Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Презентации / Исследовательская работа "Сравнение английской, американской и русской сказки"
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Исследовательская работа "Сравнение английской, американской и русской сказки"

библиотека
материалов
Сравнение русской народной сказки «Колобок», американской и английской сказок...
Актуальность темы Чтение англоязычной литературы является одним из важнейших...
Цель: Сравнить русскую народную сказку «Колобок» и английские сказки “Gingerb...
Задачи: Изучить русскую народную сказку «Колобок» , американскую народную ска...
Предмет исследования общие и отличительные черты русских народных и английски...
Объект исследования: Русская , английская и американская народные сказки.
  Гипотеза: . Если сравнить определённые сказки России, США и Великобритании...
Методы исследования Изучение литературы Работа с ресурсами Интернет Сопоставл...
Сказка— это жанр литературного творчества Существуют сказки фольклорные и лит...
Народные сказки делятся на три группы: - сказки о животных; - бытовые сказки;...
«Колобок» В печатном виде появилась в 1864 (Сборник «Родное слово» К.Д. Ушинс...
«The Gingerbread Man» Наиболее ранняя публикация текста сказки состоялась в...
«Johnny-cake» литературная сказка, написанная английским писателем Джозефом Д...
Структура этих сказок : Небольшой размер текста Простота и элементарность сю...
Особенности композиции Накладывание эпизода на эпизод Многократное повторение...
«Колобок» «The Gingerbread Man» «Johnny-cake» В печатном виде появилась в 186...
«Колобок» «The Gingerbread Man» «Johnny-cake» Колобок круглый Пряничный челов...
Исследование среди учеников 6-го класса
Вывод В своей работе мы сравнили русскую народную и английскую народную сказк...
23 1

Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 Сравнение русской народной сказки «Колобок», американской и английской сказок
Описание слайда:

Сравнение русской народной сказки «Колобок», американской и английской сказок «The Gingerbread Man» и «Johnny- cake» Выполнила: Ширшикова Лиза 6А класс

№ слайда 2 Актуальность темы Чтение англоязычной литературы является одним из важнейших
Описание слайда:

Актуальность темы Чтение англоязычной литературы является одним из важнейших аспектов эффективного обучения. Именно через него мы узнаем новые слова и выражения, необходимые нам для свободного общения. Читать сказки на английском языке намного эффективнее, чем заучивать сложные слова.

№ слайда 3 Цель: Сравнить русскую народную сказку «Колобок» и английские сказки “Gingerb
Описание слайда:

Цель: Сравнить русскую народную сказку «Колобок» и английские сказки “Gingerbread Man” и “Johnny-Cake”

№ слайда 4 Задачи: Изучить русскую народную сказку «Колобок» , американскую народную ска
Описание слайда:

Задачи: Изучить русскую народную сказку «Колобок» , американскую народную сказку “Gingerbread Man” и английскую сказку“Johnny-Cake” Проанализировать особенности русской и английских народных сказок. Найти общие и отличительные черты этих сказок

№ слайда 5 Предмет исследования общие и отличительные черты русских народных и английски
Описание слайда:

Предмет исследования общие и отличительные черты русских народных и английских народных сказок.

№ слайда 6 Объект исследования: Русская , английская и американская народные сказки.
Описание слайда:

Объект исследования: Русская , английская и американская народные сказки.

№ слайда 7   Гипотеза: . Если сравнить определённые сказки России, США и Великобритании
Описание слайда:

  Гипотеза: . Если сравнить определённые сказки России, США и Великобритании, то можно найти много общего

№ слайда 8 Методы исследования Изучение литературы Работа с ресурсами Интернет Сопоставл
Описание слайда:

Методы исследования Изучение литературы Работа с ресурсами Интернет Сопоставление роли, сюжета, строения, морали, характеристик главных героев Анкетирование учащихся МБОУ СОШ №2

№ слайда 9 Сказка— это жанр литературного творчества Существуют сказки фольклорные и лит
Описание слайда:

Сказка— это жанр литературного творчества Существуют сказки фольклорные и литературные

№ слайда 10 Народные сказки делятся на три группы: - сказки о животных; - бытовые сказки;
Описание слайда:

Народные сказки делятся на три группы: - сказки о животных; - бытовые сказки; - волшебные сказки

№ слайда 11 «Колобок» В печатном виде появилась в 1864 (Сборник «Родное слово» К.Д. Ушинс
Описание слайда:

«Колобок» В печатном виде появилась в 1864 (Сборник «Родное слово» К.Д. Ушинского)

№ слайда 12 «The Gingerbread Man» Наиболее ранняя публикация текста сказки состоялась в
Описание слайда:

«The Gingerbread Man» Наиболее ранняя публикация текста сказки состоялась в американском детском журнале «St. Nicholas Magazine» в мае 1875 года (без указания источника), однако известна и популярна она была уже задолго до этого.

№ слайда 13 «Johnny-cake» литературная сказка, написанная английским писателем Джозефом Д
Описание слайда:

«Johnny-cake» литературная сказка, написанная английским писателем Джозефом Джекобсоном

№ слайда 14 Структура этих сказок : Небольшой размер текста Простота и элементарность сю
Описание слайда:

Структура этих сказок : Небольшой размер текста Простота и элементарность сюжета

№ слайда 15 Особенности композиции Накладывание эпизода на эпизод Многократное повторение
Описание слайда:

Особенности композиции Накладывание эпизода на эпизод Многократное повторение эпизода Кульминация Развязка

№ слайда 16 «Колобок» «The Gingerbread Man» «Johnny-cake» В печатном виде появилась в 186
Описание слайда:

«Колобок» «The Gingerbread Man» «Johnny-cake» В печатном виде появилась в 1864 В 1875 году В 1890 году Народная русская Народная американская Сказка литературного жанра, автор:Joseph Jacobs Жили старик со старухой визбушке Жили старик со старухой в домике(in a cottage) Жили старик со старухой и мальчикомв домике с огородом Дан рецепт изготовления колобка: мука (по сусекам) и сметана, т.е. колобок был сделан из сдобного теста Рецепта теста нет. Но Пряничному человеку дали смородины для глаз и вишни для пуговиц. Само названиеGingerbreadдаёт понять, что тесто очень сдобное, с добавлением специй. Рецепта теста нет. One day woman made a Johnny-cake, and put it in the oven to bake.

№ слайда 17 «Колобок» «The Gingerbread Man» «Johnny-cake» Колобок круглый Пряничный челов
Описание слайда:

«Колобок» «The Gingerbread Man» «Johnny-cake» Колобок круглый Пряничный человечек в форме человечка Джонни -пончик в форме пончика Животные, встречавшиеся на пути: заяц, волк, медведь, лиса. (все дикие) Животные, встречавшиеся на пути: свинья, корова, лошадь (фермерские животные), лиса. Животные, встречавшиеся на пути: медведь, волк, лиса (дикие животные), а также люди: рабочие, землекопы. Лиса съела в лесу Лиса съела на озере Лиса съела в лесу

№ слайда 18 Исследование среди учеников 6-го класса
Описание слайда:

Исследование среди учеников 6-го класса

№ слайда 19
Описание слайда:

№ слайда 20
Описание слайда:

№ слайда 21
Описание слайда:

№ слайда 22
Описание слайда:

№ слайда 23 Вывод В своей работе мы сравнили русскую народную и английскую народную сказк
Описание слайда:

Вывод В своей работе мы сравнили русскую народную и английскую народную сказки о животных и увидели, что в них очень много общего, так как народы мира живут на одной планете, развиваются по общим законам истории. Но сказки одновременно демонстрируют национальное своеобразие фольклора каждого народа. И животные – герои сказок – напоминают и своей речью, и поведением людей той страны, где бытуют эти сказки. Пока существует человечество, оно нуждается в мечте, а следовательно, ему не обойтись без сказки, которая вдохновляет, подаёт надежду, забавляет и утешает.


Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Автор
Дата добавления 25.01.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Презентации
Просмотров429
Номер материала ДВ-378093
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх