Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Конспекты / Интегрированный урок на тему "CHRISTMAS - ЧЫЛ ПАЗЫ"
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 26 апреля.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Интегрированный урок на тему "CHRISTMAS - ЧЫЛ ПАЗЫ"

библиотека
материалов

Государственное бюджетное образовательное учреждение Республики Хакасия «Хакасская национальная гимназия – интернат им. Н.Ф. Катанова»





ИНТЕГРИРОВАННЫЙ УРОК

по хакасскому языку и английскому языку

в 5 А классе



НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ: CHRISTMAS - ЧЫЛ ПАЗЫ





УЧИТЕЛЯ: Миндибеков Д.А., учитель хакасского языка

ЧугунековР.Н., учитель английского языка





ЦЕЛЬ УРОКА: формирование целостного представления о культуре, традициях разных народов мира на примере празднования «Чыл Пазы» в Хакасии и “Christmas” в Англии.



ЗАДАЧИ УРОКА:

  • Сравнить традиции празднования «Чыл Пазы» в Хакасии и “Christmas” в Англии.

  • Создать поздравительные открытки на английском и хакасском языках.

  • Демонстрировать учебные компетенции на английском и хакасском языках.

  • Привить интерес к изучению культуры своего народа.


ОБОРУДОВАНИЕ УРОКА: компьютерная презентация к уроку, проектор, открытки, цветные карандаши, фломастеры, цветная бумага. Рисунки: ёлка, гирлянды, игрушки, Санта Клаус, снежинки, снеговик, береза, лошади, курганы, юрты, солярный знак, государственный флаг Хакасии.










Ход урока



I Орг. момент.

  1. Начало урока. Приветствие учащихся. Краткая беседа о теме урока.

  • Good morning, children!

  • Good morning, teacher!

  • Изеннер, палалар!

  • Изеннер!

  • I’m very glad to see you! Thank you; take your seats, please. Today we’re going to have an unusual lesson. We’re going to speak about English and Khakas holidays – Christmas and Chyl Pasy. But first of all repeat these sounds, please. Altogether.

Фонетическая зарядка.

[][] bring, morning, the sun is shining; early, firm, stir

  • Сjрjнпрохладно, jjреподруга, кjклjкукла, jjнглавный, jткiн отважный, кjjккукушка; хаyаателега, аyживотное, пулуyугол, таyдазавтра, саyзвонок, таyахкурица.



  • Now our usual questions. Ayana, ask the first question, please.

  • Thank you, guys. Now answer the same questions but in the Khakas, please.

Опрос учащихся:

- Какое сегодня число?

- Какой день недели?

- Какая сегодня погода?

- Кто отсутствует?

- Какое дом.задание?

  1. Now we’re going to tell you about these holidays – Christmas and Chyl Pasy.

Рассказать о хакасском новом годе (Чыл Пазы). (3 слайда)



  1. Open your copybooks, please, and write down these words and phrases.

На слайдах пожелания на двух языках. Отработка хором.

- Repeat altogether, please!

Merry Christmas! Be healthy! Be happy! Good luck!

Карточки – слайды с хакасскими и английскими пожеланиями.

  1. Физ. минутка.

Class, stand up, please. Let’s sing a song “If you’re happy…”

  1. Let’s have a little competition. Who will translate the most is a winner.

Перевод словосочетаний с хакасского на английский и наоборот.

  1. Творческая работа.

You may use all these materials to make your own postcard both in English and the Khakas. Our experts will help you – Danil in English and Ayana in the Khakas. The winning group will get excellent marks for the lesson.

- Ученики разукрашивают открытку.

- Клеют изображения юрты, лошади, кургана, березы, солярного знака.



  1. Постановка д/з. Make greeting Cards on some celebrations in both languages.

  2. Подведение итогов.



Краткое описание документа:

Интегрированный урок по хакасскому и английскому языкам в 5 классе ГБОУ РХ "Хакасская национальная гимназия-интернат им. Н.Ф. Катанова" по теме: "НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ: CHRISTMAS - ЧЫЛ ПАЗЫ".

ЦЕЛЬ УРОКА: формирование целостного представления о культуре, традициях разных народов мира на примере празднования «Чыл Пазы» в Хакасии и “Christmas” в Англии.

ЗАДАЧИ УРОКА:

  • Сравнить традиции празднования «Чыл Пазы» в Хакасии и “Christmas” в Англии.
  • Создать поздравительные открытки на английском и хакасском языках.
  • Демонстрировать учебные компетенции на английском и хакасском языках.
  • Привить интерес к изучению культуры своего народа.

 

Автор
Дата добавления 18.02.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Конспекты
Просмотров220
Номер материала 396529
Получить свидетельство о публикации

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ


Идёт приём заявок на международный конкурс по математике "Весенний марафон" для учеников 1-11 классов и дошкольников

Уникальность конкурса в преимуществах для учителей и учеников:

1. Задания подходят для учеников с любым уровнем знаний;
2. Бесплатные наградные документы для учителей;
3. Невероятно низкий орг.взнос - всего 38 рублей;
4. Публикация рейтинга классов по итогам конкурса;
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://urokimatematiki.ru

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх