Инсценированная сказка на английском языке
«The City Mouse and the Country Mouse»
для 2 класса
Учитель: Дрич Е.В.
ГБОУ СОШ №30
Country Mouse: Hi, City Mouse!
Please come in ant have a rest.
I’m so glad to see you in my house,
And today you are my guest.
City Mouse: Hi, Country Mouse.
Haven’t seen you for so long.
I have spent so much time in the city,
And I am so glad I’m home.
But where’s the chair and the bed?
You house is so poor.
When I compare it to my flat,
The flat is better, I’m sure.
Come with me, brother,
To my comfortable flat.
Pack your big suitcase, go to the city,
It’s a place you won’t forget.
City Mouse: Welcome, my brother!
Oh, this room is big and bright
But the master of the flat is back,
In the hole we have to hide.
Master: Noise in the kitchen!
Maybe little mice are here.
I will put some cheese in my new trap,
And the mice will disappear.
City Mouse: We can come out, the man has gone,
Let’s go and have a snack.
Country Mouse: The only food that we can find
Will lead us to the trap.
City Mouse: Walk on your tiptoes.
And be quiet, remember that
Country Mouse: Brother, what is there behind the chair?
City Mouse: It’s a big and hungry cat.
City Mouse: The cat hasn’t seen us,
We are lucky, I believe.
Country Mouse: Danger’s everywhere, I’m so scared,
Now I would rather leave.
City Mouse: Put in your pockets
Just some sugar and some cheese.
Country Mouse: It’s delicious, but, brother, hurry up!
Run away from here, please!
It’s not so easy to escape,
We have to find the door.
I can see the door, but what is that?
Oh no, there is a dog.
City Mouse: Under the carpet
We are hiding from the dog.
Now the dog has gone and we are free,
We are running through the door.
Country Mouse: In this adventure
There’s a lesson I have learnt:
City’s beautiful but dangerous,
To the country I return.
Together: Live in the country,
And you’ll never be alone,
You are safe and sound with your friends around,
And there is no place like home.
Вам будут интересны эти курсы: