Инсценировка сказки "Репка" - "Die Rübe"

„Die Rübe”

Вступление. Слова учителя:

Wir zeigen euch ein Märchen.

Das Märchen heißt „Die Rübe“.

Autor: Es lebte einmal ein Großvater.

    Der Großvater pflanzte eine Rübe.

    (Выходит ученик - репка).

    Die Rübe wurde größer und immer größer.

    Da wollte der Großvater die Rübe herausziehen.

Großvater (выходит): (берется за репку)

Eins, zwei, drei,

                   Rübe, Rübe, komm heraus!

Autor: Er zieht und zieht und zieht.

    Aber er kann die Rübe nicht herausziehen.

    Da ruft der Großvater die Großmutter.

Großvater: Großmutter, komm bitte her!

Die Großmutter kommt und ruft (вместе):

Eins, zwei, drei,

Rübe, Rübe, komm heraus!

Autor: Alle ziehen an der Rübe, aber die Rübe kommt nicht heraus.

Die Großmutter ruft die Enkelin:

Enkelin, komm bitte her!

Die Enkelin kommt und sagt (все вместе):

Eins, zwei, drei,

Rübe, Rübe, komm heraus!

Autor: Alle drei ziehen an der Rübe, aber die Rübe kommt nicht heraus.

    Die Enkelin ruft den Hund!

Die Enkelin: Der Hund, komm bitte her!

Der Hund kommt und sagt (все вместе):

Eins, zwei, drei,

Rübe, Rübe, komm heraus!

Autor: Alle vier ziehen an der Rübe, aber die Rübe kommt nicht heraus.

    Der Hund ruft die Katze.

Der Hund: Katze, Katze, komm bitte her!

Die Katze kommt und sagt (вместе):

Eins, zwei, drei,

Rübe, Rübe, komm heraus!

Autor: Alle fünf ziehen an der Rübe, aber die Rübe kommt nicht heraus.

    Die Katze ruft die Maus!

Die Katze: Maus, Maus, komm bitte her!

Die Maus kommt und sagt (вместе):

Eins, zwei, drei,

Rübe, Rübe, komm schnell heraus!

Autor: Alle sechs ziehen an der Rübe.

    Und seht mal!

    Die Rübe ist da!

Alle rufen: Hurra! Hurra!

           Die Rübe ist da!

(Все раскланиваются).