Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Инсценировка басни "Корова" к фестивалю театральных коллективов

Инсценировка басни "Корова" к фестивалю театральных коллективов

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ

Выберите документ из архива для просмотра:

Выбранный для просмотра документ инсценировка. корова.doc

библиотека
материалов

Die Inszenierung

des Gedichtes von S.Michalkow

«Ein Bauer verkaufte die Kuh auf dem Markt»


Der Erzähler

Ein Bauer verkaufte die Kuh auf dem Markt,

Es kaufte niemand die Kuh dieser Art.


Der Käufer 1

Ist das aber eine Ware?


Der Käufer 2

Und läuft, zittert, stolpert die Kuh.


Der Käufer 3

Wenn sie fällt, erhebt sie sich mit Muh.


Der Käufer 1

Verkäufst du uns deine Ware?


Der Käufer 2

Was kostet, sag mal, deine Klara?


Der Alte

Drei Rubel und das wäre alles.


Der Käufer 1

Die Kuh ist zu schmächtig.


Der Alte

Sie wiegt hundertsechzig.


Der Käufer 2

Sie ist so verwachsen und krumm!


Der Alte

Ich weiß aber nicht warum.


Der Käufer 3

Wie groß ist die Milchleistung?


Der Alte

Dafür bin ich nicht begeistert.


Der Erzähler

Ein Bauer verkaufte die Kuh auf dem Markt,

Es kaufte niemand die Kuh dieser Art.

Da ging ein Kerlchen vorbei

Und wollte ihm helfen dabei.


Das Kerlchen

Hej! Ich helfe dir beim Verkauf,

Verliere die Hoffnung nicht drauf!


Der Gutsherr

Verkaufe mir deine Kuh!


Das Kerlchen

Das ist keine Kuh,

Das ist ein Schatz.

Keine bessere Rasse

Gibt's auf dem Platz.


Der Gutsherr

Sie ist aber schmächtig

Und scheckig, verwachsen.


Das Kerlchen

Aber die Milchleistung

ist sehr gewachsen!


Der Erzähler

Der Alte warf den Blick Klara zu!


Der Alte

Ach, du meine Liebe,

wie kam ich dazu?

So eine Kuh brauch ich selbst,

Man findet nichts Wertes

in Ost und in West.

Die Kuh dieser Art

verkauf ich niemandem auf dem Markt.



Выбранный для просмотра документ программа сказки.docx

библиотека
материалов

C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\сценка корова\wpid-dFEfSXxrpw.jpg

BIS BALD!



Rowinskajaschule

Die Inszenierung

des Gedichtes von S.Michalkow

«Ein Bauer verkaufte die Kuh auf dem Markt»



C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\сценка корова\Бурёнка-2.jpg



Drogitschin 2015




Die Inszenierung

des Gedichtes von S.Michalkow

«Ein Bauer verkaufte die Kuh auf dem Markt»

Die Leiterin: Grischkewitsch N.W.

Die Rollen:

Der Erzähler – Alexej Prichatsch, 4.Klasse


Der Käufer 1 – Witalij Kuchartschuk, 6.Klasse


Der Käufer 2- Maxim Linnik, 6. Klasse

Der Käufer 3- Oleg Wolosjuk, 5.Klasse

Der Alte – Nikita Rowtschenja, 3. Klasse

Das Kerlchen – Dmitrij Owodok, 6.Klasse


Der Gutsherr – Sachar Beliga, 5. Klasse







Der Erzähler

Ein Bauer verkaufte die Kuh auf dem Markt,

Es kaufte niemand die Kuh dieser Art.

Der Käufer 1

Ist das aber eine Ware?

Der Käufer 2

Und läuft, zittert, stolpert die Kuh.

Der Käufer 3

Wenn sie fällt, erhebt sie sich mit Muh.

Der Käufer 1

Verkäufst du uns deine Ware?

Der Käufer 2

Was kostet, sag mal, deine Klara?

Der Alte

Drei Rubel und das wäre alles.

Der Käufer 1

Die Kuh ist zu schmächtig.

Der Alte

Sie wiegt hundertsechzig.

Der Käufer 2

Sie ist so verwachsen und krumm!

Der Alte

Ich weiß aber nicht warum.

Der Käufer 3

Wie groß ist die Milchleistung?

Der Alte

Dafür bin ich nicht begeistert.

Der Erzähler

Ein Bauer verkaufte die Kuh auf dem Markt,

Es kaufte niemand die Kuh dieser Art.

Da ging ein Kerlchen vorbei

Und wollte ihm helfen dabei.


Das Kerlchen

Hej! Ich helfe dir beim Verkauf,

Verliere die Hoffnung nicht drauf!

Der Gutsherr

Verkaufe mir deine Kuh!

Das Kerlchen

Das ist keine Kuh,

Das ist ein Schatz.

Keine bessere Rasse

Gibt's auf dem Platz.

Der Gutsherr

Sie ist aber schmächtig

Und scheckig, verwachsen.

Das Kerlchen

Aber die Milchleistung

ist sehr gewachsen!

Der Erzähler

Der Alte warf den Blick Klara zu!

Der Alte

Ach, du meine Liebe,

wie kam ich dazu?

So eine Kuh brauch ich selbst,

Man findet nichts Wertes

in Ost und in West.

Die Kuh dieser Art

verkauf ich niemandem auf dem Markt.




Общая информация

Номер материала: ДВ-036891

Похожие материалы