- 30.09.2020
- 796
- 0
· Методическая разработка
Интегрированный спецкурс «С русским словом можно творить чудеса!» для 1-4 классов начальной школы как авторская модель речетворческой педагогики и основа реализации национальной образовательной инициативы «Наша новая школа» и ФГОС НОО второго поколения
Методическая разработка отражает основные идеи: 1) инновационная модель обучения в ОУ начального общего образования; 2) методическое сопровождение обучения младших школьников в условиях реализации ФГОС НОО второго поколения и НОИ «Наша новая школа»; 3) повышение профессиональной квалификации педагогов и др.
· Пояснительная записка (комментарии)
Новый интегрированный спецкурс «С русским словом можно творить чудеса!» для младших школьников интегрирует знания базовых учебных предметов «Русский язык» и «Литературное чтение», психологии, этики и эстетики, техники речи, культуры речи, стилистики текста и предназначен для формирования последовательных, пошаговых лингвистических умений и навыков, речетворческих действий маленького ученика по принципу «ОТ БУКВЫ к АВТОРСКОМУ ТЕКСТУ: ЧИТАЮ – ОТГАДЫВАЮ – СОБИРАЮ - КОНСТРУИРУЮ – ЗАПИСЫВАЮ – РИСУЮ – ИГРАЮ - ФАНТАЗИРУЮ – РАЗМЫШЛЯЮ».
Основная цель спецкурса - реализация ФГОС второго поколения в начальной школе (урочная и внеурочная деятельность) средствами речетворческой педагогики: 1) достижение планируемых личностных и предметных результатов обучающихся; 2) требования программы духовно-нравственного развития и воспитания младших школьников; 3) требования программы формирования универсальных учебных действий (УУД) для начального общего образования; 4) требования системно-деятельностного подхода к учебно-воспитательному процессу; 5) проектирование индивидуальных образовательных маршрутов для учащихся начальных классов.
Спецкурс речетворческой направленности реализует следующие задачи: 1) прививает интерес к учебному предмету; 2) углубляет содержание базовых учебных предметов «Русский язык» и «Литературное чтение»; 3) развивает все виды речевой деятельности (слушание, говорение, чтение, письмо); 4) интегрирует предметы гуманитарного цикла; 5) совершенствует важнейшие практические умения и навыки, обучает универсальным учебным действиям; 6) удовлетворяет познавательные интересы обучающихся в различных сферах человеческой деятельности; 7) формирует детское речевое творчество через систему комплексной работы со словом, предложением, текстом, повышая языковую и речевую компетенции младших школьников; 8) формирует умения и навыки словотворческой исследовательско-проектной деятельности обучающихся через освоение основных понятий духовно-нравственной культуры.
Как правило, в современной начальной школе России процесс развития речи учащихся идет по строго выработанному плану для всего класса: урок развития речи, сочинение (повествование, описание, рассуждение), изложение. Между тем современным ученикам начальных классов нужна целостная система организации речетворческой деятельности на уроке и вне учебного занятия. По нашему мнению, такую систему организации творческой деятельности можно реализовать с помощью разработки специальных курсов серии «Мастерская»: «Мастерская речевого творчества», «Мастерская постановки голоса и выразительного чтения», «Конструктор развития речи» и т.п.
Актуальность и новизна подходов объясняются: 1)первостепенным вниманием к проблемам культуры речи и общения, развития речи и речевого творчества, обучения выразительному чтению учащихся школ РФ; 2) отсутствием единой концепции спецкурсов «Развитие речи» и «Выразительное чтение» в рамках содержания базовых предметов «Русский язык» и «Литературное чтение»; 3) отсутствием учебных пособий по речетворчеству практической направленности для ученика всех ступеней образования и «пошаговой» методики для учителя.
Концептуальной основой речетворческого курса являются две ведущие идеи: понимание главной цели обучения русскому языку для обеспечения единства языкового, речемыслительного, интеллектуального, духовно-нравственного, эстетического, культурологического развития учащихся начальной школы, центральная роль языка и взаимодействие ребенка с окружающим миром. Цель - разностороннее развитие личности. Задачи: формирование образа мира средствами развития устной и письменной формы речевого творчества, приобщение к ценностям культуры, развитие творчества и интереса к познанию, формирование здорового и безопасного образа жизни, приобщение к семейным ценностям. Ключевые понятия предметного содержания: ПОЗНАНИЕ, КУЛЬТУРА, ОБЩЕНИЕ, МИРОЛЮБИЕ, ТВОРЧЕСТВО.
Занятия в мастерской речетворчества не ставят своей задачей «накачать», «напичкать», «нагрузить» ученика знаниями для более быстрого оперирования абстрактно-логическими понятиями. Предлагается такая модель формирования универсальных учебных действий, которая позволит ребенку не утратить ход естественного развития и послужит нравственной и психологической основой для развития жизненной позиции личности, дальнейшей самореализации. Ориентир на творческую деятельность ученика развивает в нем уверенность в собственных силах, подчеркивает личностную значимость, создает ситуацию успеха и удовольствия от творческой деятельности. На первое место ставятся не технические аспекты деятельности, а его мотивация – интерес, хотение, ценности и цели, желание сказать себе: «Сегодня сделаю лучше, чем вчера, а завтра лучше, чем сегодня!»
Предлагаемая модель спецкурса сопровождается серией учебных пособий «Конструктор развития речи. Проектная технология с использованием пошаговых лингвистических действий ученика. Рабочие тетради для учащихся 1-4 классов. Их структура и содержание выстроены таким образом, что, общаясь с учебной книгой, ребёнок последовательно, шаг за шагом продолжит открывать законы языка и речи, развивать способности к анализу, сравнению, классификации, обобщению.
Новые учебные пособия развивают в ребёнке языковое чутьё, речевую интуицию, речевое творчество, смысловую догадку, аналитические навыки, мышление, способность к выполнению последовательных, алгоритмических действий, индивидуальность; психические процессы, «отвечающие» за все виды речевой деятельности: чтение, слушание, говорение, письмо.
Проблемные задания помогут ученику задумываться над поставленными вопросами, решать задачи в игровой форме, отгадывать лингвистические загадки, фантазировать и сочинять, включаться в процесс речетворческой деятельности, активно воспринимать стихи и прозаические тексты, содержание которых послужат уроками доброты, дружбы и миролюбия.
В целом задания имеют пропедевтический характер и готовят ученика к дальнейшему изучению норм и правил устной и письменной речи. Материалы тетрадей включают систему развивающих упражнений, творческих заданий, игр для обучения последовательной и комплексной работе со словом, предложением, текстом; обеспечивают общекультурное, личностное и познавательное развитие младших школьников, формирует важнейшую ключевую компетенцию «умение учиться» и предназначено для индивидуальной и коллективной работы в школе и для домашних занятий родителей с детьми.
Учебные книги нового типа предоставляют возможность
· УЧИТЕЛЮ:
· организовать процесс обучения в режиме речевого творческого развития;
· усилить воспитательный потенциал предметного материала;
· решать задачи интеллектуального, нравственного, эстетического воспитания и развития младших школьников;
· применять для коллективной и индивидуальной работы в классе и дома, на уроке и вне урока, самостоятельно и со взрослыми, для устной и письменной работы, как обычное тренировочное упражнение или как форму промежуточного итогового контроля;
· отбирать и адаптировать материалы с учётом типа школы (общеобразовательная, лицей, гимназия, гуманитарная) и уровня подготовленности учащихся;
· «оживить», «очеловечить» теорию и практику учебного предмета;
· осуществлять принцип преемственности и дифференцированный подход в обучении;
· учить универсальным учебным действиям (УУД);
· обучать детей в соответствии с требованиями к результатам начального общего образования в Стандарте общего образования второго поколения;
· использовать в качестве школьного компонента (КОУ: компонента образовательного учреждения)
· УЧЕНИКУ:
· участвовать в творческой деятельности;
· привить интерес к русскому языку, книге, чтению;
· учиться чувствовать вкус слова;
· формировать культуру поведения и речевого общения, эстетических эмоций и нравственных убеждений;
· накапливать опыт общения и творческого взаимодействия;
· получать удовольствие от процесса речевого самовыражения;
· развивать гибкость и самостоятельность мышления;
· учиться делать выводы и обобщения;
· учится планировать свои действия;
· приобретать знания на разных уровнях: предметно-практическом, наглядно-образном и теоретическом, абстрактно-логическом, художественно-абстрактном;
· приобщается к исследовательской и проектной деятельности;
· рефлексировать.
· РОДИТЕЛЯМ:
· быть активными участниками творческого содружества семьи и школы;
· применять интегрированную методику индивидуальной работы в домашних условиях;
· влиять на личностное развитие ребёнка;
· стимулировать стремление ребёнка к речевому творчеству вне школы;
· определять уровень успешности обучения ребёнка в соответствии с его интересами, возможностями и способностями.
Количество и качество творческих упражнений и заданий в рабочих тетрадях обеспечивают практическую целесообразность и направлены на создание условий для формирования умений текстообразования. Ребенок «втягивается» в образный и предметный мир, проявляет себя автором идеи, вопроса, диалога, шутки, интонации, жеста, элемента драматизации.
Мы не ставили целью «привязать» тетради к конкретной программе или учебнику. Материалы не носят строгой регламентации: их можно использовать в качестве основного или дополнительного учебного пособия к любому из действующих УМК для начальной школы, в классе и дома, на уроке и вне урока, самостоятельно и со взрослыми, для устной и письменной работы, как обычное тренировочное упражнение или как форму промежуточного и итогового контроля. Не обязательно делать все подряд. Ученик может и должен выбирать творческие задания по своему усмотрению. Главное – получать удовольствие и пользу от выполненного.
Учителю предоставляется творческая свобода: возможность самому выбрать то, что он считает наиболее полезным и важным в соответствии с обучающими, развивающими и воспитательными целями, с учётом общего развития и уровня подготовки учащихся.
Многие задания по лексике носят пропедевтический характер и подготовят младшего школьника к комплексному изучению лексикологии в 5-6 классах средней школы.
Ведущий принцип практической деятельности школьников в работе с названными учебными пособиями можно сформулировать следующим образом»: «Тебе СКАЖУТ – ты ЗАБУДЕШЬ, тебе ПОКАЖУТ – ты ЗАПОМНИШЬ, ты СДЕЛАЕШЬ – ты ПОЙМЕШЬ».
· Ключевые положения содержания тем
Содержание рабочих тетрадей «С русским словом можно творить чудеса»! |
Планирование – количество часов для изучения |
· 1 класс |
· Всего: 22 часа |
1. Из букв сконструируй слова! |
№1-№8, 3 часа |
2. По лексическому значению угадай слово, запиши и нарисуй его! |
№9-№14, 3 часа |
3. Учись подбирать к словам рифмы! |
№15-№20, 3 часа |
4. Думай, играй, о любимом слове размышляй! |
№21-№32, 3 часа |
5. Собирай из букв слова, предложения, текст! |
№33-№46, 4 часа |
6. Учись читать, чтоб больше знать! |
№47-№64, 4 часа |
7. Подведи итоги! |
№65-№70, 2 часа |
· 2 класс |
· Всего: 24 часа |
1. По лексическому значению угадай слово, запиши и нарисуй его! |
№1-№5, 2часа |
2. Подбирай к словам рифмы! |
№6-№10, 2 часа |
3. Собирай из букв слова, предложения, текст! |
№11-№32, 5 часов |
4. Учись подбирать к словам ассоциации! |
№33-№48, 4 часа |
5. Учись исправлять ошибки в словах! |
№49-№62, 4 часа |
6. Учись рассуждать о тексте! |
№63-№82, 5 часов |
7. Подведи итоги! |
№83-№88, 2 часа |
· 3 класс |
· Всего: 24 часа |
1. Учись конструировать биографию одного слова! |
№1-№3, 2 часа |
2. Учись собирать из букв слова, предложения, текст! |
№3-№11, 3 часа |
3. Учись «притягивать» к слову другие слова! |
№12-№23, 4 часа |
4. Учись исправлять опечатки и орфографические ошибки! |
№24-№39, 3 часа |
5. Учись конструировать предложения и тексты на одну букву! |
№40-№68, 5 часов |
6. Учись читать, анализировать и конструировать сказки! |
№69-88, 6 часов |
7. Подведи итоги! |
№89-№92, 1 час |
· 4 класс |
· Всего: 26 часов |
1. По лексическому значению угадай слово, запиши его и нарисуй! |
№1-№2, 1 час |
2. Подбирай к словам рифмы |
№3, 1 час |
3. Учись собирать из букв слова, предложения, текст! |
№4-№20, 4 часа |
4. Учись «притягивать» к слову другие слова! |
№21-№33, 4 часа |
5. Учись в «Школе маленького журналиста»! |
№34-№44, 4 часа |
6. Учись конструировать речь с синонимами, антонимами, омонимами! |
№45-№58, 3 часа |
7. Учись читать, анализировать и конструировать притчи! |
№59-№76, 4 часа |
8. Учись конструировать речь с использованием пословиц и поговорок! |
№77-№88, 3 часа |
9.Подведи итоги! |
№89-№96, 2 часа |
· Задания – универсальные учебные действия ученика
1.«Прочитай…» |
2.«Понаблюдай…» |
3.«Поставь…» |
4.«Проверь…» |
5.«Подбери…» |
6.«Перескажи…» |
7.«Подчеркни…» |
8.«Произнеси…» |
9.«Произведи…» |
10.«Помоги…» |
11.«Поразмышляй…» |
12.«Поделись…» |
13.«Пофантазируй…» |
14.«Выбери…» |
15.«Выучи…» |
16.«Выдели…» |
17.«Объясни…» |
18.«Ответь…» |
19.«Обведи…» |
20.«Отметь…» |
21.«Определи…» |
22.«Озаглавь…» |
23.«Запиши…» |
24.«Добавь…» |
25.«Исполни…» |
26.«Научи…» |
27.«Обратись…» |
28.«Посоветуй…» |
29.«Придумай…» |
30.«Поиграй…» |
31.«Инсценируй…» |
32.«Разыграй…» |
33.«Сверь…» |
34.«Сформулируй…» |
35.«Сделай вывод…» |
36.«Сократи…» |
37.«Измени…» |
38.«Ответь…» |
39.«Обозначь…» |
40.«Соедини…» |
41. «Раздели…» |
42. «Размести…» |
43. «Расставь» |
44.«Найди…» |
45. «Рассмотри…» |
46. «Проверь…» |
47. «Оцени…» |
|
· Соавторы учебного пособия и их функции
Вымышленные герои (профессор Любомудров, его ученики и помощники Маша и Саша) – главные персонажи учебных книг – рабочих тетрадей, носители и проводники авторской методической концепции. Для маленьких учеников друзья – сверстники являются хорошим образцом для подражания: дети умеют дружить, стараются соблюдать культуру общения, стремятся к знаниям, обучаются правилам выразительного чтения, прислушиваются к советам старших, делают доброе и полезное для окружающих. Маша и Саша – пример для подражания; тот уровень, на который учитель должен ориентировать своих учеников. На примере Маши и Саши младшие школьники развивают доброжелательность, доверие и внимательность к людям, готовность к сотрудничеству и дружбе; умения слышать и слушать партнера, уважать свое и чужое мнение, учитывать позиции всех участников общения и сотрудничества; умения планировать и реализовывать совместную деятельность, как в позиции лидера, так и в позиции рядового участника; умения разрешать конфликты на основе договоренности; способности к эмпатии и сопереживанию, эмоционально-нравственной отзывчивости на основе развития стремления к восприятию чувств других людей и экспрессии эмоций; любознательность, инициативу в учении и познавательной активности, умения ставить вопросы и находить ответы.
Повествование – изложение учебного материала органично сочетается с поучительными разговорами - диалогами Маши и Саши, уместно прерываемые профессором Любомудровым для выводов и обобщений, а также с целью одобрения или неодобрения действий своих учеников.
Выполняя творческие задания, маленький ученик выступает в разнообразных и неожиданных для себя ролевых позициях. Проиллюстрируем это положение с помощью таблицы.
· Ролевые позиции ученика
1.«Читатель» |
2.«Рассказчик» |
3.«Слушатель» |
4.«Писатель» |
5.«Конструктор» |
6.«Интервьюер» |
7.«Журналист» |
8.«Сочинитель» |
9.«Расшифровщик» |
10.«Рецензент» |
11.«Исследователь» |
12.«Проектировщик» |
13.«Языковед» |
14.«Литературовед» |
15.«Импровизатор» |
16.«Актер» |
17.«Фантазер» |
18.«Путешественник» |
19.«Конкурсант» |
20. «Корректор» |
· Практическая методика «Как почувствовать вкус слова?»
· Пример сценария проектного задания «Думай, играй, о любимом слове размышляй!» из рабочей тетради для 1 класса
Профессор Любомудров: Маша
и Саша придумали для тебя забавную и необычную игру «Любимое слово». Пусть эта
интересная игра доставит тебе удовольствие и многому хорошему научит. Старайся
выполнить все указания Маши и Саши. Успешного тебе старта и финиша! Удачи в
твоих действиях.
Действие 1.
Маша:
Пожалуйста, из всех своих любимых слов - предметов
(КТО? или ЧТО?) выбери самое любимое, то есть самое дорогое и близкое твоему
сердцу… Подумай и назови это любимое слово, которое обозначает предмет. Впиши в
рамку любимое слово крупными, отчётливыми буквами.
Спасибо.
Действие 2.
Саша:
Пожалуйста, нарисуй своё любимое слово.
Спасибо.
Действие 3.
Маша:
Коротко расскажи о своём слове. Почему именно это
слово для тебя является любимым?
Действие 4.
Саша:
Пригласи, пожалуйста, любимое слово в свой сказочный
домик, в гости. Впиши название слова в большое окошечко.
Спасибо.
Действие 5.
Маша:
О чём ты хочешь попросить своё любимое слово? Запиши
свою просьбу.
Спасибо.
Действие 6.
Саша:
Поговори с любимым словом. О чём ты хочешь спросить
любимое слово? Задай любимому слову 3 (три) вопроса. Запиши свои вопросы.
Спасибо.
Действие 7.
Маша:
Нужна ли тебе помощь? Попроси любимое слово тебе
помочь. В чём? Как ты думаешь, поможет ли тебе любимое слово? Расскажи.
Действие 8.
Саша:
Подумай, ЗА ЧТО любимое слово может похвалить тебя?
Расскажи.
Действие 9.
Маша:
Подумай, ЗА ЧТО любимое слово может на тебя обидеться?
Расскажи.
Действие 10.
Саша: Подумай,
ЧТО бы ты пообещал своему любимому слову? Запиши своё обещание. Продолжи
начало записи.
Спасибо.
Действие 11.
Маша:
Любимое слово часто у тебя бывает, вечно что-то
забывает…Какие предметы в твоём домике может забыть любимое слово? Запиши
несколько слов.
Спасибо.
Объясни, почему именно эти предметы забыло твоё любимое слово.
Действие 12.
Саша:
Подумай, у твоего любимого слова будет жизнь долгой
или короткой? Почему?
Действие 13.
Маша:
Хотел бы ты на миг превратиться в своё любимое слово?
Почему? Расскажи о своих действиях, поступках в роли любимого слова.
Действие 14.
Саша:
Любимым может быть только такое слово, которое
приносит пользу себе и окружающим. Любимое слово никогда не бывает злым и
жестоким. Хорошо, если приятные, нежные, ласковые слова превратятся в добрые,
полезные действия и поступки! Пусть любимых слов у тебя будет много-много.
Произноси эти слова и желай людям всего самого доброго. Помни: ДОБРО ОТДАШЬ –
ДОБРО и ПОЛУЧИШЬ.
А теперь постарайся вырастить дерево любимых слов. В пустые места волшебного дерева впиши любимые слова, с которыми ты дружишь.
Молодец.
Задание №13.
Профессор
Любомудров: А теперь, мой маленький конструктор,
подведём итоги. Честно ответь на вопросы Маши и Саши. Подчеркни один из ответов.
Маша: Понравилась
ли тебе наша игра?
Саша: Все
ли действия ты выполнил?
Маша: Кто
помогал тебе в работе?
Саша: Доволен
ли ты своим результатом?
Маша: Стала
ли для тебя эта игра полезной?
· Вместо заключения
Программа спецкурса «С русским словом можно творить чудеса!» - основа УМК «Конструктор развития речи» и логическое продолжение УМК нового поколения «Мастерская речевого творчества» и «Мастерская выразительного чтения»
· Апробация авторской методической системы, результаты практической деятельности
Авторская методика развития речи и речевого творчества обучающихся широко известна в России и за рубежом. На протяжении 20 с лишним лет автор апробировал свои нетрадиционные и эффективные подходы к обучению русскому языку учащихся разного школьного возраста (2-11 классы) в разных типах ОУ (общеобразовательная школа, гимназия, НОУ, кадетский корпус) в России и за рубежом (США, Мальта). Результатом признания данной методики являются следующие показатели:
1.Ученики начальной, средней и старшей школы – победители и лауреаты районных, окружных, городских, областных, всесоюзных, всероссийских конкурсов исследовательских, проектных и творческих работ учащихся («Премьера», «Открытие», «Чтения им. Вернадского», «Языкознание для всех», «Всероссийский литературный праздник», «Первые шаги», «Первые шаги в науке» и др.). |
2.Авторские программы, научно-методические статьи в журналах «Начальная школа», «Русский язык в школе», «Большой Вашингтон», учебники и учебные пособия по русскому языку и культуре речи, развитию речевого творчества для учителей, учащихся и их родителей, студентов и преподавателей школ и вузов. |
3.Авторские спецкурсы, семинары, мастер-классы федерального и международного уровня (разные города РФ, АПК и ППРО г. Москва, Абхазия, г. Вашингтон США и др.). |
4.Участие в реализации (в качестве методиста-соавтора) Проекта «Российская академия наук, Российская академия образования, издательство «Просвещение» - российской школе». |
5.Ссылки на авторскую методику в докторских и кандидатских диссертациях. |
6.Распространение авторской методики в ОУ РФ (школа, педагогическое училище, вуз педагогического профиля), странах ближнего и дальнего Зарубежья. |
7.Многочисленные звания победителя и лауреата в профессиональных конкурсах городского, областного, федерального уровня («Учитель года», «ПНПО», «Грант Москвы в сфере образования», «Лидер в образовании», «Педагогические инновации», «Лучший заместитель директора школы РФ» и др. |
Настоящий материал опубликован пользователем Синицын Вячеслав Анатольевич. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материалучитель русского языка и литературы, организатор НМ и ОЭР
Файл будет скачан в форматах:
Материал разработан автором:
Баронина Анастасия Александровна
заместитель директора по УВР, учитель обществознания
Об авторе
Аналитическая справка необходима заместителю директора по УВР для оценки качества, эффективности и полезности программы наставничествана. Анализ реализуемой программы наставничества был проведен на основе анкетирования участников программы. Были изучены внешние и внутренние факторы, выделены сильные и слабые стороны, проанализированы возможности и риски.
Целью мониторинга является оценка эффективности реализации Целевой модели наставничества педагогических работников и обучающихся в школе.
Курс повышения квалификации
Курс повышения квалификации
36 ч. — 144 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Курс повышения квалификации
72 ч. — 180 ч.
Еще материалы по этой теме
Смотреть
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
Методическая разработка отражает основные идеи: 1) инновационная модель обучения в ОУ начального общего образования; 2) методическое сопровождение обучения младших школьников в условиях реализации ФГОС НОО второго поколения и НОИ «Наша новая школа»; 3) повышение профессиональной квалификации педагогов и др.
· Пояснительная записка (комментарии)
Новый интегрированный спецкурс «С русским словом можно творить чудеса!» для младших школьников интегрирует знания базовых учебных предметов «Русский язык» и «Литературное чтение», психологии, этики и эстетики, техники речи, культуры речи, стилистики текста и предназначен для формирования последовательных, пошаговых лингвистических умений и навыков, речетворческих действий маленького ученика по принципу «ОТ БУКВЫ к АВТОРСКОМУ ТЕКСТУ: ЧИТАЮ – ОТГАДЫВАЮ – СОБИРАЮ - КОНСТРУИРУЮ – ЗАПИСЫВАЮ – РИСУЮ – ИГРАЮ - ФАНТАЗИРУЮ – РАЗМЫШЛЯЮ».
7 245 390 материалов в базе
Вам будут доступны для скачивания все 221 962 материалы из нашего маркетплейса.
Мини-курс
3 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.