автор
Дата добавления 15.01.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Конспекты
Просмотров276
Номер материала 301639
Получить свидетельство о публикации

Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх