Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Инсценировка басни "Корова" к фестивалю театральных коллективов
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 26 апреля.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Инсценировка басни "Корова" к фестивалю театральных коллективов

Выберите документ из архива для просмотра:

Выбранный для просмотра документ инсценировка. корова.doc

библиотека
материалов

Die Inszenierung

des Gedichtes von S.Michalkow

«Ein Bauer verkaufte die Kuh auf dem Markt»


Der Erzähler

Ein Bauer verkaufte die Kuh auf dem Markt,

Es kaufte niemand die Kuh dieser Art.


Der Käufer 1

Ist das aber eine Ware?


Der Käufer 2

Und läuft, zittert, stolpert die Kuh.


Der Käufer 3

Wenn sie fällt, erhebt sie sich mit Muh.


Der Käufer 1

Verkäufst du uns deine Ware?


Der Käufer 2

Was kostet, sag mal, deine Klara?


Der Alte

Drei Rubel und das wäre alles.


Der Käufer 1

Die Kuh ist zu schmächtig.


Der Alte

Sie wiegt hundertsechzig.


Der Käufer 2

Sie ist so verwachsen und krumm!


Der Alte

Ich weiß aber nicht warum.


Der Käufer 3

Wie groß ist die Milchleistung?


Der Alte

Dafür bin ich nicht begeistert.


Der Erzähler

Ein Bauer verkaufte die Kuh auf dem Markt,

Es kaufte niemand die Kuh dieser Art.

Da ging ein Kerlchen vorbei

Und wollte ihm helfen dabei.


Das Kerlchen

Hej! Ich helfe dir beim Verkauf,

Verliere die Hoffnung nicht drauf!


Der Gutsherr

Verkaufe mir deine Kuh!


Das Kerlchen

Das ist keine Kuh,

Das ist ein Schatz.

Keine bessere Rasse

Gibt's auf dem Platz.


Der Gutsherr

Sie ist aber schmächtig

Und scheckig, verwachsen.


Das Kerlchen

Aber die Milchleistung

ist sehr gewachsen!


Der Erzähler

Der Alte warf den Blick Klara zu!


Der Alte

Ach, du meine Liebe,

wie kam ich dazu?

So eine Kuh brauch ich selbst,

Man findet nichts Wertes

in Ost und in West.

Die Kuh dieser Art

verkauf ich niemandem auf dem Markt.



Выбранный для просмотра документ программа сказки.docx

библиотека
материалов

C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\сценка корова\wpid-dFEfSXxrpw.jpg

BIS BALD!



Rowinskajaschule

Die Inszenierung

des Gedichtes von S.Michalkow

«Ein Bauer verkaufte die Kuh auf dem Markt»



C:\Documents and Settings\Admin\Рабочий стол\сценка корова\Бурёнка-2.jpg



Drogitschin 2015




Die Inszenierung

des Gedichtes von S.Michalkow

«Ein Bauer verkaufte die Kuh auf dem Markt»

Die Leiterin: Grischkewitsch N.W.

Die Rollen:

Der Erzähler – Alexej Prichatsch, 4.Klasse


Der Käufer 1 – Witalij Kuchartschuk, 6.Klasse


Der Käufer 2- Maxim Linnik, 6. Klasse

Der Käufer 3- Oleg Wolosjuk, 5.Klasse

Der Alte – Nikita Rowtschenja, 3. Klasse

Das Kerlchen – Dmitrij Owodok, 6.Klasse


Der Gutsherr – Sachar Beliga, 5. Klasse







Der Erzähler

Ein Bauer verkaufte die Kuh auf dem Markt,

Es kaufte niemand die Kuh dieser Art.

Der Käufer 1

Ist das aber eine Ware?

Der Käufer 2

Und läuft, zittert, stolpert die Kuh.

Der Käufer 3

Wenn sie fällt, erhebt sie sich mit Muh.

Der Käufer 1

Verkäufst du uns deine Ware?

Der Käufer 2

Was kostet, sag mal, deine Klara?

Der Alte

Drei Rubel und das wäre alles.

Der Käufer 1

Die Kuh ist zu schmächtig.

Der Alte

Sie wiegt hundertsechzig.

Der Käufer 2

Sie ist so verwachsen und krumm!

Der Alte

Ich weiß aber nicht warum.

Der Käufer 3

Wie groß ist die Milchleistung?

Der Alte

Dafür bin ich nicht begeistert.

Der Erzähler

Ein Bauer verkaufte die Kuh auf dem Markt,

Es kaufte niemand die Kuh dieser Art.

Da ging ein Kerlchen vorbei

Und wollte ihm helfen dabei.


Das Kerlchen

Hej! Ich helfe dir beim Verkauf,

Verliere die Hoffnung nicht drauf!

Der Gutsherr

Verkaufe mir deine Kuh!

Das Kerlchen

Das ist keine Kuh,

Das ist ein Schatz.

Keine bessere Rasse

Gibt's auf dem Platz.

Der Gutsherr

Sie ist aber schmächtig

Und scheckig, verwachsen.

Das Kerlchen

Aber die Milchleistung

ist sehr gewachsen!

Der Erzähler

Der Alte warf den Blick Klara zu!

Der Alte

Ach, du meine Liebe,

wie kam ich dazu?

So eine Kuh brauch ich selbst,

Man findet nichts Wertes

in Ost und in West.

Die Kuh dieser Art

verkauf ich niemandem auf dem Markt.




Автор
Дата добавления 06.10.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров274
Номер материала ДВ-036891
Получить свидетельство о публикации

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ


Идёт приём заявок на международный конкурс по математике "Весенний марафон" для учеников 1-11 классов и дошкольников

Уникальность конкурса в преимуществах для учителей и учеников:

1. Задания подходят для учеников с любым уровнем знаний;
2. Бесплатные наградные документы для учителей;
3. Невероятно низкий орг.взнос - всего 38 рублей;
4. Публикация рейтинга классов по итогам конкурса;
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://urokimatematiki.ru

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх