Интегрированный
урок по казахскому, английскому и русскому языкам.
Тема: Pleasure
of life
Цель: создание
полиязычной языковой среды, способствующей развитию личности учащегося через
менеджмент и интерактивные формы обучения; закреплению лексического и грамматического
материала, активизации культуры общения, формированию уважительного отношения
друг к другу, позитивного отношения к своему здоровью, казахстанского
патриотизма и гражданственности.
Тип урока:
интегрированный (казахский + английский + русский языки)
Вид урока:
урок-путешествие
Форма проведения:
работа в парах, микрогруппах, индивидуальная работа
Оборудование:
интерактивная доска,презентация,карточки
Ход
урока:
1. Оргмомент: психологический настрой
учащихся на урок
Қайырлы күн құрметті конақтар,әріптестер және
балалар!
Good morning dear guests, colleagues and children! We are
glad to see you, today we have a tour – lesson. The aim of our tour-lesson
is to develop your lexical, grammatical skills; activate your manner in
communication, formulate positive attitude to your health, country.
От вас нам необходимы ваши знания, умения,
улыбки и хорошее настроение. А какое оно у вас сейчас? Описать своё настроение
вам поможет «Словарик настроений». Посмотрите внимательно на экран. Выберите
понравившееся прилагательное и используйте его в своём предложении.
Now game “Exchange your mood”
На экране высвечивается «Словарик настроений»
Учащиеся находят в списке прилагательное, которое описывает их настроение, и
объясняют свой выбор.
( спокойное, приподнятое, ликующее, ожидающее;
calm, cheerful,jubilant [‘dju:bilnt],expecting.)
Толя: My mood is calm, because I hope
everything will be all right.
Alina: in kazakh
Olga: in russian
Liza: My mood is expecting,because I think, I will learn
something new and interesting.
T: I see you are in a good mood, let’s start our tour –
lesson.
Учитель: Мы начинаем с высказывания нашего
Президента.
2. Основная часть:
T: Speaking about pleasure of life, we can’t mention about
travelling. First, to my mind when many people travel, they
visit the capital of their country.
қазақша: мынау не?тақтаға шык және жаз.
по - русски: составить предложение.
T: What is this?
по – казахски Ак орда – президентский дворец.
учитель: о РЦ «Думан»
T: Let’s remember London, the capital of the UK
and England.
по – казахски
по – русски
Big Ben, Tower Bridge, Double – decker bus.
(подведение итога рассказом Астана на
англ.языке, Лондон на казахском)
T: Discussing pleasure of life we can’t say about sport and
healthy way of life.
қазақша о национальных
играх и видах спорта вопрос,
ответ по – английски (алтыбакан,аудыраспак,кокпар,кызку,гольф,сквош,крикет,крокет)
Учитель русского языка о стиле языка.
Составление диалога в парах:
P: Do you go in for sport?
Answer in kazakh.
P: What is your favourite sport?
Answer in kazakh.
P: How often do you play football?
Answer in kazakh.
P: Have you ever played Kazakh national games?
Answer in kazakh.
P: Have you ever seen British national games?
Answer in kazakh.
P: Do you take vitamins to be healthy?
Answer in kazakh.
P: Do you lead the healthy way of life?
Answer in kazakh.
Учитель русского языка говорит о богатстве в
языках народной мудрости, пословиц.
Учитель каз.яз. предлагает задание: подобрать
русский и английский эквивалент пословиц:
1 Дені саудың – жаны сау
In healthy
В здоровом теле –здоровый дух
2 Тазалық – денсаулық кепілі
Чистота –залог здоровья
3 Денсаулық – зор байлық
Health is above wealth
Здоровье дороже богатства (
работают уч-ся на интерактивной доске)
Учитель: Today we have spoken about
capitals of two countries, national sports. All this concerns pleasure of life.Составьте диалог на 3 языках:
1.каз. Ты любишь путешествовать?
2. ответ поангл.
3. зачем люди путешествуют?
4.ответ по каз.
5.что ты делаешь во время путешествия? по
англ.
6.ответ по каз. я поднимаюсь в горы,
загораю,играю в теннис.
7.Ты заботишься о своём здоровье? по- русски
8.Да,я занимаюсь спортом,кушаю здоровую пищу,
овощи и фрукты. по англ.
9. Куда ты собираешься поехать этим летом? по
каз.
10.Я собираюсь посетить Кокшетау.по рус.
11.Почему? по каз .
12. Унас в Казахстане много мест для отдыха, Я
ещё не был в Кокшетау. по англ.
13.Хорошо, пусть твои планы сбудутся. по
каз.
14.удачи, пока. по англ.
Учитель: Давайте вернёмся к одному из разделов
в изучении любого языка - грамматике.
(индивидуальная работа за компьютером)
Вставить в текст подходящие слова по смыслу.
Удовольствие жизни - это когда у тебя всё
хорошо дома, в школе. Your best friends can help you in a difficult
situation. Тебя понимают твои родители, друзья. You can go
in for sport. Ты здоров, ты приятно проводишь свободное время,
путешествуешь, узнаешь много нового, интересного, полезного для себя. We
have beautiful places to visit
in Kazakhstan at weekends and on holidays.
Now, please answer the question, using method of sinquein.
Что означает удовольствие жизни для тебя?
1.одно существительное
2 . два прилагательных на казахском и два
прилагательных на английском языках
3.три глагола на казахском, русском,
английском языках.
(Выйти к доске и написать).
Спасибо!
3. Подведение итогов урока: Рефлексия «
Телеграмма»
Наш урок подходит к концу. Сегодня на уроке
вы, ребята, показали свои умения работать в парах, микрогруппах, индивидуально
выполнять задание.
А сейчас мы вам предлагаем составить
телеграмму своим родителям о ваших впечатлениях, о сегодняшнем уроке. И как
любая телеграмма, она должна быть краткой, чёткой и ясной. ( Уч-ся составляют
телеграммы и говорят устно некоторые из учащихся)
Домашнее задание: записать телеграммы на
казахском и английском языках.
Хорошие телеграммы прозвучали устно, а какие
пожелания вы скажите нашим гостям?
Пожелания на 3-х языках.
Новое поколение казахстанцев должно быть, по
меньшей мере, трехязычным, свободно владеть казахским, русским и английским
языками.
И даже много лет назад знаменитые ученые, поэты видели будущее в изучении
языков. Это прекрасно прослеживается в замечательном стихотворении
азербайджанского поэта Дильбази:
Ключом к сокровищнице разума людского
Нам станут языки. Должны мы вновь и снова
Их изучать как,собственный, родной.
Народа братского пойми словесный слой –
И ты обогатишь на будущие годы
Язык своей страны и своего народа.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.