Инфоурок / Иностранные языки / Конспекты / Интегрированный урок на тему "CHRISTMAS - ЧЫЛ ПАЗЫ"
Обращаем Ваше внимание: Министерство образования и науки рекомендует в 2017/2018 учебном году включать в программы воспитания и социализации образовательные события, приуроченные к году экологии (2017 год объявлен годом экологии и особо охраняемых природных территорий в Российской Федерации).

Учителям 1-11 классов и воспитателям дошкольных ОУ вместе с ребятами рекомендуем принять участие в международном конкурсе «Я люблю природу», приуроченном к году экологии. Участники конкурса проверят свои знания правил поведения на природе, узнают интересные факты о животных и растениях, занесённых в Красную книгу России. Все ученики будут награждены красочными наградными материалами, а учителя получат бесплатные свидетельства о подготовке участников и призёров международного конкурса.

ПРИЁМ ЗАЯВОК ТОЛЬКО ДО 15 ДЕКАБРЯ!

Конкурс "Я люблю природу"

Интегрированный урок на тему "CHRISTMAS - ЧЫЛ ПАЗЫ"

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов

Государственное бюджетное образовательное учреждение Республики Хакасия «Хакасская национальная гимназия – интернат им. Н.Ф. Катанова»





ИНТЕГРИРОВАННЫЙ УРОК

по хакасскому языку и английскому языку

в 5 А классе



НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ: CHRISTMAS - ЧЫЛ ПАЗЫ





УЧИТЕЛЯ: Миндибеков Д.А., учитель хакасского языка

ЧугунековР.Н., учитель английского языка





ЦЕЛЬ УРОКА: формирование целостного представления о культуре, традициях разных народов мира на примере празднования «Чыл Пазы» в Хакасии и “Christmas” в Англии.



ЗАДАЧИ УРОКА:

  • Сравнить традиции празднования «Чыл Пазы» в Хакасии и “Christmas” в Англии.

  • Создать поздравительные открытки на английском и хакасском языках.

  • Демонстрировать учебные компетенции на английском и хакасском языках.

  • Привить интерес к изучению культуры своего народа.


ОБОРУДОВАНИЕ УРОКА: компьютерная презентация к уроку, проектор, открытки, цветные карандаши, фломастеры, цветная бумага. Рисунки: ёлка, гирлянды, игрушки, Санта Клаус, снежинки, снеговик, береза, лошади, курганы, юрты, солярный знак, государственный флаг Хакасии.










Ход урока



I Орг. момент.

  1. Начало урока. Приветствие учащихся. Краткая беседа о теме урока.

  • Good morning, children!

  • Good morning, teacher!

  • Изеннер, палалар!

  • Изеннер!

  • I’m very glad to see you! Thank you; take your seats, please. Today we’re going to have an unusual lesson. We’re going to speak about English and Khakas holidays – Christmas and Chyl Pasy. But first of all repeat these sounds, please. Altogether.

Фонетическая зарядка.

[][] bring, morning, the sun is shining; early, firm, stir

  • Сjрjнпрохладно, jjреподруга, кjклjкукла, jjнглавный, jткiн отважный, кjjккукушка; хаyаателега, аyживотное, пулуyугол, таyдазавтра, саyзвонок, таyахкурица.



  • Now our usual questions. Ayana, ask the first question, please.

  • Thank you, guys. Now answer the same questions but in the Khakas, please.

Опрос учащихся:

- Какое сегодня число?

- Какой день недели?

- Какая сегодня погода?

- Кто отсутствует?

- Какое дом.задание?

  1. Now we’re going to tell you about these holidays – Christmas and Chyl Pasy.

Рассказать о хакасском новом годе (Чыл Пазы). (3 слайда)



  1. Open your copybooks, please, and write down these words and phrases.

На слайдах пожелания на двух языках. Отработка хором.

- Repeat altogether, please!

Merry Christmas! Be healthy! Be happy! Good luck!

Карточки – слайды с хакасскими и английскими пожеланиями.

  1. Физ. минутка.

Class, stand up, please. Let’s sing a song “If you’re happy…”

  1. Let’s have a little competition. Who will translate the most is a winner.

Перевод словосочетаний с хакасского на английский и наоборот.

  1. Творческая работа.

You may use all these materials to make your own postcard both in English and the Khakas. Our experts will help you – Danil in English and Ayana in the Khakas. The winning group will get excellent marks for the lesson.

- Ученики разукрашивают открытку.

- Клеют изображения юрты, лошади, кургана, березы, солярного знака.



  1. Постановка д/з. Make greeting Cards on some celebrations in both languages.

  2. Подведение итогов.



Краткое описание документа:

Интегрированный урок по хакасскому и английскому языкам в 5 классе ГБОУ РХ "Хакасская национальная гимназия-интернат им. Н.Ф. Катанова" по теме: "НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ: CHRISTMAS - ЧЫЛ ПАЗЫ".

ЦЕЛЬ УРОКА: формирование целостного представления о культуре, традициях разных народов мира на примере празднования «Чыл Пазы» в Хакасии и “Christmas” в Англии.

ЗАДАЧИ УРОКА:

  • Сравнить традиции празднования «Чыл Пазы» в Хакасии и “Christmas” в Англии.
  • Создать поздравительные открытки на английском и хакасском языках.
  • Демонстрировать учебные компетенции на английском и хакасском языках.
  • Привить интерес к изучению культуры своего народа.

 

Общая информация

Номер материала: 396529

Похожие материалы