Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Научные работы / Исследовательская работа по английскому языку

Исследовательская работа по английскому языку



Осталось всего 4 дня приёма заявок на
Международный конкурс "Мириады открытий"
(конкурс сразу по 24 предметам за один оргвзнос)


  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:


Государственное бюджетное профессиональное

образовательное учреждение

«Выксунский металлургический колледж имени А.А. Козерадского»









РОССИЯ И ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ДИАЛОГ КУЛЬТУР







Выполнил: студент II курса группы №7 Мезин П.А.

Руководитель: преподаватель Сударкина А.А.




















Выкса

2016 год


Оглавление


Введение………………………………………………………………….3


Глава 1. Культура, традиции и обычаи России и Великобритании....5

    1. Чаепитие …………………………….……………………….…...5

    2. Любовь к садам ………………………………………..…….…..6

    3. Монархия ………………………………………………...….…...6

    4. Строгое воспитание…………………………………….……….7

    5. Любовь к своему дому………………………….………..……...7

    6. Вежливость и уравновешенность…………………………… ..7

    7. Общение в Англии и России ………………………………..….8

    8. Левостороннее движение транспорта…………………….…..10

    9. Любовь к животным……………………………………….…...10

    10. Национальные виды спорта…………………………………...11

Глава 2. Праздники России и Великобритании…………….....……….......12

2.1. Рождество……………………………………………………..…....12

2.2. Масленица…………………………………………..………….......13

2.3. День матери……………………………………………………......13

2.4. Новый год………………………………………………………......14


Заключение………………………………………………………………17

Список используемой литературы…………………………………..…19








ВВЕДЕНИЕ

Мы являемся частью большого мира. Идёт глобализация. Стали интенсивнее связи между разными странами. Люди едут за рубеж учиться, работать или отдыхать. Сегодня знание обычаев и традиций необходимо, чтобы не попасть в неловкую ситуацию. Успех в будущем не может быть без знаний о прошлом, о своих корнях. Знание культуры других стран также расширяет кругозор человека и позволяет ему составить более целостную картину мира.

Изучать иностранные языки – это жизненная необходимость. Не секрет, что они вошли в нашу повседневную жизнь. Но знание лишь языка недостаточно.  Язык – лишь первое условие, необходимое для общения.

Культура это обобщающее понятие для форм жизнедеятельности человека, созданных и создаваемых нами в процессе эволюции. Культура – это нравственные, моральные и материальные ценности, умения, знания, обычаи, традиции.

Знание английского языка важно не только как способ общения, но и как способ познания разных культур: достаточно сложно полноценно общаться и понимать друг друга, если смотреть на мир только с точки зрения своей собственной культуры. Изучение культуры и обычаев другой страны это развитие культурного уровня самого человека. Чтобы лучше понять другой народ, недостаточно только знать его язык. Важно познакомиться с культурой этого народа, его традициями, ценностями, понять его мировоззрение и мировосприятие, суметь посмотреть на мир его глазами.     Праздники и традиции составляют важную часть жизни любого народа.  Ведь это   история и наследие  страны. Традиция множество представлений, обрядов, привычек и навыков практической и общественной деятельности, передаваемых из поколения в поколение, выступающих одним из регуляторов общественных отношений.

В своей работе я хочу сравнить обычаи и традиции России и Великобритании, выявить их сходства и различия.

Актуальность исследования: в наше время между странами стираются границы, люди путешествуют, поэтому очень важно знать традиции и язык страны, которую посещаешь.

Целью данного доклада является раскрытие особенностей английской культуры и ее традиций путем сравнения культур Великобритании и России.

Задачи исследования:

1) Выявить традиции и праздники, существующие в Великобритании;

2) Найти сходство и различие в английских и русских традициях и праздниках;

3) Оценить свой уровень своих знаний об английских традициях;

4) Доказать необходимость изучения народных традиций в целях лучшего понимания английского и русского языков.

Гипотезы, которые проверялись:

1) Есть ли сходство в английских и русских традициях и праздниках;

2) Оказывает ли влияние географическое расположение, история страны и ее климат на культуру народа.

Новизна работы заключается в том, что в ней не просто сравниваются традиции и обычаи, но и культуры двух стран.

Объектом исследования являются английские и русские народные традиции, обычаи и праздники.

Использованные методы: анализ литературы, наблюдение, сравнение.











ГЛАВА 1

Культура, традиции и обычаи России и Великобритании

Культура является одной из важнейших сфер жизни человеческого общества, отражающей уровень его развития. Культура развивается вместе с государством, а значит, неразрывно связана с его историей. В ней проявляются особенности национального характера и миросозерцания. Она обладает собственной динамикой развития, что делает ее уникальной, неповторимой и узнаваемой среди других культур. 
Россия обладает богатейшим культурным наследием, культурными ценностями мирового уровня. Российская культура включает в себя культуру Древней Руси, Российской империи и современной России. Русская культура занимает достойное место в мировой культуре.

Культура Соединённого Королевства богата и разнообразна. Она в значительной мере влияет на культуру в мировом масштабе. Великобритания обладает сильными культурными связями со своими бывшими колониями, особенно с теми государствами, где английский язык является государственным. Так, некоторые английские музыкальные исполнители заметно повлияли на развитие музыки в мире (Beatles). Значительный вклад в британскую культуру за последние полвека внесли иммигранты из Индийского субконтинента и стран Карибского бассейна. В процессе формирования Соединённого Королевства в его состав вошли культуры бывших независимых государств, поэтому можно также рассматривать их в отдельности.

1.1 Чаепитие

Самой старой и общеизвестной традицией в Британии считается чаепитие, к которому относятся с особым почтением и эта традиция почитается не меньше, чем на востоке. Чай в Великобритании пьют индийский, хотя изысканным и тонким считается и китайский. Свой собственный, особо смешанный чай, уважающие себя англичане берут с собой в путешествие. Значительно различаются традиции чаепития в наших странах: английская традиция зародилась в XVI веке. С помощью чая англичане планируют свой день до сих пор. На Руси чай появился позднее в XVII веке, и с тех пор данная традиция очень сильно изменилась. В Великобритании есть традиция пить чай шесть раз в день.

После позднего ужина, незадолго до сна, англичане могут выпить еще одну чашечку чая.

В России есть традиция чаепития, но со временем она значительно изменилась. Раньше чай был очень дорогой, и его могли себе позволить не все. Поэтому на Руси появилась чайная церемония, которая состояла в умении заварить и разлить чай так, чтобы каждый из гостей получил свою порцию чая одинаковой крепости. Чай заваривали в самоваре, а потом пили из чашек и глубоких блюдечек вприкуску с вареньем и сахаром. В наше время это уже не церемония, а обычное вечернее чаепитие или семейные субботние посиделки с тортами, пирогами, вареньем и конфетами.

1.2 Любовь к садам

Англичанин не может себе представить дом без ухоженного сада. Это особый обычай, который почитается всеми. Для выявления лучшего сада возле домов проводятся конкурсы. Англичанин, чей сад возле дома признан лучшим, считается очень уважаемым человеком, и он по праву может гордиться собой. Английские сады очень красивы. Главное в их стиле искусная имитация естественной природы, созданная человеческими руками. Уход за садом является сильнейшим национальным увлечением.

Не у всех русских есть сады, обычно это дача с огородом. В России стремятся использовать сады не для декоративности, а для выращивания культурных растений и получения урожая.

1.3 Монархия

В Великобритании есть королева, которая реально не правит страной. Она часть традиций этой страны. Англичане считают, что монархия способствует сплочению нации и поддержанию национального духа.

Россия это страна, которой руководит президент. Он обладает реальной властью и может принимать самостоятельные решения. До Великой Октябрьской Социалистической Революции в России была монархия, и во главе государства стоял царь-император, который обладал властью и правил страной.

1.4 Строгое воспитание

Детей в Британии принято держать в строгости. Чем выше в обществе вы находитесь, тем больше требований к воспитанию предъявляется. Нередко приходится видеть, как в богатом английском доме с огромной гостиной, гигантской спальней, величественным кабинетом, детская комната находится почти на чердаке и представляет собой убогую каморку. Это делается вполне осознанно, чтобы не нежить, а закалять. Не случайно движение бойскаутов зародилось в начале XX века именно в Англии, и лозунгом его стало «Будь готов!». Подлинный англичанин должен быть готов к любым трудностям в любую минуту.

В России воспитание носит больше демократичный характер, родители более снисходительны к своим детям и менее строги. Дети имеют большую свободу действий.

1.5 Любовь к своему дому

Англичане любят бывать дома. Они говорят «Мой дом моя крепость» (My house is my castle). Они не желают, чтобы все, что происходит дома, знали соседи. Англичане предпочитают жить в отдельных домиках, построенных для одной семьи. Центр дома это камин, вокруг которого любят сидеть все члены семьи и смотреть на огонь, обмениваясь новостями за день. На каминной полке часто размещаются часы, зеркало или фотографии.

Русские любят свой дом, но чаще всего это квартира. Еще больше им нравится приглашать людей в гости или ходить самим, потому что они более гостеприимны и хлебосольны, чем англичане. Русские люди более открыты и часто интересуются делами соседей.

1.6 Вежливость и уравновешенность

Англичане вежливы и часто говорят «Спасибо» и «Я сожалею». Они не разговаривают громко на улице. Они не толкаются в автобусах, чтобы занять свободное место, они покупают билеты с указанием места в очередях на автобусных остановках. Жители Великобритании не обмениваются рукопожатием, встречая друг друга, они не показывают свои эмоции даже в трагических ситуациях.

В отличие от англичан, русские не очень вежливы и более эмоциональны, но добродушны и очень гостеприимны. В давние времена русский человек, выходя из дому, оставлял дверь открытой, поэтому и ходили легенды о широте русской души. Русским свойственны открытость, отзывчивость и задушевность в общении.

1.7 Общение в Англии и России

Общение в России имеет крайне высокую степень важности в русской культуре. Характерная черта русского коммуникативного поведения предписание искренности и душевности. Душевность это стремление и способность к установлению личных отношений на любом уровне социальных отношений.

Улыбка в русском общении не является обязательным атрибутом вежливости. На Западе чем больше улыбается человек, тем он больше проявляет вежливости. Улыбка у русских демонстрирует личное расположение к другому человеку, которое, естественно, не распространяется на всех. «Дежурная улыбка» имеет негативный оттенок. Нет требования «держать лицо», «сохранять достоинство». Контактность русской коммуникативной культуры несравненно выше, чем на Западе. В разговоре русские часто дотрагиваются до кисти собеседника, нарушая их личное пространство.

В русском общении очень широк круг обсуждаемых тем, особенно в сравнении с коммуникативной культурой Запада.

Для русского человека приоритетен разговор по душам. Русскому человеку присуща устойчивая тенденция задавать собеседнику глубоко личные вопросы как проявление дружелюбия, которые для западного коммуникативного поведения считаются табуированными (этим русские близки к грекам).

Любовь к спорам по глобальным, философским вопросам яркая черта русского коммуникативного поведения. Возможна также эмоциональная жестикуляция, допустимо повышение голоса, резкое выражение отрицания: «Ни за что! Ни в коем случае!». Хотя иностранцами это часто рассматривается как ссора, грубость, для русских это нередко означает всего лишь большую эмоциональность общения и не несет недоброжелательности или авторитарности по отношению к собеседнику.

В Великобритании все иначе. С первого взгляда англичане кажутся людьми сдержанными и невозмутимыми. И очень часто получается, что англичане практически никогда не говорят того, что думают. У англичан, в отличие от американцев, излюбленное занятие жаловаться.

В разговоре англичане используют огромное количество банальностей, чтобы поддержать беседу или же прикрыть собственное нежелание говорить что-либо конкретное по тому или иному вопросу. Погода у англичан не только самая предпочтительная тема для разговора, она служит еще и для того, чтобы заполнять паузы в беседе. Лишившись погодной темы, англичанин во время беседы чувствует себя практически безоружным.

Шутки у англичан чаще всего чрезвычайно мудреные. Порой смысл такой шутки уловить практически невозможно. Здесь любят иронию и ожидают того же от других. Главными в общении англичан друг с другом являются слова, выражающие просьбу, благодарность и извинения. Если же вы не произнесете нужного количества слов благодарности или сожалений, англичане наверняка тут же занесут вас в список людей «неприятных», то есть тех, кто недостаточно любезен и вежлив.

Старайтесь избегать излишней жестикуляции при общении с англичанами. Это считается признаком театральности и неискренности. Исключительно невоспитанным считается разговаривать, держа руки в карманах. Руки всегда должны быть на виду. Жестами англичане обычно пользуются только в том случае, если это абсолютно необходимо например, когда показываешь дорогу (указательный палец правой руки вытянут). Или же, если они упорно отстаивают свою позицию (указательный и средний пальцы правой руки подняты и изображают букву «V»).

Неприличным считается обращаться к незнакомым людям, пока вы им не представлены. При приветствии и обращении принято использовать дворянские титулы, даже в кругу близких знакомых. Хотя все большее распространение приобретает «американская» привычка называть друг друга по имени. Во время общения избегайте прикосновений, за исключением рукопожатия. В общественных местах ни в коем случае не смотрите на других людей. Англичане избегают зрительного контакта, считая это неприличным. Рукопожатиями англичане стараются обмениваться легко и быстро. Англичане предпочитают рукопожатие краткое, энергичное, без какой бы то ни было попытки задержать вашу руку в своей руке.

1.8 Левостороннее движение транспорта

Про правый руль и левостороннее движение в Великобритании знают все, поэтому при переходе улицы на всякий случай смотрите во всех направлениях. Левостороннее движение берет начало с рыцарских времен, когда всадники ездили слева, чтобы правая рука, в которой они держали оружие, была готова моментально нанести удар едущему навстречу врагу.

В России правостороннее движение транспорта, поэтому при переходе проезжей части надо смотреть сначала налево, откуда движется транспорт, а, дойдя до середины направо, не забывая при этом смотреть, что делается вокруг. Правосторонне движение в России сложилось исторически в те времена, когда по улицам ездили конные упряжки. Они должны были придерживаться правой стороны, чтобы не сталкиваться.

1.9 Любовь к животным

Англичане очень любят домашних животных. Они содержат приблизительно пять миллионов собак, почти столько же котов, 3 миллиона попугаев и других птиц, рыб в аквариумах. В Великобритании есть специальные магазины, продающие пищу, одежду и другие вещи для собак. Есть салоны парикмахерских услуг для собак. В Великобритании домашние животные могут послать Рождественские открытки своим друзьям. Есть специальные гостиницы животных в аэропортах. Английские люди полагают, что они являются единственной нацией на земле, которая действительно добра к животным.

Русские тоже любят животных, но в России не у всех есть возможность содержать крупных представителей животного мира. Чаще всего жители России могут позволить себе мелких животных: кошек, собак, мелких грызунов и попугаев. И услуги по уходу за животными в нашей стране так не распространены.

1.10 Национальные виды спорта

Развлечения англичан также являются традиционными. Национальными видами спорта по праву считаются: гольф, крикет, теннис, рыбная ловля и охота на лис. Крикет для англичан больше, чем игра. Англичане играют в нее каждое воскресенье. Если вы действительно хотите завоевать их доверие, попробуйте изучить крикетные правила. 

На Руси издавна все принимали участие в празднествах и торжествах. В празднество, редкий свободный от работы день, люди стремились отдохнуть от тяжелого труда, играя, состязаясь или просто участвуя в забавах в качестве зрителей. Но не только забавами и развлечениями служили им игры, а еще и воинской тренировкой перед боями с противниками. Национальными видами спорта русских являются лапта, городки и гиревой спорт.

Сегодня происходит более тесное сотрудничество жителей России с зарубежными партнерами (это может быть и деловое сотрудничество, и учеба, и отдых в праздничные дни за рубежом). Поэтому знание обычаев и традиций разных стран нужно для того, чтобы не попасть в неловкое положение при общении с представителями другой страны.








ГЛАВА 2

Праздники России и Великобритании

Праздники всегда существовали в культуре разных народов, а ныне существуют в культуре разных стран. Каждый день на нашей планете гремит какой-нибудь праздник. К праздникам готовятся, о них помнят и не забывают. Они создают праздничную атмосферу и собирают людей вместе.

Праздники неизменные спутники народной жизни. Праздник происходит там, где его чувствуют, где его ждут. Исторические корни праздника уходят в глубокую древность и сопровождаются массовыми гуляниями и отвлечением от повседневных тягот и хлопот. Празднуя, что-либо мы показываем своё уважение к людям, игравшим роль в историческом процессе страны. Мы обогащаем знания, узнаём много нового из истории и культуры страны.  Нация становится более дружной, не смотря на различия в религии. В некоторых случаях происходит обмен культурной информацией, когда в культуру одной страны проникает культура другой страны.

2.1 Рождество

Рождество в Великобритании самый важный праздник. Оно празднуется 25 декабря. Британцы дарят друг другу подарки, украшают рождественское дерево, с нетерпением ждут Санта Клауса, слушают речь королевы. В течение праздничной недели они ходят в гости и поют священные песни. Как ко всякой традиции к Рождеству англичане относятся чрезвычайно серьезно. Официально рождественский сезон открывает Адвент – предрождественский пост, начинающийся за 4 недели до Рождества. За неделю до праздника дома тщательно убирают, протирают до блеска окна. Снаружи в окнах видны убранные елки. На двери каждого дома - зеленый венок из омелы "Advent Wreath".  Древние друиды считали омелу священным растением и символом вечной жизни, римляне ценили ее как символ мира. Считается, что в Англии зародился обычай целоваться под веткой омелы. Всякий раз, когда молодая пара целовалась под веткой, юноша срывал ягоду. Когда ягоды заканчивались, заканчивались и поцелуи. Эта веселая традиция сохранилась в Англии до сих пор: при украшении комнат букетики омелы есть даже на лампах и люстрах.

Рождество Христово на Руси отмечают издревле. На Руси этот праздник был особенно любим и называли его  «матерью всех праздников». Рождественские праздники были связаны с множеством народных обычаев и праздновали  его весело и с размахом.  Еще с древних времен зима на Руси считалась самым веселым временем в году. Наши предки ждали этот праздник с особым нетерпением и  всегда  готовились к нему  заранее. Празднику Рождества  Христова предшествует  шестинедельный пост, включавший не только воздержание от «скромной пищи», но и от дурных поступков, грубости, черствости, эгоизма.  В канун Рождества люди тщательно убирали в домах, наряжали елки, готовили угощение к празднику. Все это составляет часть русских традиций.

Празднование российского рождества имеет некоторые различия. Во-первых, в России рождество празднуется 7 января. Во-вторых, главным праздником в России считается Новый год. Именно в этот праздник люди дарят друг другу подарки, ходят в гости, слушают речь президента и ждут Деда Мороза. Сходство состоит в том, что на рождество россияне поют песни, которые зовут «колядки».

2.2 Масленица

В Великобритании и в России люди празднуют Масленицу. Традиции празднования этого дня схожи в обеих странах. Британцы пекут блины, устраивают соревнования по быстроте их выпекания и поедания. Однако россияне празднуют целую неделю вместо одного дня. Масленица очень важный праздник для многих россиян. Это объясняется тем, что после её празднования многие соблюдают Великий пост. Масленица намного ярче, интереснее в России, чем в Великобритании.

2.3 День матери

День матери в Великобритании зародился во времена королевы Виктории, когда дети обычно довольно рано уходили из дома и начинали работать вдали от родных стен, чтобы обеспечивать свою семью деньгами. И один раз в году им разрешалось оставить работу приехать домой к матери. Обычно этот визит сопровождался подарками в виде цветов или свежих яиц, а также выполнением детьми всей домашней работы вместо матерей. Каждое второе воскресенье в мае английские мамы становятся королевами дня. Дети дарят открытки, цветы, поздравляют своих мам. Это традиция обязательно посетить маму в этот день. То есть празднование Дня матери в Великобритании имеет много общего с празднованием Международного Женского Дня в России.

Среди многочисленных праздников, отмечаемых в нашей стране, День матери занимает особое место. Это праздник, к которому никто не может остаться равнодушным. В этот день хочется сказать слова благодарности всем Матерям, которые дарят детям любовь, добро, нежность и ласку. День матери в России отмечается в последнее воскресенье ноября. Невозможно поспорить с тем, что этот праздник праздник вечности. Из поколения в поколение для каждого человека мама самый главный человек в жизни. Становясь матерью, женщина открывает в себе лучшие качества: доброту, любовь, заботу, терпение и самопожертвование. Особо красиво и незабываемо проходят различные мероприятия, посвященные этому Дню, в детских дошкольных и образовательных учреждениях, где дети дарят своим мамам не только добрые слова и улыбки, но множество подарков, сделанных своими руками, и специально подготовленные концертные номера.

2.4 Новый год

Празднование Нового года в Великобритании отмечается не так торжественно и повсеместно, как в России и странах Европы. Этот праздник более любим в Шотландии, чем в Англии и Уэльсе. Британцы празднуют Новый год в соответствии с местными национальными традициями и личными предпочтениями. Молодежь в основном отмечает Новый год на новогодних вечеринках. Любители встречать Новый год на улице при большом скоплении народа собираются на площади Пикадилли или на Трафальгарской площади. О приходе Нового года возвещает колокол.


Новый год в Великобритании неразрывно связан с древними традициями и поверьями. Так, например, в новогоднюю ночь принято открывать заднюю дверь в доме, чтобы старый год мог уйти, а Новый войти через переднюю. В Англии также есть поверье, которое называется «first foot». Согласно этому поверью, если первым человеком, зашедшим в дом, будет молодой темноволосый мужчина, это принесет удачу. Если же в первой в дом войдет женщина или светловолосый мужчина, это предрекает неудачи в наступающем году. Гость должен принести с собой хлеб, уголек, щепотку соли, которые символизируют еду, тепло, благосостояние. По обычаю, первый гость, войдя в дом, молча проходит к камину и кидает туда уголёк, и только потом все поздравляют друг друга. Первого гостя нужно обязательно накормить.

В нашу страну Новый год «привез» Петр I, в то время, когда начала устанавливаться связь с Европой, чем положил конец всем календарным неудобствам. Таким образом он изменил летоисчисление и способ празднования Нового года, ссылаясь на «продвинутых» европейцев. Одновременно с этим был издан указ об украшении елей для новогоднего праздника. Следует отметить, что после смерти Петра I традиция украшать ели исчезла и появилась только во времена правления Екатерины Великой. По традиции Дед Мороз и Снегурочка приносят подарки для детей и взрослых. Еще одна новогодняя традиция, которой уже больше 70 лет это новогоднее обращение главы государства к народу.

В результате был сделан вывод, что самым любимым праздником в России считается Новый год, а одним из самых уважаемых праздников является День Матери. Рождество также любимо, но является религиозными праздником, традиции которого были частично утеряны за время исторического прошлого, связанного с атеизмом среди населения.

Исследовав статистику предпочтений среди Британцев, был сделан вывод, что самым любимым праздником у них являются Рождество. Менее популярным, чем раньше и более тихим домашним праздником становится День матери. А Новый год практически не празднуется. Всё ограничивается поздравлением друг друга, фейерверком на площадях, походом в рестораны.






























Заключение

В ходе исследования был сделан вывод, что культура и традиции Великобритании и России значительно различаются, но есть и общие черты.

В заключении следует сказать, что русский народ многогранен и велик так же, как и земля, на которой он проживает. И те свойства, которыми обладает русский характер, не повторяются в такой своеобразности ни у одного народа. Россия – это страна неограниченных возможностей, и вполне возможно, что именно на русском народе лежит особая миссия примирения других народов, потому что именно он обладает сильной волей, крепким духом, чудной религиозностью и особой добротой.

Проанализировав праздники и традиции России и Великобритании, сравнивая две культуры, я пришел к выводу, что праздники играли значительную социальную роль как в жизни русского, так и английского народов.

Однако процессы глобализации и культурной динамики, как показывает практика, не ведут к формированию единой мировой культуры. Современная культура остается множеством самобытных культур, находящихся в диалоге и взаимодействии друг с другом. Культурные изменения ведут только к универсализации, но никак не к однообразию.

Также я пришел к выводу, что менталитет британцев и вообще англоязычных народов основан на утилитарном интересе к миру. В отличие от них, русский менталитет зиждется на вере, на стремлении к абсолютной ценности, которая воспринимается как единство истины и жизни.

Совершив интересную экскурсию в историю праздников, я узнал много нового и интересного о том, как возникли праздники, как они празднуются в Великобритании и как в России. Знания были пополнены богатым страноведческим материалом. Не имея возможности посетить великую Великобританию, мне удалось углубиться в ее историю, узнать много полезной информации о ее традициях. Я думаю, что празднование некоторых английских праздников  в России положительно скажется на изучении культуры «туманного Альбиона».

Полагаю, что работа будет полезной для любого человека, который изучает английский язык и хочет больше знать о культуре Великобритании. Результаты исследования могут быть использованы во время уроков при изучении страноведческого материала по данной теме. Также я считаю, что было бы действительно полезным для культурного понимания между нашими двумя странами, если бы мы знали больше друг о друге.


























Список используемой литературы

КНИГА:

  1. Павлоцкий В.М. «Знакомство с Великобританией», Базис ИПЦ «Каро», С.-П., 2000.

  2. Снегирев И.М. «Русские простонародные праздники и суеверные обряды», М., 1990.

3. Томахин Г.Д. «Культура стран английского языка» ИЯШ № 1/1997.

4.Безкоровайная Н.И., Койранская Е.А. «Planet of English»: учебник английского языка для учреждений НПО и СПО. Издательский центр Академия, 2012.

5. Миловидов В. А. Справочные материалы по английскому языку

АСТ АСТРЕЛЬ Москва 2004


САЙТ ИНТЕРНЕТА:

http://www.britanets.com

http://projectbritain.com/


Сайт London-life. ru











57 вебинаров для учителей на разные темы
ПЕРЕЙТИ к бесплатному просмотру
(заказ свидетельства о просмотре - только до 11 декабря)


Автор
Дата добавления 07.09.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Научные работы
Просмотров167
Номер материала ДБ-180005
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх