Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Инсценировка сказки Шарля Перро "Кот в Сапогах"
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 26 апреля.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Инсценировка сказки Шарля Перро "Кот в Сапогах"

библиотека
материалов

Maitre Chat ou le Chat Botte

1

On chante: “ Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta flic-floc

Hou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou

C’est la pluie qui vient frapper sur nos coeurs

C’est le vent qui vient chanter notre bonheur”


Tous(au tour des roles): Il etait une fois…

Meunier: un meunier.

Tous: Il avait…

Fils: trois fils,

Moulin: un moulin,

Ane: un ane

Chat: et un chat.

2

Bergere chante: “ Il etait une bergere

Et ron, et ron petit patapon

Il etait une bergere

Qui gardait ses moutons…”

3

Tous: Un jour le meunier est mort…

Fils (ensemble): Un jour le meunier est mort…


On chante: “ Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta flic-floc

Hou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou

C’est la pluie qui vient frapper sur nos coeurs

C’est le vent qui vient chanter notre bonheur”


L’aine: L’aine recoit le moulin

Le second: Le second recoit l’ane

Le plus jeune: Et le plus jeune n’a que le chat


Chat: Ne soyez pas si triste mon maitre, donnez-moi un sac, des bottes et je vous aiderai…

4

Tous: Le chat met ses bottes, met son chapeau, prend son sac et va dans la foret…


Bergere: Elle fit un fromage

Et ron, et ron petit patapon

Elle fit un fromage

Du lait de ses moutons


Les arbres: Le chat qui la regarde

Et ron, et ron petit patapon

Le chat qui la regarde

D’un air petit fripon


Bergere: Si tu y mit ta patte

Et ron, et ron petit patapon

Si tu y mit ta patte

Tu auras du batton


5


Les arbres: Dans la foret il y a beaucoup de lapins

Les lapins: Qui va?

Le plus jeune compte: Un, deux, trois, je vais au bois …

A peine un jeune lapin entre dans le sac.


6

Les herauts: Le Chat va chez le roi! Le Chat va chez le roi! Le Chat va chez le roi!


Chat: voila, sir, un lapin que Monsieur le Marquis de Carabas vous presente!

Filles: Le Marquis de Carabas, le Marquis de Carabas, le Marquis de Carabas!

Roi: Dis a ton maitre que je le remercie .

Filles: Je le remercie, je le remercie aussi, je le remercie ...

Des Chiens ( a lapin ): Cours y vite! ( puis sur le Chat ) Hoi- hoi!


Filles: Papa, allons a la promenade! Papa, allons a la promenade! Papa, allons a la promenade!

Roi: Bien! Je vais a la promenade.


Les herauts: Le Roi va a la promenade! Le Roi va a la promenade! Le Roi va a la promenade!

7


Chat: Si vous voulez suivre mon conseil, votre fortune est faite. ( a l’oreille )

Marquis: Baigner dans la riviere?…A l’endroit que tu montreras…?… D’acord! ( il plonge et crie ) Au secours! Au secours!

Chat: Au secours! Au secours! Voila Monsieur le Marquis de Carabas qui se noie!

Filles: se noie! se noie! se noie!

Roi: Allez au secours de Monsieur le Marquis de Carabas!

Chat: Les voleurs a emporte les habits de mon maitre

Roi: Donnez les habits au Monsieur le Marquis de Carabas!

Filles: Les filles tombaient amoureuses a la folie

Roi: Soyez bienvenue pour faire ma promenade!

Filles: Soyez bienvenue! Soyez bienvenue! Soyez bienvenue!


8

Bergere chante: “ Il etait une bergere

Et ron, et ron petit patapon

Il etait une bergere

Qui gardait ses moutons…”


9

Chat: Le Chat prend les devant… (il voit des paysans ) Si vous ne dites pas que ce pre est a Monsieur le Marquis de Carabas, je vous gripperai…

Roi: A qui est ce pre?

Paysans: A Monsieur le Marquis, Marquis de Carabas


10

Chat ( voit des pecheurs et des blanchisseuses): Si vous ne dites pas que cette riviere est aMonsieur le Marquis de Carabas, je vous gripperai…

Roi: A qui est cette riviere?

Pecheurs: A Monsieur le Marquis, Marquis de Carabas


Les herauts: Le Maitre Chat arrive dans un beau chateau de l’ogre! Le Maitre Chat arrive dans un beau chateau de l’ogre!


11

Ogre: Le maitre de ce chateau est un ogre tres riche.

Chat: On m’a dit que vous pourriez changer en lion…

Ogre: Cela est vrai. Voila…

Chat:On m’a dit aussi dit que vous pourriez changer en souris.. Mais bien sur, c’est impossible…

Ogre: Impossible? Voila…

Chat ( en mangeant la souris ): Voila! Il n’y a pas d’ogre, il y a le chateau de Marquis de Carabas!


12

Roi: Comment! Ce chateau est encore a vous? Je vous propose de devenir mon gendre!


13

Bergere chante: “ Il etait une bergere

Et ron, et ron petit patapon

Il etait une bergere

Qui gardait ses moutons…”


14

Chat: Le Chat devient grand seigneur et ne court plus après les souris…





fin

Краткое описание документа:

В хорошо знакомой с детских лет сказке появляется новый персонаж Пастушка! И кот очень заинтересован в том, чтобы именно в нее влюбился Маркиз Карабас! У Пастушки нет слов, так же как нет и этого персонажа в знаменитой сказке Перро. Но зато всем изучающим французский язык знакома песенка "Il etait une bergere..."

Автор
Дата добавления 29.12.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров236
Номер материала ДВ-297058
Получить свидетельство о публикации

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ


Идёт приём заявок на международный конкурс по математике "Весенний марафон" для учеников 1-11 классов и дошкольников

Уникальность конкурса в преимуществах для учителей и учеников:

1. Задания подходят для учеников с любым уровнем знаний;
2. Бесплатные наградные документы для учителей;
3. Невероятно низкий орг.взнос - всего 38 рублей;
4. Публикация рейтинга классов по итогам конкурса;
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://urokimatematiki.ru

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх