Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Конспекты / Интегрированный урок английского и чувашского языков по теме «My family» - «Манăн çемье».
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Интегрированный урок английского и чувашского языков по теме «My family» - «Манăн çемье».

библиотека
материалов

МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «СОШ №19»

г. Чебоксары Чувашской Республики












Интегрированный урок английского и чувашского языков

по теме «My family» - «Манăн çемье».

















Работу выполнили: учитель английского языка:

Степанова Екатерина Станиславовна

учитель чувашского языка:

Кудрявцева Любовь Васильевна








2014 г


Интегрированный урок английского и чувашского языков

по теме «My family» - «Манăн çемье».

Цели урока:

- обучающая:

Повторение и закрепление лексики, грамматики по теме «Моя семья».

-развивающая:

Совершенствование навыков учащихся в употреблении знакомых лексических единиц и разговорных выражений.

-воспитательная:

Воспитание чувства любви и уважения к близким людям.

Оборудование и наглядные пособия:

Компьютер, проектор, экран, компьютерная презентация, О.В. Афанасьева И.В. Михеева, И.А. Андреев Р.И. Гурьева , словарь учащегося.


Ход урока:

1) Организационный момент

Шăнкăрав шăнкăртатрĕ

Пуçланчĕ кĕтнĕ урок.

Хăнасене саламлар

Ырлăх-сывлăх сунар!

- Ырă кун пултăр!

We know new language,

English language!

-Good morning!

- Класра паян кам дежурнăй?

- Who is on duty today?

2) Речевая разминказнакомство

-Allow me to introduce myself. My name is Ekaterina Stanislavovna. My surname is Stepanova.

Эпĕ Кудрявцева Любовь Васильевна. Чăваш чĕлхине вĕрентетĕп.


3) Сообщение темы урока

- Паянхи урок теми: «Манăн çемье» ятлă.

The theme of our lesson is «My family». We shall speak about our family.

- Have you got a family, Kate?

- Is your family big or small?

- Do you love a family?

- Санăн çемье пур-и?

- Санăн çемье пысăк-и?

- Эсĕ хăвăн çемьене юрататăн-и?


4) Повторение и закрепление лексики по теме урока

а) -Children, who is a family? Кам вăл çемье?

Let s play a game «Prompt the world» («Подскажи словечко»)

Ан ÿркен эсĕ кала

Çемье мĕнле пулать акăлчанла? (Family) (слайд 1)

Варени пĕçерет хĕлле валли

Манăн юратнă асанне. (Grandmother) (слайд 2)


But the chief in our house grandfather. (Асатте)

He is older than us.

So my family

So like grandpa. (Кукаçи)(слайд 3)


Илемлĕ кĕпесем çĕлет

Аппапа ман валли анне .(Mother) (слайд 4)


Мĕн те пулин тăвас пулсан

Пыратăп эпĕ атте патне. (Father)(слайд 5)


Есть еще щенок пушистый

У моей сестренки sister. (Йăмăк). (слайд 6)


With the puppy for a walk

Goes my older brother. (Тете) (слайд 6)


Аттен ылтăн алли

Хатĕр пире пулăшма

Хай пĕлнине вĕрентет

Юратнă ывăлне . (Son) (слайд 7)

Every day after work

Father walks with his daughter. (Хĕр ача) (слайд 7)



б)- What is a family? Мĕн вăл çемье?

В толковом словаре русского языка написано: «Семья – это группа родственников, живущих вместе».

Но достаточно ли жить вместе, чтобы называться семьей?

Илемлĕ вулав :

Камсем эпир, мĕнле йăхран эпир?

Мĕнле анне пире савса çуратнă?

Мĕнле атте ура çине тăратнă?

Мĕнле ăспа та хапăлпа эпир

Чăваш çĕрне таса чунпа юратнă?


I have a father

I have a mother

I have a sister

I have a brother

Father, mother, sister, brother

Hand in hand with one another.


в) -Что же такое семья? На чем держится счастливая семья?

(на уважении, любви, дружбе)

-Как эти слова произносятся на английском языке?

(Respect, Love, Friendship)- запись слов в тетрадь.

- Чăвашла мĕнле пулать? (Юрату, Хисепре, Туслăхра)

Open your notebooks and write:

Respect, Love, Friendship.

Юратура, хисепре, туслăхра



5) 1. Повторение и закрепление грамматических навыков по теме «My family»

Айтăр-ха паян телейлĕ çемье чечекне ÿкеретпĕр. Ăна ÿкерес тесен пирĕн тăванлăх терминĕсене аса илмелле. Доска умне тухса пĕререн сăмахсене аса илсе чечексене тултарар. (Дети по очереди выходят к доске и пишут название всех членов семьи. Кто быстрее!)

hello_html_72e2798f.pnghello_html_72e2798f.png

2. Составление слов из набора букв (слайд 8).


6) Физкультминутка

Stand up please

Sit down please, Stand up please

Clap your hands, сlap your hands

Sleep one minute.

Wake up!!!

Çил вĕрет, çил вĕрет,

Пĕлĕт хуплать, пĕлĕт хуплать

Çумăр сăвать, çумăр çăвать

Хĕвел пăхать, хĕвел пăхать.


7) Обобщение, итог урока

- (Вот мы с вами и построили цветок счастливой семьи. А что нам для этого понадобилось?)

Knowledge, effort, confides

Пĕлÿ Тăрăшу Хăюллăх


Ик чĕлхе-икĕ ăс,

Виç чĕлхе-виçĕ ăс

Мне очень понравилась работа…на нашем уроке. (Выставление оценок за урок)


8) Open your diaries and write down the homework for the next lesson. Килти ĕç: çемйен телейлĕ çуртне ÿкермелле, кĕскен пĕчĕк калав çырмалла.


9) Рефлексия

- Ачасем, сире урок килĕшрĕ-и?

Do you like our lesson? Is our lesson good or bad? Stand up, pleas! Thank you for your work. Good by!





Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Автор
Дата добавления 19.09.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Конспекты
Просмотров237
Номер материала ДA-053077
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх