Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Русский язык и литература / Конспекты / Интегрированный урок на тему: «А.Құнанбаев «Қараңғы түнде тау қалғып», М.Ю. Лермонтов «Горные вершины», Гете «Ночная песня странника»».

Интегрированный урок на тему: «А.Құнанбаев «Қараңғы түнде тау қалғып», М.Ю. Лермонтов «Горные вершины», Гете «Ночная песня странника»».


  • Русский язык и литература

Поделитесь материалом с коллегами:

7 «Е»-сыныбы Күні____16.10.2015______________


Сабақтың тақырыбы:


Мақсаты:









Сабақтың түрі, типі:


Қолданылатын әдіс-тәсілдер:


Пәнаралық байланыс:


Көрнекілік:


Пайдаланған әдебиеттер:



І. Қызығушылықты ояту





ІІ. Мағынаны тану

























ІІІ. Ойтолғау






























Қорытындылау




Бағалау

Үй жұмысы


Интегрированный урок на тему: «А.Құнанбаев «Қараңғы түнде тау қалғып», М.Ю. Лермонтов «Горные вершины», Гете «Ночная песня странника»».


1. Әннің шығу тарихымен таныстыру, өлеңнің негізгі тақырыбы мен идеясын ашу, түсініп, сабақты сыни тұрғыдан ойлап шешу,мәнерлеп оқи білуге дағдыландыру;

2. Өлеңнің ұқсастығын, айырмашылығын, сұлулығын түсіну,сезіну, ұғына білу.Логикалық ойлау белсенділігін арттыру.

3.Ақыл-ой,парасат, адамгершілікке тәрбиелей отырып, эстетикалық талғамын байыту.


жаңа сабақ, кіріктірілген сабағы


топтық жұмыс, түсіндіру, ой жинақтау, сұрақ-жауап «шын немесе жалған» ойыны,шығармашылық жұмыс


әдебиет, орыс тілі, ағылшын тілі


интерактивті тақта, слайдтар, кеспе қағаздар, электронды оқулық,

оқулық,



Сабақ барысы:

Фатима Темирболатовна:Амандасу, жоқтама жасау, оқушыларды сабаққа дайындау.

ГульбахытКаирбаевна:

- На уроке присутствуют гости, поприветствуем их. Сегодня урок пройдет на казахском, на русском и на английскомязыках.

ГульнязАхадовна:-Бүгін біз үш топқа бөлініп

Фатима Темирболатовна:

1.Үй тапсырмасын сұрау.

«Саятшылық – бекзат өнер» тақырыбында салған суреттері бойынша әңгімелеу.

1.Миға шабуыл (үнтаспадан «Қараңғы түнде тау қалғып» әні жіберіледі)

ГульнязАхадовна:

  1. Оқушылар бұл ән қалай аталады?

  2. Авторы кім?

  3. Иә, Абай музыкасын жазды.

Бірақ бұл өлеңнің түпнұсқасын жазған неміс ақыны –Гете.


ГульбахытКаирбаевна:

Ребята, скажите пожалуйста, кто является автором стихотворения

Белеет парус одинокий

В тумане моря голубом!...

Что ищет он в стране

далекой?

Что кинул он в краю родном?...

Кем являлся М. Ю. Лермонтов?

Основные темы его произведений?


Биография: Михаи́лЮ́рьевичЛе́рмонтов 15 октября 1814, Москва  — русский поэт, прозаик, драматург, художник. Бабушка поэта, Елизавета Алексеевна Арсеньева, страстно любила внука, который в детстве не отличался сильным здоровьем. Энергичная и настойчивая, она прилагала все усилия, чтобы дать ему всё, на что только может претендовать продолжатель рода Лермонтовых. О чувствах и интересах отца она не заботилась. Лермонтов в юношеских произведениях весьма полно и точно воспроизводил события и действующих лиц своей личной жизни.

Дуэль произошла 15 июля (27 июля1841 года. Лермонтов выстрелил вверх (основная версия) Мартынов — прямо в грудь поэту

Фатима Темирболатовна:

а).Орыс ақындарының ішінде Абайдың шексіз сүйгені және өлеңдерін көп аударған ақынның бірі-Лермонтов болды.Ол Лермонтовтан 27 өлең тәржімалады. Абай бұл өлеңді 1892 ж. Лермонтовтың «Из Гете» атты өлеңінен аударған.Алғаш рет 1909 жылы Санкт-Петербургте жарық көрген «Қазақ ақыны Ибраһим Құнанбайұлының өлеңдері» атты жинақта жарияланды.

ә).Халық қаһарманы,жауынгер жазушы Б.Момышұлының 1992 жылы «Қазақ әдебиетіне» берген мақаласынан.


2. Өлеңді төрт тілде оқыту (ағылшын,неміс, орыс, қазақ тілдерінде)

3. Ойқозғау. «Еркін жауап» стратегиясы

Не ұқтық? Ненің суреті көз алдымызға елестеді?»

4.«Топтастыру» стратегиясы

«Түн» сөзін өлеңдегі сөздермен топтастыру

Создаемкластернаслово «НОЧЬ»

5.«Талдап білу» стратегиясы. (Мәтінмен жұмыс.)

А) « Абай» тобына - өлеңді құрылысына талдау және өлеңдегі көркемдегіш құралдарды табу

Ә) «Лермонтов» тобына-историяпроизведения, его анализ

Б) «Гете» тобына –find the synonyms of adjectives

6. «Танып білу» стратегиясы .(«Шын немесе жалған» ойыны)

1.Бұл өлеңді Абай Пушкиннен аударған

2.Өлең 12 жолдан тұрады

3. «Қараңғы түнде тау қалғып» өлеңі аударма

4.Лермонтов өлеңді орыс тіліне 1780 жылы аударды

5. Гете «Қараңғы түнде тау қалғып» өлеңіне ән жазды

6. Абай Лермонтовтан 27 өлең аударды

7.Абай композитор болмаған.

8. Абай орыс тілінің қажеттілігі туралы айтпаған

7. Шығармашылық жұмыс

А) « Абай» тобына - өлең құрастыру

----------------------------елімнің,

-------------жерімнің
-------------жаманның,

-------------даламның.


.Ә) «Лермонтов» тобына-Посланиепоэту




Б) «Гете» тобына –writing a letter Goethe


8. «Бес жолды өлең» стратегиясы бойынша

А) « Абай» тобына - Абай

Ә) «Лермонтов» тобына-Ночь

Б) «Гете» тобына –Goethe

9. Рефлексия.

«Нені білемін?» «Нені білдім» «Нені білгім келеді» (ауызша)

10.Үйге тапсырма:

1.Өлеңді үш тілде жаттау ;

2. Өлең желісімен сурет салу;

3.Б.Момышұлының 1992 жылы «Қазақ әдебиетіне» берген «Абайға жазылған һашия» мақаласымен танысу

Романс в исполненииСмагуловойМалики «Горныевершины»


























































Автор
Дата добавления 18.05.2016
Раздел Русский язык и литература
Подраздел Конспекты
Просмотров107
Номер материала ДБ-087439
Получить свидетельство о публикации

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх