Для всех учителей из 37 347 образовательных учреждений по всей стране

Скидка до 75% на все 778 курсов

Выбрать курс
Получите деньги за публикацию своих
разработок в библиотеке «Инфоурок»
Добавить авторскую разработку
и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок Английский язык Научные работыИсследовательская работа по английскому языку на тему " Британские праздники в русских традициях"

Исследовательская работа по английскому языку на тему " Британские праздники в русских традициях"

библиотека
материалов





Муниципальное общеобразовательное учреждение

«Средняя общеобразовательная школа № 3»

Воскресенского муниципального района Московской области

140200, Московская область, г. Воскресенск, ул. Зелинского д.5Д

Тел. 8496-44-2-20-60, E-mail: school3-vos@mail.ru





ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА



на тему:

«Британские праздники в русских традициях»

по английскому языку









Ученика 8 ”б” класса

Юсупова Рустама Джамшедовича



Руководитель:

Дробышева Оксана Анатольевна





г. Воскресенск -2018



Secondary School #3

E-mail: school3-vos@mail.ru





Research Work

British holidays in Russian traditions”





Student 8 form:

Yusupov Rustam Dzhamshedovich

Tutor:

Drobysheva Oksana Anatolyevna





Voskresensk -2018







Содержание

1. Введение (стр. 2-3)

2.1. Празднование Хэллоуина в англо-говорящих странах

2.2. Хэллоуин в России (стр. 6-7)
2.3. День всех влюбленных: традиции и обычаи празднования в англо- говорящих странах
(стр. 8-9)

2.4. День любви, семьи и верности в России

2.5. Рождество в англо-говорящих странах(стр. 11-12)

2.6. Рождественские традиции и обычаи в России

2.7. Социологический опрос среди учащихся 6-8 классов

3. Практическая значимость работы. Выводы (стр. 13)

4. Список литературы (стр. 14-15)

5. Приложения (стр. 16-20)

























Введение

Праздники – это ежегодные торжества, посвященные выдающимся историческим событиям, традиционным датам или установленные в честь народа, профессии, человека. Поэтому существуют профессиональные, религиозные, народные и государственные праздники. Праздники играют важную роль в жизни каждого народа. Они сближают людей, способствуют объединению одного села, города и даже страны.

Существуют также и международные праздники, которые, бесспорно, имеют общемировое значение, поскольку их празднуют всем миром, вне зависимости от гражданства, национальности и религиозных убеждений.
Большинство этих праздников появились сравнительно недавно по инициативе таких организаций, как ООН и Юнеско. Но некоторые праздники возникли так давно, что даже историкам не удается определить, откуда точно пошла традиция их празднования.

Все эти праздники в каких-то странах отмечаются с размахом, в других же – весьма скромно, практически незаметно. Но от этого значения их не теряет своей важности – международные праздники объединяли и объединяют людей, стирая границы культурных различий и даря массу положительных эмоций и хорошего настроения.

Уникальность этих праздников в том, что каждый человек может прикоснуться к мировой цивилизации и стать полноправным участником мирового празднования. Всемирный день таможни, Международный день музыки, Международный день отказа от курения, Всемирный день приветствий, День Солнца, Международный день семьи, Всемирный день рыболовства, Всемирный день поцелуя и Международный день красоты - эти и не только эти праздники стоят того, чтобы поддержать все человечество и отметить их на славу.

Праздники - это часть культуры любой страны. Для того, чтобы лучше понять другой народ, недостаточно только знания языка, очень важно познакомится с ее историей и культурой.

В каждой стране существуют свои собственные, «родные» праздники, которые отражают традиции, обычаи и самобытность народа. История многих праздников чрезвычайно интересна и уходит корнями еще в дохристианскую эпоху. Традиция празднования, как правило, передавалась из века в век.

Каждый, кому посчастливилось побывать на Британских островах, отмечает особый дух этих мест. Здесь уважают свободу личности, бережно хранят традиции прошлого и уверенно смотрят в будущее, а также не забывают относиться ко всему с тонким, присущим только британцам, юмором! В Великобритании очень популярны такие праздники, как Рождество, День Святого Валентина, Ночь Гая Фокса, День Матери и многие другие. Эти праздники отмечают с большим размахом.

В России принято отмечать Новый Год, Рождество, Государственные праздники.

В настоящее время, когда открыты границы, стало возможным путешествовать, знакомится с традициями и обычаями разных стран, люди стремятся соприкоснуться с культурой другой страны. Поэтому многие праздники пришли к нам в «гости», среди таких интересных и забавных праздников можно назвать «День Святого Валентина», «Хэллоуин».

Эти праздники не имеют корней в нашей культуре, они зародились еще в далеком прошлом.

Всегда интересно узнать больше, и больше  об особенностях празднования событий  той  страны, чей язык мы изучаем. В наших школьных учебниках имеются некоторые факты о праздниках и традициях англоговорящих  стран, но этого  недостаточно, поэтому мне захотелось больше узнать о них.

Цель работы – выяснить и познакомиться с традициями, обычаями и праздниками в России и Англии.

Задачи: выявить, какие сходства и различия имеют праздничные традиции России и Англии .

Объектами нашего исследования является празднование Хеллоуина, Дня святого Валентина, Рождества в России и Англии

Предметом исследования: особенности обычаев и традиций празднования Хеллоуина, Дня святого Валентина, Рождества Христова.

Для разрешения поставленных задач, мной использовались следующие методы:

·  Теоретический анализ литературы;

·  Социологический опрос учащихся и учителей;

·  Сравнительный и сопоставительный анализ.

Новизна работы заключается в том, что мы попытаемся провести сравнительный анализ русских и англо-американских праздников с помощью анкетирования подростков в возрасте 12-15 лет и выявить их информированность о данной языковой теме.





























2. Основная часть (стр. 4-12)
2.1. Празднование Хэллоуина в англо-говорящих странах

(см. Приложение 1.1)

Хеллоуин (Предшествующая празднику ночь, в средневековом английском языке, именовалось All Hallows Even( Вечер всех святых), в сокращении –Hallowe,en, и совсем кратко Helloween.)-современный праздник. Традиционно отмечается в ночь с 31 октября на 1 ноября в канун Дня всех святых. Ночь на 1ноября была особой: только в эту ночь, которую называли Самхэйн или Самайн, грань между мирами живых и мёртвых стиралась. В эту ночь приносили жертвы, делали предсказания. Традиция празднования передавалась из века в век. Хеллоуин празднуется в англоязычных странах, хотя официальным выходным днём не является. Хеллоуин не формально отмечается в некоторых других странах, имеющих тесные культурные связи с США или Великобританией.

Большинство символов праздника имеют долгую историю. Например традиция изготовления тыквы-светильников пошла от кельтского обычая создавать фонари, помогающие душам найти путь в чистилище. Изначально в Шотландии в качестве символов Хеллоуина традиционно выступала репа, но в Северной Америке её быстро заменила тыква, как более дешёвый и доступный овощ (см. Приложение 1.2).

Одна из легенд гласит …

Однажды в канун Дня Всех Святых, к пьяному кузнецу Джеку, сидящему в баре, подошёл сам дьявол. Кузнец согласился отдать ему душу, но только в обмен на кружку эля. Чтобы купить выпивку, дьяволу пришлось превратиться в монетку. Хитрый Джек положил шестипенсовик в карман, туда, где у него лежал серебряный крест. Замученный крестом, дьявол умолял о пощади, и Джек выпустил его, но сначала выторговал себе десять лет спокойной жизни.

Когда через 10лет дьявол явился снова, ирландец в последней просьбе заикнулся о яблочке. Когда дьявол встал ему на плечи, чтобы достать до яблоневой ветки, Джек быстро нацарапал на коре дерева крест. Дьявол завис в воздухе и в результате пообещал, что не тронет Джека ещё десять лет и вообще не заберёт к себе его душу.

Наконец, Джек умер. Бог отказался поселить грешного пьяницу в раю. Дьявол встретил Джека на пороге преисподней. «Куда же мне идти?”-спросил Джек. «Туда, от куда пришёл”, - ответил дьявол. Вокруг была кромешная тьма… Джек просил огня. И дьявол, зачерпнув в адовом костре, выдал Джеку тлеющий уголь и отправил скитаться по свету. С собой у ирландца была репа. Вырезав середину, он вставил туда адский уголёк – чтобы не задуло ветром!-и отправился в своё вечное путешествие. Джек-фонарь до сих пор бродит по земле в ожидании Страшного суда и является символом проклятой души.

Традиция наряжаться в костюмы и ходить от дома к дому, выпрашивая сладости, появилась ещё в Средневековье и первоначально была связана с Рождеством. В Англии и Ирландии бедняки издревле ходили по домам и выпрашивали так называемые «духовные пирожные ” в День всех святых(1 ноября), обещая в обмен молиться за душу умерших родственников хозяев. В Шотландии детей, которые, одевшись в карнавальные костюмы, изображающие разных монстров или других персонажей, ходят от дома к дому и выпрашивают конфеты, пирожные, фрукты и деньги, называют guisers, а сам обычай-Guising(“гайзинг», англ. Guise-ношение маски, наряда, шуточное переодевание), (см. Приложение1.3).

Термин Trick-or-treat впервые стали использоваться в США. Литературно его можно перевести как шутка или угощение (по другому сладость или гадость)что указывает на шуточную угрозу нанести вред, если хозяин не принесёт детям угощение. В нынешние времена фраза носит отчётливо шутливый оттенок и её часто используют за пределами США, например, в Ирландии и Японии, не боясь получить обвинение в вымогательстве.

Изначально костюмы были образами уродливых исхудалых лиц людей. Это выглядело далеко не празднично и достаточно пугающе. Но к нашему времени костюмы приобретали все более яркие образы, и сам праздник превращался в шоу. Сейчас популярны костюмы персонажей классических фильмов ужасов, например, Мумии и чудовища Франкенштейна (см. Приложение 1.4).

Помимо выпрашивания сладостей и ношения разнообразных костюмов, празднование Хеллоуина также связано с некоторыми специфическими играми и гаданиями. Например, можно встретить упоминания о гадании с помощью кожуры: шотландские девушки срезали кожуру с яблок, стараясь сделать её как можно длиннее, и кидали через плечо. Считалось, что упавшая кожура принимала вид первой буквы фамилии суженого.

Другой обычай основывался на известном поверье о Кровавой Мэри, которое в наши дни превратилось в популярную городскую легенду. Это гадание заключалось в том, что молодые девушки должны были в тёмном доме подняться по лестнице спиной вперёд и провести свечой перед зеркалом. После этого в зеркале якобы должно было показаться лицо будущего мужа, но девушка могла увидеть в зеркале и череп — это означало, что она умрёт, так и не выйдя замуж.



Поскольку праздник приходится на время урожая яблок, большинство Хеллоуинских сладостей основано на яблоках. Специально к торжеству готовят яблочную карамель, яблоки в сиропе, яблочные ириски. Сначала существовала традиция раздавать детям яблоки – конфеты, но она быстро сошла на нет из-за городской легенды, которая гласила, что в подобные конфеты злые люди кладут булавки и иголки.

В свою очередь, в Северной Америке по популярны кенди корны, конфеты в виде кукурузы и тыквы. Несмотря на своё название, кендипампкин представляет собой лишь вариацию предыдущей сладости. Главное отличие «тыкв» от «кукурузы» это использование мёда, более обильное добавление зефира и, наконец, часто использование жирного крема (см. Приложение 1.5)

Важной традицией празднования Хеллоуина является организация так называемых Hauntedattractions(рус. Аттракционы, населённые призраками),главная цель которых-приятно напугать посетителей. Старейшим подобным аттракционом считается “Населённый призраками дом Ортона и Спунера». Корпорация Дисней ежегодно отмечает Хеллоуин во всех своих тематических парках. В аттракционе Призрачное поместье меняют всё досконально и за основу праздника в Канун дня всех святых царствует обстановка «Кошмара перед Рождеством» (см. Приложение 1.6)

Как и у других праздников, у Хеллоуина есть свои известные песни и тематическая музыка. Широко известная песня “MonsterMash” поп-музыканта Бобби Пикэтта стала своеобразным гимном Хеллоуина. На вечеринках используется танцевальная музыка, написанная в шуточно-пугающем стиле, или композиции из саундтреков к фильмам ужасов.



































2.2. Хэллоуин в России

Хэллоуин — чуждый нам доселе английский праздник. Однако в последнее время он постепенно проникает и в нашу жизнь. Молодежи нравятся фонари из тыквы, «страшные» наряды, пересказывание леденящих кровь историй.

Русская православная церковь негативно относится к празднику и называет его «карнавалом зла» и «религиозным фестивалем, несовместимым с русской культурой». Церковь считает, что его ритуалы призывают людей к сотрудничеству со злом.

Негативное отношение к Хеллоуину выразилось в ряде региональных запретов празднования его государственных учреждениях. Данная инициатива довольна быстро себя исчерпала. Одной из причин подобного называют отход от корней праздника в России, так как среди россиян всё чаще становится модным надевать во время Хеллоуина исторические или тематические костюмы, далёкие от мистической тематики

Интересно, что в Древней Руси тоже существовал праздник, похожий на Хеллоуин. Он назывался Духов день и отмечался в первый понедельник после Троицы.

В современной России Хеллоуин появился не так давно, поэтому его популярность пока не сравнима с популярностью праздника на Западе. Однако он уже обрёл довольно многочисленных поклонников, среди которых преобладает молодёжь.

Дата его проведения приходится на ночь с 31 октября на 1 ноября и воспринимается уже просто как повод для веселья и интересного времяпровождения с друзьями, а не как проведение какого-то обряда. Наиболее подходящим местом для встречи этого события считаются ночные клубы. Декораторы обычно украшают их интерьер в оранжевых и чёрных тонах и используют фонарики из тыквы как традиционный атрибут данного праздника. В этот день можно как-нибудь интересно нарядиться, так как праздничная программа обязательно будет предусматривать конкурс «лучший карнавальный костюм». Также есть возможность поучаствовать в различных конкурсах и розыгрышах, посвященных данному событию. В эту ночь принято зажигать фонари, чтобы таким образом отогнать злые силы и различных духов от своего жилища. В меню для «нечистой силы» на вечеринке должны преобладать напитки красного цвета. Это может быть томатный сок, красное вино либо глинтвейн. Излюбленное лакомство всякой нечисти - черви, которые возможно сделать из паштета, шоколада или приобрести в магазине в виде мармеладок. Красивым тематическим атрибутом и вкусным блюдом получится полая тыква, заполненная творогом со сметаной и взбитыми сливками, а также можно сделать традиционный тыквенный суп. Любители мяса могут полакомиться несильно прожаренным бифштексом либо телячьей печенью и разнообразными сладости.

А зачем в России отмечают Хэллоуин? Ответ на этот вопрос очень прост – для того, чтобы хорошенько развлечься от души и в серые осенние будни ощутить немного праздника без какого-либо мрачного подтекста, свойственного данному торжеству в некоторых странах.

Однако не стоит относится к Хеллоуину слишком серьёзно, для большинства людей – это лишь повод для веселья. Главное верить, что добро, в конечном итоге, побеждает зло. Можно вспомнить и замечательный мультфильм Тима Бертона и Генри Селика « Кошмар перед Рождеством», в котором действуют совсем незлые и весёлые монстры из города Хеллоуин, мечтающие так же, как и Санта Клаус, подарить детишкам подарки.

После анализа литературы и интернет-ресурсов была составлена таблица общих и отличительных признаков празднования Хэллоуина в России и Англии (см. Приложение 1.7)

Выводы: традиции и обычаи празднования Хэллоуина в России и Англии имеют сходства: наряжаться в костюмы, накрывать на стол, блюда которого основаны на яблоках .Но есть и некоторые различия: ходить от дома к дому, выпрашивая сладости гадать, организация аттракционов принято только в Великобритании.











2.3. День всех влюбленных: традиции и обычаи празднования в англо- говорящих странах. (см. Приложение 2.1).

День Святого Валентина в англоговорящих странах начали отмечать с давних времен. Изучая английский язык мы обязательно должны также изучать культуру и традиции стран, говорящих на этом языке.
Есть несколько версий происхождения этого фестиваля — по-нашему праздника. Есть версия, что эта любовная традиция происходит со времен Римской империи правления Клавдия Второго. Рим был вовлечен в кровавую битву. Молодые люди не хотели бросать свои семьи, своих любимых и идти воевать, поэтому император аннулировал все браки и помолвки в Риме. Но некий священник Валентин защищал влюбленных империи и тайно венчал их, несмотря на приказ императора. Когда Клавдий узнал об этом, он отправил Валентина в тюрьму, в которой тот провел остаток своей жизни и скончался 14 февраля 270 года.

Есть другая история, согласно которой Валентин помогал христианам покинуть Рим во время гонений. Он был схвачен, пытками его пытались заставить отречься от своей веры. Его забили дубинками, затем обезглавили. Это, якобы было также 14 февраля, но уже в 273 году.

Третья версия происхождения Дня Святого Валентина восходит к языческой традиции фестиваля Луперкалия, отмечавшейся молодыми римлянами 15 февраля каждого года до нашей эры.

Традиции празднования

Согласно этой традиции каждая девушка писала свое имя на жетоне, потом жетоны опускались в специальные урны, а молодые юноши доставали по одному жетону, и таким образом образовывались пары. Это была своего рода любовная лотерея (см.Приложение 2.2). Во время оккупации римлянами Британии, эта идея прижилась и у древних британцев.

После обращения в Христианство, праздник стал называться День Святого Валентина и праздновался 14 февраля. Старая языческая традиция лотереи сохранялась вплоть до начала прошлого столетия в несколько измененном виде. В Ланкашире все имена молодых людей брачного возраста писались на маленьких листочках бумаги, затем они разделялись на 2 части: мужские имена и женские.

Молодые юноши вытягивали себе листочек с именем девушки, а девушки вытягивали себе листочек из «мужской» кучки. Таким образом у каждого было на выбор два варианта. Дальше надо было решить, который из них лучше, и после окончательно выбора начинался праздник: юноши приглашали девушек на прогулки, на танцы, дарили подарки.

В Норвиче была такая традиция: подарки вечером накануне Дня Святого Валентина упаковывали и клали на крыльцо дома. Потом звонили или стучали в дверь и убегали. По всему городу можно было видеть такие упаковки. Они были анонимными и содержали только сообщение: «Счастливого дня Валентина». Некоторые подарки были ценными, а некоторые делались просто ради шутки, заворачивалось несколько слоев упаковки, среди которых можно было прочесть сообщение: «Не отчаивайся!» (см. Приложение 2.3).

Позже появились специальные красивые открытки ко Дню Святого Валентина, они были украшены дорогими материалами: кружевом, вельветом, парчой. Как правило, они содержали секретные отделения внутри, спрятанные под складками ткани, где юноши писали сообщения для любимой девушки (см. Приложение 2.4).
В наши дни все еще сохранилась традиция посылать открытки анонимно, от тайного поклонника.

Обычной практикой стало размещать личные любовные объявления в местных или национальных газетах, а традиционным подарком сейчас является букет роз, а еще романтичнее (и дешевле!) одна роза. Также нормальным стало послание женщин мужчинам, в которых они уверяют о своей вечной любви, а в високосный год в День Святого Валентина женщина может даже предложить мужчине руку и сердце.
В последнее время стали популярными «быстрые свидания» (speed dating) в День Святого Валентина, хотя их можно проводить гораздо чаще. Быстрое свидание в День Святого Валентина в одном из университетов Лондона ( см. Приложение 2.5).

День всех влюблённых отмечают и те, кто уже давным–давно нашёл свою вторую половинку и счастлив в браке, и те, кто пока ещё лишь влюблён.Для того чтобы этот день оставил след в сердце, люди дарят друг другу подарки.

Каждый символ праздника имеет свой традиционный смысл. Фигурка бога любви или ангелочка символизируют внезапно нагрянувшую влюблённость, изображение сердца-страстную, пылкую любовь (см. Приложение 2.6).

Главным символом этого дня является, конечно «валентинка» - открытка с признанием в любви, романтическим стихотворением, приятной фразой или просто комплиментом. Раньше пылкие влюблённые заранее своими руками мастерили «валентинки», вкладывая в них всё тепло своей души, сегодня чаще обходятся купленными в магазине.

Цветочные салоны специально к этому празднику предлагают «валентинки», выполненные из живых цветов ( см. Приложение 2.7).

«Валентинкой» может стать коробка конфет, набор косметики, брелок для ключей, выполненные в форме сердечка.

Вторым самым популярным подарком после «валетинки» являются цветы. В букете для любимого человека значение имеют не только цвет, но и количество цветов. Чем больше цветов в букете, тем сильнее чувства, тем решительнее ваши намерения. Умело и с любовью подобранный букет не только поднимает настроение, но и расскажет кое-что интересное о дарителе и его чувствах.

Гвоздика. Красные цветы означают страсть, белые-жизнь ради любви, жёлтые- неуверенность, полосатые –равнодушие.

Жасмин-приятное воспоминание.

Ирис-означает мужество, отвагу, доблесть, верность. Считается исключительно мужским цветком.

Колокольчик-любовные переживания.

Лаванда-покорность.

Ландыш-любовь, страдание, тоска.

Лилия – чистота, невинность. Жёлтые лилии –ложь, обман, светло-оранжевые-веселье .

Маркагитка-пожелание всего самого лучшего.

Пион-застенчивость, благородство души.

Подсолнух-обожание.

Роза. Красные цветы – любовь страсть; тёмно-розовые говорят о том, что ваша красота вызывает восхищение; светло-розовые-сердце, непознавшее любви, белые- душевная чистота, уважение.

Сирень-верность.

Тюльпан-любовь, благодарность.

Хризантема-благородная простота. Красные цветы – любовь, белые – истина,

жёлтая – отвергнутая любовь.

Шиповник - неуверенность в чувствах.



Мило, заботливо, нежно и в то же время очень функционально выглядит в этот морозный зимний день тёплые, уютные подарки. Любимого мужчину можно согреть при помощи тёплого шарфа или перчаток, любимой девушке можно подарить пушистые варежки, носки, муфту или комплект из шапочки и длинного шарфа. Если постараться и сделать такой подарок своими руками, то любимому человеку будет вдвойне приятно.

День святого Валентина – это ещё и день свадеб. Молодые люди во всём мире стремятся узаконить свои отношения в этот день, чтобы получить благословение покровителя всех влюблённых ( см. Приложение2.8).

Для того чтобы доставить удовольствие любимым людям, вовсе не обязательно тратить кучу денег, времени и ломать голову в поисках какого-либо особого подарка. Любая вещь, даже самая простая и незатейливая, полученная из рук любимого человека,- сама по себе очень дорогой подарок. И помните, что в этот день вместе с подарками нужно дарить всем окружающим доброту, тепло и внимание.





2.4. День любви, семьи и верности в России

День святого Валентина в России уже несколько десятилетий является полноценным праздником. Впрочем, в нашей стране его отмечают лишь с 90-х годов двадцатого века.

Особенно популярен праздник у молодых людей. По сути 14 февраля это еще один повод сказать друг другу о своих чувствах, сделать друг другу приятный сюрприз. Около 80% юношей и девушек отмечают 14 февраля как День влюбленных. А более половины жителей нашей необъятной Родины считают себя таковыми.

Несмотря на это, есть и те, кто против традиции празднования Дня святого Валентина в России. Негативно относится к этому празднику и Русская православная церковь. Да и католики не отмечают День святого Валентина. По их мнению, в основе праздника 14 февраля лежит языческий праздник. Католическая церковь 14 февраля не устраивает никаких праздничных служб.

Простые же россияне, в особенности молодые люди, не задумываются об этом, а просто празднуют день, который посвящен самому важному чувству, что есть на свете, любви. Тем более, что в современном обществе не так уж много поводов для радости. В российских вузах организуют капустники, посвященные Дню влюбленных.

В России есть альтернатива этому празднику, с 2008 появился свой официальный праздник — Всероссийский День семьи, любви и верности, который отмечается 8 июля в день памяти святых благоверных князей Петра и Февронии Муромских — покровителей семейного счастья, любви и верности (см. Приложение 2.9).

Когда и как отмечают день влюбленных в России?» - один из самых популярных вопросов. Как ни странно, многие люди еще не знают точной даты праздника. Возможно, это обусловлено тем, что День святого Валентина, как и Хэллоуин, носит исключительно светский характер и популярен большей частью среди молодежи. Что ж, если вы хотите знать, день влюбленных в России какого числа, запомните эту дату: 14 февраля. В этот день сложилась традиция дарить мягкие игрушки, воздушные шарики, цветы и, конечно же, «валентинки». Многие пары предпочитают провести вечер в ресторане или кафе, сходить в кино или на каток. Общепринятой и единой схемы проведения праздника нет, каждый ищет что-то свое. Вариант первый: романтично и уютно Классика - всегда беспроигрышный вариант. Поэтому свидание и романтичный ужин остаются актуальными. Поход в кинотеатр и ресторан или уютные посиделки перед телевизором и ужин при свечах – выбирайте, исходя из своих предпочтений и возможностей. Второй вариант даже лучше: он позволит создать поистине волшебную атмосферу. Выберите интересный фильм, приготовьте уютные пледы и попкорн, выключите свет и зажгите свечи – получится не хуже, чем в зале кинотеатра, даже лучше, так как зрителей будет всего двое. Если собираетесь пойти этим путем и порадовать возлюбленного ужином, попробуйте приготовить что-нибудь не из своего классического меню, ведь это все-таки праздник. И не забудьте красиво сервировать стол. Расставьте свечи в подсвечниках, достаньте красивую посуду, включите приятную музыку.

В России есть альтернатива этому празднику, с 2008 появился свой официальный праздник — Всероссийский День семьи, любви и верности, который отмечается 8 июля в день памяти святых благоверных князей Петра и Февронии Муромских — покровителей семейного счастья, любви и верности

Согласно легенде, муромский князь Давид заболел страшной болезнью. Прослышав о рязанской юной врачевательнице, князь велел отвезти его к ней. Ефросинья согласилась вылечить молодого человека, но с одним условием: он должен на ней жениться. Давид согласился, но избавившись от болезни, вернулся в Муром, не выполнив обещанного. Однако вскоре пожалел о содеянном: болезнь вернулась. Князю пришлось послать за врачевательницей и выполнить ее условие. Со временем Давид полюбил жену и души в ней не чаял. В старости пара обратилась к Богу с просьбой даровать им смерть в один час, так как не представляли, как жить друг без друга. Их мольба была услышана. Петр и Феврония (после принятия иночества) – образец идеальной пары, готовой поддерживать друг друга в горе и радости. Их имена стали нарицательными. Неудивительно, что пару считают покровителями любви и верности. Так что задавая вопрос о том, какого числа отмечают День влюблённых в России, можно получить разные ответы. Но такой дуализм должен только радовать: ведь можно отметить самый романтичный праздник 2 раза: 14 февраля и 8 июля.



После анализа литературы и интернет-ресурсов была составлена таблица общих и отличительных признаков празднования Дня Влюблённых в России и Англии (см. Приложение 2.10).

Выводы: традиции и обычаи празднования Дня Влюблённых в России и Англии имеют сходства: дарить валентинки, дарить цветы. Но есть и некоторые различия: в Англии, например, все молодые люди стремятся узаконить свои отношения в этот день, а в России принято организовывать капустники.





























2.5. Рождество в англо-говорящих странах (см.Приложение 3.1)

Почему мы празднуем Рождество?

Много, много лет назад, в те давние времена, когда в древней стране Иудее царствовал один жестокий царь по имени Ирод, а над всем миром властвовал гордый римский кесарь Август, в маленьком иудейском граде Вифлееме сошёл с небес и родился во плоти сын нашего бога Иисус Христос. Бог послал в наш мир своего сына, Иисуса Христа, чтобы спасти человечество от грехов и вечной гибели. С его рождением на земле наступило новая эра. Даже наше летоисчисление начинается с Рождества Иисуса Христа. История рождения Иисуса удивительна. Подумайте только, Ему, Сыну Творца мира и вселенной, пришлось родиться в хлеве для животных. Когда младенец появился на свет, пещера наполнилась светом и ангелами, которые прибыли поклониться сыну бога. В пещере около яслей стояли животные - один короткий вол и один длинноухий осёл. Они грели в зимнюю стужу Младенца своим дыханием и так служили своему Создателю ( см. Приложение 3.2).

В Англии Рождество – это самый главный праздник. Англичане до сих пор не придают большого значения Новому году. Для них главным зимним праздником является Рождество, которое по всей Европе отмечается 25 декабря. Несмотря на то, что многие уже рассматривают его не как религиозный праздник, а скорее как приятную традицию, в Великобритании вряд ли найдется человек, который не отмечает этот светлый и уютный праздник. Рождество носит семейный характер. Мало кто отмечает его в одиночестве или среди незнакомых людей. В этот особый день принято собираться в кругу близких родственников.
Подготовка начинается еще в ноябре. Обсуждается меню праздничного ужина и составляется список подарков, вычищается дом, рассылаются поздравительные открытки. Кстати, эти открытки были изобретены именно в Англии в 1840 году и затем получили распространение по всему миру.

Ближе к середине декабря в доме устанавливают елку (см. Приложение 3.3).На английском она называется «Christmas tree» (Рождественское дерево). Традиционные цвета украшений – красный, зеленый и золотой. Англичане не любят пёстроту и стараются выдержать определённый стиль в украшениях. Из Англии пришла мода вешать на колючие лапы сладости для детей. Елку принято убирать не раньше, чем через 12 дней после Рождества. К слову говоря, до 5 января в Великобритании не принято шумно веселиться, как это происходит на новогодних праздниках в России. Эти дни считаются святыми – именно столько потребовалось трем волхвам, чтобы добраться до колыбели с новорожденным Иисусом.
В канун Рождества толпы народа собираются на Трафальгарской площади, у главной елки Англии.

Сегодня главным блюдом рождественского обеда считается индейка, хотя ещё в 19 веке ее место занимал более дешёвый гусь. Однако в остальном британцы и здесь не изменяют традициям. Если вы хотите воспроизвести английский рождественский обед у себя дома, на вашем столе непременно должны быть печёные картофель и каштаны, бекон, пастернак и брюссельская капуста. К ним подаётся клюквенный соус. На десерт - английский фруктовый пудинг, приготовленный на пару. Кстати, в его приготовлении (а точнее – помешивании) должен принять участие каждый член семьи. В пудинг следует спрятать серебряную монетку: считается, что тому, кто её найдёт, повезет в следующем году. Подача пудинга к столу также необычна: его обливают бренди и поджигают, а затем несут в гостиную. Здесь в это время горят только свечи, и объятый пламенем пудинг становится незабываемым зрелищем. Не волнуйтесь, он не сгорит дотла, но покроется вкусной корочкой ( см. Приложение 3.4).

Закупая индейку и подарки, британцы не забывают о пуансеттии. Ее сочно-красные листья напоминают о Санта-Клаусе. Эта традиция появилась в Мексике и была благосклонно воспринята консервативными жителями Туманного Альбиона.
Наверняка вы хоть раз видели в англоязычных фильмах, как несколько людей стоят перед чьим-то домом и поют песни. Эти гимны (“Christmas carols”) носят сугубо религиозный характер и повествуют о рождении и жизни Иисуса Христа, а их распевание – одна из древнейших традиций, связанных с Рождеством. Большинство текстов написаны еще в середине 19 века.

На Рождество все окна сельских домов освещены в Англии свечами, поэтому среди местных жителей ночь под Рождество называется "ночь свечей". Свечи для
 украшения церкви изготовляли и дарили священнику прихода..(см. Приложение 3.5).

Рождество стало чисто семейным праздником. Повсеместно соблюдается среди англичан обычай обмениваться подарками в день Рождества. С введением христианства этот обычай ассоциировался с принесением даров младенцу Иисусу тремя магами Востока. В память этого подарки дарят прежде всего детям. Подарки английским детишкам приносит FatherChristmas (Отец Рождество). Мало кто знает, что Санта вовсе не является национальным героем в Великобритании. Большинство картинок прошлых веков изображают доброго дедушку одетым в зелёный костюм – символ приближающейся весны. Поначалу он не лазил по печным трубам и не раздавал подарков, а просто ходил от дома к дому и поздравлял людей. Красный цвет появился благодаря рекламной кампании Кока-колы, которая в 1990 году одела его в красное Дети пишут FatherChristmas письмо с желаниями и бросают его в камин, при помощи дыма список желаний попадает к адресату (см. Приложение 3.6).

После шумных рождественских праздников 27 декабря устраивается Рождественский день отдыха (ChristmasBankHoliday).































2.6. Рождественские традиции и обычаи в России



Однажды моя бабушка рассказала мне историю после которой я поняла – что это Рождество?

Приближался светлый праздник Рождества. Все готовились к нему, радовались. Люди постарше спешили на утреннюю службу в церковь, а молодёжь только просыпалась, потягиваясь в своих тёплых постелях.

И только одна маленькая девочка лет семи сидела под мостом и плакала. Её звали Катя. Одета она была в лёгкую курточку, в которой сбежала из детского приюта. Ручки её покраснели от холода, пальцы на ногах ели сгибались, а желудок тоже давал знать о себе.

Вы спросите, как девочка оказалась в приюте? В жизни всё очень просто. Сначала умерла мама, вскоре пропал без вести отец. Поскольку родственников никаких не нашлось, Катю и определили временно в детский приёмник.

Нельзя сказать, что Катюше совсем было плохо здесь. Но мальчишки дразнили, называя обидным словом «спичка» за её худобу, девчонки отобрали тёплые рукавички. И она убежала.

Пристанище Катя нашла под мостом, в коробке из-под телевизора…

Вдруг девочке показалось что её зовёт мама. Она испугалась и бросилась бежать на улицу, туда, где были люди. Здесь Катюша увидела счастливые лица мальчишек и девчонок, старушку, которая не раз угощала её то хлебом, то пирогом, то яблоком, блистающие огнями витрины продовольственных магазинов. Видя довольных, сытых и счастливых прохожих, она радовалась за всех.

А как же она? Что будет с ней?

Проходя мимо магазина «Продукты», Катя увидела маленького рыжего котёнка. Ей он показался таким же бездомным, как и она. Девочка взяла его на руки, спрятала в рукав от холода и вернулась под мост в коробк, и уже не было так одиноко и холодно в новом жилище Кати.

И чудо свершилось в эту ночь! Над всем миром взошла яркая звезда, приносящая, людям счастье. Самая тихая, самая светлая ночь в году – Рождественская. По старинному поверью, в эту ночь раскрываются небеса и сбываются желания чистых сердец. Но ничего этого не могла видеть девочка, так как спала уже крепко – крепко.

А утром в коробку заглянул мужчина, который разыскивал пропавшего котёнка, и увидел в ней замерзающую девочку, рядом с ней сидел его Рыжик.

Сердце мужчины дрогнуло, на глазах навернулись слёзы. И что вы думаете? Забрал он Катю домой, удочерил. Теперь ходит она в школу, хорошо учится и счастлива, что обрела семью.

Рождество Христово – один из самых почитаемых праздников в России, один из главных праздников православного мира. В России и некоторых других странах Рождество празднуют 7 января по юлианскому календарю (то есть по новому стилю).

Традиции и обычаи Рождества в России довольно интересны и разнообразны, давайте поговорим о них более подробно.

Рождество – светлый и добрый семейный праздник, на который собираются самые близкие люди. Встречают Рождество за праздничным столом шумно и весело. В этот праздник все дарят друг другу подарки и верят в волшебство. Однако не все рождественские обычаи, заложенные в старину, сохранились до сегодняшнего дня. Накануне Рождества в Сочельник полагалось поститься, на Рождество устраивать богатое застолье, а на следующий день после Рождества встречать Святки песнями, хороводами, играми. Во время святочных гуляний веселились от души, катались с горок,  рядились разной нечистью, пугали детей и девушек…

Важным  для сегодняшних россиян стал религиозный смысл праздника. В  Рождественские праздники православные люди посещают церковь, где идут рождественские службы ( см. Приложение 4.1).

С 1991 года день Рождества Христова объявлен выходным. В ночь на Рождество по федеральным каналам российского телевидения передается торжественное богослужение из храма Христа Спасителя (см. Приложение 4.2).

Когда-то в давние времена Рождество на Руси отмечали 25 декабря, точно также как празднуют Рождество до Нового года в сегодняшней Европе. Ждали праздник с нетерпением и готовились к нему заранее: наводили порядок в домах, наряжали елки, готовили различные праздничные угощения. В начале 19 века в городах и селах России открывались елочные базары, где можно было выбрать зеленую красавицу, купить елочные украшения и рождественские подарки. Елку украшали детскими игрушками, свечами и сладостями, которые потом раздавались детям. Эти особенности празднования вошли в русские традиции.

Изменение времени празднования Рождества было связано с тем, что в начале 20-го века наша церковь отказалась перейти на григорианский календарь, в результате чего образовалось временное несоответствие празднования Рождества у христиан и католиков (христиане празднуют Рождество на 13 дней позже, чем католики). Православные церкви (русская, грузинская, сербская, болгарская…) пользуются Юлианским календарем, где 25-е декабря соответствует 7-му января григорианского календаря.

Со сменой эпох изменялось отношение к Рождественским традициям. С приходом Советской власти значимым стал праздник Новый год, традиция празднования Рождества оказалась забытой.После распада Советского Союза традиционным семейным праздником остался Новый год. Рождество встречали только православные верующие.Сегодня Рождество – один из главных христианских праздников (второй по значимости праздник после Пасхи).  Его отмечают по старому юлианскому календарю 7 января.

Рождеству предшествовал сорокадневный строгий пост (с 28-го ноября по 6-е января), во время которого воздерживались практически от всякой пищи. Из рациона исключали мясо, яйца, сало и молочные продукты. Любители покушать иногда нарушали основной пост, приговаривая «пост – не мост, можно и объехать», но накануне Рождества, как правило, соблюдали умеренность в еде. Самый строгий день рождественского поста приходился на 6 января. Обходились  «сочивом» (голодной кутьёй) вареной пшеницей (распаренным на воде ячменем, рисом) с медом. Отсюда и название — «сочельник». До первой звезды (символа Вифлеемской звезды) другую пищу на стол не подавали. Пост требовал не только воздержание от еды, но и соблюдения правил поведения. По мнению Иоанна Златоуста, «истинный пост есть удаление от зла, обуздание языка, отложение гнева, укрощение похотей, прекращение клеветы, лжи и клятвопреступления».
В Сочельник по обычаю завершали все дела к обеденному времени и засветло ходили в баню. После ужина шли на всенощную службу в церковь. Встречали  Рождество в новой одежде.

Особое значение придавали рождественскому столу. На стол стелили новую скатерть, под которую подкладывали пучок сена или соломы (символ ясли, где родился Иисус Христос). По русским традициям угощения состояли из 12 блюд: кутья, студень, заливная рыба, блины, буженина, бараний бок с кашей, жареный поросенок, гусь с антоновскими яблоками, утка с капустой, пироги, соления.

Число 12 считалось священным, так как это соответствовало числу верных апостолов Христа и количеству святочных дней. Каждое кушанье полагалось пробовать. За праздничной трапезой присутствовало  четное количество людей. В случае нечетного числа ставился лишний прибор. Кутью полагалось запивать «взваром» (густой компот или кисель из сухофруктов). К рождественскому столу приглашали всех вошедших в дом гостей. Особенно рады были приветить нищего. Верили в то, что в его образе мог войти Христос.

На Руси существовал обычай – переодевшись в шубы навыворот, стучать в дома, петь колядки с добрыми пожеланиями хозяевам, прославлять Господа. Считалось, что год будет удачным, если в сочельник придут ребята с колядками, рассыпая у ворот или дверей дома крупу. Крупа символизировала достаток.

В ночь перед Рождеством девушки гадали ( см. Приложение 4.3). Их гадания были связаны с поиском суженого. Самое распространенное гадание – бросание валенка через забор. Носок валенка должен указать сторону, где живет суженый. Девушек интересовало многое: бедными или богатыми будут они в замужестве, жадными или добрыми будут их мужья, выйдут они замуж или останутся «в девках».

Почему люди верят в рождественские гадания, и какое время года самое колдовское? Древняя история славян многое объясняет. Смена юлианского календаря на григорианский привела к несоответствию прежних праздников и нынешних, хотя значение праздников не изменилось. По языческим преданиям, дню зимнего солнцеворота соответствовало свое божество – Карачун (бог смерти). Карачун насылал мор на скот, вызывал тяжелые болезни. Приход божества мира и праздника — Коляды (25 декабря) означает торжество жизни над смертью.  Коляда побеждает зло Карачуна, восстанавливая на земле мир и спокойствие.

Считается, что Новый год – это начало мира и благоденствия. Рождественское время считался периодом активности умерших предков. Традиция святочных гаданий связана с тем, что души предков в эти дни проявляют отзывчивость на просьбы потомков. Люди верят в то, что души их предков подскажут им верный путь, помогут сделать правильный выбор.

Рождество, совпавшее с воскресеньем, предвещало урожайное лето, хороший медовый сбор, рождество, совпавшее с понедельником – снежную зиму и дождливую весну.В Рождество было запрещено шить и вязать. Осмелевшим нарушить запрет угрожала слепота. Запрещалось работать: стирать, мыть, прясть…Встречать Рождество полагалось в новой рубахе (старая, но чистая рубаха сулила неурожай). Охота на зверей и птиц от Рождества до Крещения находилась под запретом, так как могла принести в дом несчастья.

С Рождества начинаются Святки, которые длятся до самого Крещения.  Согласно святочным традициям, имеющим дохристианские корни, наши предки в Святки прославляли Солнце. Сегодня христиане славят торжественными песнями Христа.

В Святочные праздники хозяева приглашали к себе гостей,  устраивали различные уличные гуляния (см. Приложение 4.4).

Многие традиции, связанные с празднованием Рождества, оказались забытыми. Не все хозяйки придерживаются кулинарных традиций. В наши дни не принято соблюдать пост, наряжаться, ходить по дворам с колядками, приглашать на Рождество много гостей.

Жива сегодня главная Рождественская традиция – всепрощение, проявление милосердия и доброты. Мы собираемся в семейном кругу или в кругу близких людей, проявляем гостеприимство и щедрость, прощаем старые обиды, радуемся жизни и желаем друг другу счастья и добра.

После анализа литературы и интернет-ресурсов была составлена таблица общих и отличительных признаков празднования Рождества в России и Англии (см. Приложение 4.5).

Выводы: традиции и обычаи России и Англии имеют сходства: праздничные украшения, дарить подарки на Рождество, помогать бедным и нуждающимся, устраивать костюмированные гуляния для отпугивания потусторонней силы, посещать храм в честь праздника, принимать гостей. Но есть и некоторые различия: украшают окна сельских домов свечами, выставляют в храмах для поклонения ясли, в которые помещается фигурка Младенца Иисуса, обмениваются поздравительными открытками только в Великобритании.































2.7 Социологический опрос среди учащихся 6-8 классов

Для выявления уровня информированности школьников о праздниках в России и в Англии была разработаны три анкеты (см. Приложение 5.1.) и проведен социологический опрос среди учащихся 6-8 классов . Всего в опросе приняло участие 50 учащихся в возрасте 12-14 лет.
Первая анкета, предложенная ученикам была о традициях и обычаях праздника Хэллоуин. Результаты опроса были вполне неплохими. 32 учащихся ответили на 70% вопросов, 18 учеников справились с 50% заданий (см. Приложение 5.1) Самыми сложными для учеников оказались вопросы о блюдах на праздничном столе и о гадании.

Следующая анкета, предложенная учащимся была посвящена традициям и обычаям празднования Дня Всех Влюбленных. Ученики показали средний уровень информированности. 37 учеников справились с 60% анкеты, 13 учеников справились лишь на 45% заданий (см. Приложение 5.1) . Затруднения учащихся вызвали вопросы о узаконивании своих отношений, празднике-аналоге в России и об организации капустников.

Заключительный этап анкетирования был посвящен традициям и обычаям празднования Рождества. Эта анкета была самой объемной и самой простой для учеников. 40 учащихся ответили на 83% вопросов, остальные ответили на 65% вопросов (см. Приложение 5.1) . Вопросы о выставлении ясель для поклонения и о украшении окон сельских домов вызвали у учеников затруднения.

Из моего исследования можно сделать вывод, что информированность русских школьников о традициях Западных и отечественных праздников на среднем уровне

Заключение

Работа, проведенная мной, дала много положительного. Я узнал интересные обычаи и традиции не только Англии, но и своей страны.

В ходе своей работы я заметил, что традиции и обычаи России и Англии имеют сходства: празднично украшать елки, дарить подарки на Рождество, помогать бедным и нуждающимся, устраивать костюмированные гуляния для отпугивания потусторонней силы на Колядки.

Информация, полученная мной в ходе работы, кроме теоретической, имеет еще и практическую значимость: своими знаниями я смогу поделиться с одноклассниками на уроках английского языка при изучении темы «Традиции и обычаи Англии». Также эта информация будет востребована мною при участии в интеллектуальных олимпиадах и конкурсах.

































Приложение

2.1. Празднование Хэллоуина в англо-говорящих странах

Приложение1.1





Приложение1.2



















Приложение 1.3





















Приложение 1.4









Приложение 1.5









Приложение 1.6



Приложение 1.7

Таблица общих и отличительных черт празднования Хэллоуина в России и Англии

Страна

Традиция или обычай

Россия

Англия

Наряжаться в костюмы

+

+

Ходить от дома к дому, выпрашивая сладости

_

+

Гадать

_

+

Накрывать на стол, блюда которого основаны на яблоках

+

+

Организация атракционов, населённых призраками

_

+





2.3. День всех влюбленных: традиции и обычаи празднования в англо- говорящих странах (стр. 8-9)

Приложение 2.1



Приложение 2.2



Приложение 2.3

Never Despair

Приложние 2.4.








Приложение 2.5.



Приложение 2.6.













Приложение 2.7.



Приложение 2.8.









2.4. День любви, семьи и верности в России

Приложение 2.9.



Приложение 2.10.

Страна

Традиция или обычай



Россия



Великобритания

Празднование Дня всех влюблённых

+

+

Дарить валентинки

+

+

Дарить цветы

+

+

Стремиться узаконить свои отношения в этот день

_

+

Организация капустников, посвящённых

Дню влюблённых

+

_





2.5. Рождество в англо-говорящих странах























Приложение 3.1.







Приложение 3.2.











Приложение 3.3.



Приложение 3.4







Приложение 3.5.















Приложение 3.6.







2.6. Рождественские традиции и обычаи в России

Приложение 4.1.



Приложение 4.2































Приложение 4.3.



Приложение 4.4.



Приложение 4.5.

Страна

Традиция

или обычай

Россия

Великобритания

Украшать рождественскую

-елку

+

+

Принимать гостей

+

+

Дарить подарки детям и взрослым

+

+

Помогать бедным и нуждающимся

+

+

Посещать храм в честь праздника

+

(служба длится с вечера до утра)

+

(богослужения совершаются три раза: в полночь, на заре и днем)

Обмениваться поздравительными открытками

-

+

Выставлять в храмах для поклонения ясли, в которые помещается фигурка Младенца Иисуса.

-

+

Использовать обряды ряжения

+

+

Украшать окна сельских домов свечами

-

+

Встречать Рождество в семейном кругу

+

+







































Приложение 5.1.

Анкета №1: Хэллоуин

Обведите правильный ответ

1.Наряжаются ли в России на Хэллоуин?

1)Да 2)Нет 3)Возможно

2.Традиция какой страны ходить к домам, выпрашивая сладости? Англия России

3.Гадают ли в России на Хэллоуин?

1)Да 2)Нет 3)Возможно

4.На чем основаны традиционные блюда праздника Хэллоуин?

1) Яблоки 2)Тыква 3)Апельсины

5.В какой стране на Хэллоуин есть тематические аттракционы?

1) Англия 2)Россия 3)Норвегия

































Анкета №2: День Всех Влюбленных

Обведите или впишите правильный ответ

1.В какой из стран празднуют День Всех Влюбленных?

1)Англия 2)Россия 3)Ни в одной из представленных

2.Дарят ли валентинки в Англии

1)Да 2)Нет 3)Возможно

3.Дарят ли цветы в России?

1) Да 2)Нет 3)Возможно

4.В какой стране организовывают капустники?

1) Англия 2)Россия 3) Ни в одной из представленных

5.В России существует праздник-аналог Дню Всех Влюбленных-…





















Анкета №3: Рождество

Подчеркните правильный ответ

1.Наряжают ли елку в Англии?

1)Да 2)Нет 3)Возможно

2.Принимают ли гостей в России?

1)Да 2)Нет 3)Возможно

3.В какой из стран принято дарить открытки?

1) Англия 2)Россия 3)Ни в одной из представленных

4.Обмениваются ли подарками на рождество?

1) Да 2)Нет 3)Возможно

5.В какой из стран помогают нуждающимся на Рождество?

1)Англия 2) Россия 3)Ни в одной из представленных

6.Посещают ли в России храм в честь праздника?

1)Да 2)Нет 3)Возможно

7.В какой стране в храмах выставляют ясли для поклонения?

1)Англия 2)Россия 3)Ни в одной из представленных

8.Используют ли в Англии обряды ряжения?

1) Да 2)Нет 3)Возможно

9.Украшают ли в России окна сельских домов?

1)Да 2)Нет 3)Возможно

10.В какой стране Рождество встречают в семейном кругу?

1)Англия 2) Россия 3)Ни в одной из представленных

















Диаграмма по итогам анкетирования:











Диаграмма по итогам анкетирования:









Диаграмма по итогам анкетирования:































Курс повышения квалификации
Курс профессиональной переподготовки
Учитель английского языка
Найдите материал к любому уроку,
указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:
также Вы можете выбрать тип материала:
Проверен экспертом
Общая информация
Учебник: «Английский язык. Часть 1», Афанасьева О.В., Михеева И.В., Баранова К.М.
Тема: UNIT 2. Performing Arts: Theatre

Номер материала: ДБ-1111617

Вам будут интересны эти курсы:

Курс профессиональной переподготовки «Английский язык: лингвистика и межкультурные коммуникации»
Курс повышения квалификации «Методика написания учебной и научно-исследовательской работы в школе (доклад, реферат, эссе, статья) в процессе реализации метапредметных задач ФГОС ОО»
Курс повышения квалификации «Экономика и право: налоги и налогообложение»
Курс повышения квалификации «Экономика предприятия: оценка эффективности деятельности»
Курс профессиональной переподготовки «Клиническая психология: теория и методика преподавания в образовательной организации»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания конституционного права с учетом реализации ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков: английский, немецкий, французский»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в профессиональном образовании: английский, немецкий, французский»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка»
Курс профессиональной переподготовки «Управление сервисами информационных технологий»
Курс профессиональной переподготовки «Методика организации, руководства и координации музейной деятельности»
Курс профессиональной переподготовки «Осуществление и координация продаж»

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.