Инфоурок География Научные работыИсследовательская работа " Топонимика деревни Нижнеутяшево"

Исследовательская работа " Топонимика деревни Нижнеутяшево"

Скачать материал

            ФИЛИАЛ  МУНИЦИПАЛЬНОГО  БЮДЖЕТНОГО                                         ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ  ШКОЛА №2 С.НОВОБЕЛОКАТАЙ

«Нижнеутяшевская  основная общеобразовательная школа»       Белокатайского района Республики Башкортостан.

 

             

                     Конкурс исследовательских краеведческих работ

 

 

                        

                                             Тема:

.                «Топонимы деревни Нижнеутяшево»

 

 

 

                                                                  Выполнила: Гиззатова Айназ

                                                                   Ученица 9-го класса.                              

                                                                     Руководитель: Гиззатова В.Г.

                                                                      Учитель географии

 

 

 

                                       

 

 

 

 

 

 

                                                   СОДЕРЖАНИЕ

 

ВВЕДЕНИЕ.....................................................................................3

 ИСТОРИЯ СЕЛА УТЯШЕВО......................................................4

ЛЕГЕНДЫ ТОПОНИМОВ............................................................6

 ЗАКЛЮЧЕНИЕ.............................................................................8

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА.........................................9

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                          

 

                              ВВЕДЕНИЕ

 

Взгляните на географическую карту, она вся расписана названиями стран, морей, островов, рек, озёр, городов, сёл. И это только малая часть существующих топонимов. Свои имена имеют и очень мелкие объекты: леса, луга, поля, болота, изгибы и затоны рек, холмы и ямы, балки, части сёл и деревень. Такие названия, как правило, не зафиксированы в географических справочниках и редко встречаются в письменных документах, их хорошо знают лишь местные жители. В каждом селе можно записать, обычно, десятки таких названий. Они привлекают внимание своим многообразием, заставляют задуматься необычностью звучания.

Все географические названия имеют свой смысл. Никакой народ не называл реку, озеро или селение «просто так», случайным сочетанием звуков. Названия могут рассказать о древних обычаях, о том, чем занимались и чем жили наши предки. Из названий можно узнать и о том, какова была природа той или иной местности в прошлые века, какие здесь росли деревья и травы, какие звери и птицы водились в лесу.

За каждым словом стоят удивительные истории, часто легенды, а иногда и курьёзы.

Мы живем в деревне Утяшево.  Это наш родной край, наша малая Родина, поэтому мы задались вопросом: «А что стоит за географическим названием  Утяшево и его уголков, т.е. топонимами»?

Тема нашей исследовательской работы «История моего села в топонимике». Актуальность темы состоит в том, что каждый человек должен знать о том месте, где он родился и живёт сейчас. В любой стране у каждого человека есть маленький уголок – город, село, улица, дом, где он родился и вырос. Это его малая родина. А из множества таких маленьких родных уголков и состоит наша общая великая Родина.

…Родина начинается на пороге нашего дома. Она огромна и прекрасна. Родина всегда с нами, где бы мы ни жили. И у каждого она одна. Как мама.

Мы любим Родину. А любить Родину - значит жить с нею одной жизнью.

И поэтому мне очень захотелось узнать, как и откуда возникли названия отдельных уголков нашего села, что означают, что могут рассказать об истории моей малой родины. Для этого я проведу своё маленькое исследование.

Мы предположили, что через названия улиц, рек, отдельных мест деревни можно узнать историю  малой родины.

Цель исследовательской работы:

Собрать и изучить топонимы деревни Утяшево для того, чтобы узнать, как появились географические названия, приобщиться к прекрасному миру истории.

Задачи:

1.                 Воспитывать любовь к Родине, к родному краю и его истории, учиться видеть историю вокруг себя;

2.                 Научиться чувствовать красоту и неповторимость природы родного края;

3.                 Развивать навыки работы со справочной и краеведческой литературой;

4.                 Развивать творческие и интеллектуальные способности, культуру речи через чтение книг краеведческой тематики.

Гипотеза работы: изучение топонимики родного края пополняет знания об особенностях родного края, его историческом прошлом. Значения топонимов помогают нам осознать значимость языка для понимания причин происхождения тех или иных названий Топонимы отображают особенности географических объектов.

Методы исследования: в работе использованы разнообразные методы и приемы лингвистического исследования, статистическая обработка материала, интервью, социологический опрос-анкетирование, наглядный метод. 

Значение, происхождение, изменение географических названий изучает наука топонимика.

Образное определение топонимики принадлежит русскому языковеду, критику Николаю Ивановичу Надеждину (1804–1856), который писал: «Первой страницей истории должна быть географическая ландшафтная карта, должна не только как вспомогательное средство, чтобы знать, где что случилось, но как богатый архив самих документов, источников».

Топонимика (от греч. τόπος (topos) — место и ὄνομα (ōnoma) — имя, название) — 1) ономасиологии, посвященый изучению географических названий; 2) совокупность георафических названий какой- либо определенной территории[1]. Топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики.

Топонимика тесно связана с географией: изучать названия объектов можно лишь тогда, когда ясно представляешь себе эти объекты. Несомненна связь топонимики и с историей: народы уходят, переселяются, но данные ими названия гор, рек, озер остаются в памяти тех народов, которые пришли им на смену, во многих географических названиях сохраняются воспоминания об исторических событиях. Сама же топонимика – это отрасль более широкой науки – ономастики, входящей в число наук о языке и изучающей имена собственные.

Онома́стика, ономатология[2] (от др.-греч. ὀνομαστική, ономастикэ́ — наука, изучающая имена собственные всех типов и их происхождение. От ὄνομα, о́нома — имя, название и λέγω, ле́го — выбирать, говорить, сообщать) — раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов (ономастическая лексика).

Топонимия — совокупность названий на какой-либо территории.

Макротопонимы — названия больших незаселённых объектов (от греч. makros — большой).

Микротопонимы — названия небольших незаселённых объектов (от греч. mikros — малый).

Среди топонимов выделяются различные классы, такие как:

Ойконимы — названия населённых мест (от греч. oikos — жилище, обиталище).

Гидронимы — названия водных объектов (от греч. hydros — вода).

Оронимы — названия гор, возвышенностей (от греч. oros — гора).

Урбанонимы — названия внутригородских объектов (от лат. urbanus — городской).

Годонимы — названия улиц (от греч. hodos — путь, дорога, улица, русло).

Агоронимы — названия площадей (от греч. agora — площадь).

Дромонимы — названия путей сообщения (от греч. dromos — бег. движение, путь).

Антропотопонимы - названия географических объектов, произведённых от личного имени (от греч. antropos - человек).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ТОПОНИМЫ  ДЕРЕВНИ УТЯШЕВО

 

Сначала немного истории…. В удобной местности для жизни, недалеко от районного центра, по центральному тракту Новобелокатай – Уфа, раскинулась деревня  Нижнеутяшево.

    Здесь горная речка Атарша (раннее название  в некоторых источниках «адырша, тарша»), которая пересекает деревню и впадает в реку Ик. И была она в свое время полноводной и  богата рыбой. В ней водились щуки, налимы, карась и «царская» рыба - хариус. По обеим сторонам трактовой дороги тянутся плодородные утяшевские поля. Деревня Нижнеутяшево находится к югу от центра района, граничит с Майгазинским, Новобелокатайским, Атаршинским сельскими Советами. Численность населения на 1 января 2018 года– 458человека, (для сравнения, в 1920 году во время сельскохозяйственной переписи в Нижнеутяшево проживало - 1280 человек, а Верхнеутяшево проживало 658 человек). Площадь – 124 км². На территории находятся:  школа, сельский дом культуры, детский сад, фельдшерско - акушерский пункт, сельский совет, почта, два магазина, СПК «Победа», два фермерских хозяйства.

В годы Великой Отечественной войны из Нижнеутяшево и Верхнеутяшево ушли на фронт 208 человек, из них вернулись 80.  В честь воинов – земляков в 1968 году установлен памятник-обелиск.

       В 1994 – 1995 годах Нижнеутяшево, одним из первых в районе получает газ из магистрального газопровода.  В 1997 году на улицах уложен асфальт, в этом же году многие дома подключены к центральному водопроводу.

    Красивый и богатый край- поэтому утяшевские башкиры обосновались здесь. Когда была основана д.Нижнеутяшево? Пока мы этого точно не знаем. Хотя, изучая архивные документы и по рассказам дедов, примерно можно это установить. Еще до войны при беседе, старожил Мажит бабай Абдулгалимов вспоминал рассказы дедов о том, что Нижнее Утяшево было основано значительно раньше, чем г. Челябинск (1736), Златоуст (1754), Куса (1778).

    ДеревняУтяшево впервые упоминается как деревня «Утяш» в документах первой ревизии 1722 года. В 1723 году в деревне проживали 112 лиц мужского пола и 113 женского пола в 52 дворах, Апутово -36 дворов, Ураково -18 дворов.

   Вполне вероятно, что в поисках хорошей и удобной для жизни земли башкиры - бала-катайцы обосновались здесь примерно в начале XVI века. [1:Российский государственный архив древних актов г.С-Петербург р].Свидетельством этому является документы о земельном споре между русскими крестьянами деревни Тастуба и башкирами д.Утяшево Балакатайской волости Уфимского уезда от 3 февраля 1811 года.  В ходе судебного разбирательства, юртовый старшина Губайдулла Ишкинин заявил, что эта земля исконно принадлежит балакатайским башкирам, что их предки обоснавались здесь еще 300 лет тому назад, то есть, примерно в начале 16 -го века.(ЦГИАРБ фонд 1, дело 305 «Дело о земельном споре между крестьянами д.Тастубы и башкирами д.Утяшево Белокатайской волости Уфимского уезда от 3 февраля 1811 г.).

Название происходит от антропонима-  Утяш. Первопоселенцем был отставной сотник Бала-Катайскойволости Исетской   провинции Утяш Кутлугузин. По его просьбе губернатор назначил его сына Сагыра Утяшева сотником.[Гвоздикова И. М. Башкортостан в накануне и в годы крестьянской войны под предводительством Е. Пугачева с 189].Сагыр Утяшев был родной дядей Салавата Юлаева по материнской линии.

Об этом же самом, а именно о родственнике Салавата Юлаева из д. Утяшево Бала – Катайской волости юртовом сотнике Сагыре Утяшеве пишет  в романе «Кинзя» Гали Ибрагимов: «Не без помощи недобрых языков сложилось и летели в разные  стороны  о том, что якобы Салават прячет у себя беглых казаков. Даже из Бала – Катайской волости Исетской провинции приехал родственник матери Сагыр Утяшев с сыном Истибаем, обеспокоенным дошедшими до него слухами». [3: материалы по истории Башкирской АССР. Т.4,    - М., 1956, стр. 406]. [5: Ибрагимов Г.Кинзя. – Уфа, стр.539]. Таким образом, есть основание предполагать, что в Утяшево родилась мать Салавата Юлаева Азнабика, и следовательно, кто - то из жителей села в настоящее время является родственником национального героя     башкирского народа. [В.Зверев.Белокатайские корни борца за свободу. (Газета «Республика Башкортостан» 15 июня 2002 года]. обэтой истории писал в своеи историческом очерке « Узник далекого острога»  ( писатель и исследователь Равиль Исламшин) 1994г.

Названия земельных участков, проулков, отдельных мест образовано, в основном, от собственных имен хозяев этих земель, исторических событий, рода занятий, природные особенности.

 

ҺАҠТАУ -  Сторожевая гора.

  В древности, когда шли кровавые войны по захвату чужих земель, выставляли сторожей на самой высокой горе,которые должны были предупредить людей о приближающейся угрозе.   На    вершине горы они жгли костры и тем самым показывали, что приближается опасность.  Так и назвали гору «Һаҡтау “-   значит, Сторожевая.

 

ОҘОНҒОР- Длинная гора.

Протяженность этой  горы около 5-6 километров.

 Когда - то в далекие времена здесь проводились йыйыны Балакатайских башкир.  После йыйын обычно проводились спортивные состязания. По преданию старейшин до крестьянской  войны 1773 -1775 годов, сюда на йыйын приезжал Салават Юлаев, ближайщий родственник Сагыра Утяшева по материнской линии.  На йыйын проводилась борьба «курэш».  Мужчины разных деревень сражались за звание батыра. Салават Юлаев победил всех и  стал батыром йыйына. Об  этой истории писал в своем историческом очерке «Узник далекого острога» от 1994 г.(журналист, писатель и исследователь Равиль Исламшин).

 

 

 

СЕЙӘЛЕТАУ     -   Вишневая гора.

 Наш край богат историческими событиями, изучая который, мы встречаемся с разнообразными названиями рек и озер, лесов и полей, гор и оврагов,  ведь эти названия живут долго, столетия и до сих пор обладают притягательной силой. Проходят годы и появляются новые географические названия.

Утяшевская земля щедро одарена природой. Что только не растет на этой земле!  Есть места,где растет смородина,черемуха,калина и разные виды ягод.

Одна из гор так и называется Сейәлетау.  На этой горе растут кустарники дикой вишни.  Эти ягоды отличаются от садовых вишен. У них есть свой особенный вкус и аромат.  Люди с разной округи  приезжают за вишней на гору Сейәлетау.

Река в жизни наших предков играла важную роль, поэтому они и с давних пор старались селиться рядом с рекой.

В архивных документах по пятой ревизии   ЦГАДА    Ф 1355, ОП1, Д 1940, река Атарша   упоминается как речка Адырша, шириною сажень и глубиною в четверть аршина, т.е происхождение названия мы не могли определить. Речка Атарша берет начало из деревни Красный Муравей и впадает в реку Большой Ик. Иногда половодья или сезон летних дождей река выходит из берегов, а в засушливые годы сильно мелеет и сужается. Питание реки происходит за счет поверхностного стока вод весеннего снеготаяния и летних осадков. Зимой питание только грунтовое, поэтому сток резко сокращается. 

  Замерзание реки происходит в середине ноября, вскрытые и освобождение ото льда происходит в начале апреля. В начале мая Атарша входит в берега, мутная вода после весеннего половодья светлеет, взвешенные в ней частицы оседают на дно. Раньше жители деревни купали лошадей, в настоящее время купание не предоставляется возможным так как речка сильно обмелела, самые глубокие места достигают 1-2 м, мелководье 20-30 см.

Вода чистая, прозрачная, без запаха.  Река является местом отдыха и купания населения.

Питьевую воду   мы получаем из скважины водозабора, которую провели в 1997 году.

Контроль за состоянием питьевой воды ведет лаборатория с. Месягутово. Наша вода чистая, по содержащимся в ней минеральным компонентом она полностью соответствует санитарным нормам.

 

РЕЧКА БҮҘӘТЕЛГӘН.

Как гласит легенда, в древние времена жил один могучий батыр.  У него был конь  белой масти.  Он мчал быстрее ветра, был сильнее десяти коней и чуть ли не летал  как пегас. Когда на родной край напали враги, батыр со своим  верным другом  встал на защиту Родины.

 Однажды во время сражения в конь батыра попала вражеская стрела. Конь лежал возле речки. Через некоторое время от полученной раны конь умер. С тех пор осталось такое название «буҙ ат үлгән». Чтобы легче выговорить название речки, люди изменили произношение на «бүҙәтелгән”. Прошли столетия, но название так и осталось.

     Легенда конечно необъясняеет происхождение названия, но все таки интересно.

                                                Родники.

   На территории нашей деревни имеются шесть родников. Такие как: Бүҙәтелгән, Ажбика, Карамалы, Оҙонғор. Но к сожалению, есть родники, которые не имеют названий. Вода из родника имеет самые необыкновенные качества - вкусная, чистая, не имеет никаких привкусов и очень малым содержанием накипи.

         Исследуемый родник « Бүҙәтелгән” имеет питьевое  и обрядовое значение.

      Обрядовое значение родника, в том, что в день свадьбы жених обязательно приводит за водой свою невесту, старшая  сноха показывает молодой невестке путь к роднику. Этот  обычай в народе называется “ Һыу юлы». Жених и невеста бросают в воду монеты, загадывают желания.

          Вода в роднике чистая, прозрачная, без запаха. За время многолетних наблюдений, родник не замерзает даже в самые суровые морозы. Для охраны воды родника от загрязнений ежегодно жителями и школьниками проводятся очистка русла родника от мусора, поставили навес и зону для отдыха.

 

                                         Улицы

 

До 2001 года официальных названий улиц не была, вернее они были, но не зарегистрированы, у улиц были народные названия: Улица“Куянка”- она расположена около леса и поэтому часто по улице ходили зайцы;  улица “Горная”-она расположена на горе,; улица Ленина названа в честь В,И Ленина.  .Улица Ленина переименована и  названа в честь заслуженного артиста БАССР Миндигали Ханова,который родился и жил на этой улице.

Улица МИРА— (ранее «Волостная») на этой улице находился здание волостного центра Белокатайской волости (позже, с 1930 годав этом здании разместилась образцовая начальная школа д.Утяшево).

Улица Победы- (ранее Куянка ), получила свое название в честь

победы в ВОВ и на этой улице установлен обелиск участникам и погибшим героям, где проводятся основные торжественные мероприятия.

Улица Салавата Юлаева – (ранее«горная») названа в честь национального героя башкирского народа Салавата Юлаева.

Улица М.Ханова – (ранее Ленина) улица названа в честь заслуженного артиста БАССР Миндигали Ханова.

 

Социологическое исследование

В ходе изучения данной темы нас заинтересовал вопрос, а что знают мои ровесники и другие ученики нашей школы о топонимике вообще и о местных топонимах.

Мы решили провести социологический опрос. Нами были предложены 5 вопросов:

1. Знаете ли вы, что означает топонимика, топонимы?

2. Знаете ли вы, что означает название нашего села?

3. Знаете ли вы название улицы, на которой вы живете и что это название означает?

4. Знаете ли вы названия рек, озер, которые находятся на территории нашей деревни  и почему они так названы?

5. Нужно ли знать топонимы (т.е. названия улиц, озер, рек, родников, селений) своего родного края и почему?

Нами было опрошено 24 человек, учащихся 5 - 8 классов. В результате выяснилось, что многим ученикам не знакомы такие понятия, как топонимика и топонимы. Но местные географические названия и их значения большинство опрошенных знают. Все учащиеся считают необходимым знать названия географических объектов своей местности. Причины, которые наиболее часто встречались в ответах:

 

-Чтобы лучше знать свой край, свою малую родину;

 

-Чтобы не заблудиться;

 

-Чтобы быть образованным;

 

-Это интересно

 

 

 

 

 

 

 

 

                                          ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 

     Подводя итоги по проделанной работе можно сказать, что поставленные задачи выполнены:

1.     Установлено, что название частей деревни и его окрестностей выбрано не случайно и имеет подробное, развернутое объяснение.

2.     Названия очень много значат для всех жителей нашей деревни,  так как в них продолжает жить память о близких и великих людях, о дорогих сердцу местах, о величии малой Родины.

            По завершении исследовательской работы были сделаны выводы. Проведя лингвистический анализ топонимов и микротопонимов села, изучив исторические документы, а также некоторые географические объекты, побеседовав с местными старожилами мы пришли к выводу, что в названиях села и улиц отразилась яркаяи самобытная история народа. Все географические названия не являются случайными. Каждое название уникально, так как отражает особенности географических объектов, языковую культуру и традиции его жителей.

В будущем планируем продолжить работу по изучению микротопонимов родного края, так как, не все вопросы удалось решить, многие названия ждут своей разгадки. Мы планируем и дальше пополнять «Топонимический словарь»,а также создать фотоальбом природных объектов по данным топонимов и микротопонимов.

 Составление топонимической характеристики села позволило дополнить сведения по истории малой Родины, записать и сохранить бесценный материал. Топонимы являются одной из главных составляющих краеведения, позволяющей комплексно изучать свой край. Теперь благодаря проведенному исследованию можно не опасаться, что какие – либо географические названия, топонимы д.Утяшево будут утрачены, как это случилось со многими населенными пунктами, исчезнувшими с карты России.

    Результаты нашей работы могут быть использованы на уроках географии и краеведения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

 

1.            Гвоздикова И.М. Башкортостан накануне и в годы Крестьянской войны под предводительством Е.И. Пугачева. 189 с.  

2.            Исламшин Р. Очерк.Узник далекого острога.- Шонкар,1994- №5.

3.            Рассказы местных жителей.

4.            Российский государственный архив древних актов г. С-Петербург.

5.            Суперанская А. В. Что такое топонимика.- М: Наука, 1985.- 176 с.

6.            Ощепков В. А. Белокатайский  район: история и современность. – Уфа:

7.            Асфандияров А.С. История сел и деревень Башкортостана. – Уфа: Китап.2009. – 744 с.

Просмотрено: 0%
Просмотрено: 0%
Скачать материал
Скачать материал "Исследовательская работа " Топонимика деревни Нижнеутяшево""

Методические разработки к Вашему уроку:

Получите новую специальность за 3 месяца

Руководитель службы приёма заявок

Получите профессию

HR-менеджер

за 6 месяцев

Пройти курс

Рабочие листы
к вашим урокам

Скачать

Скачать материал

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

6 626 961 материал в базе

Скачать материал

Другие материалы

Внеклассное мероприятие по экологии и охране природы «Я и перспектива развития республики Татарстан через 10-15 лет»
  • Учебник: «География. Россия. Природа и население», Алексеев А.И. и др.
  • Тема: § 36. Рациональное использование природных ресурсов
  • 29.09.2020
  • 324
  • 12
«География. Россия. Природа и население», Алексеев А.И. и др.

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

  • Скачать материал
    • 29.09.2020 525
    • DOCX 39.8 кбайт
    • Оцените материал:
  • Настоящий материал опубликован пользователем Гиззатова Венера Гареевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

    Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

    Удалить материал
  • Автор материала

    Гиззатова Венера Гареевна
    Гиззатова Венера Гареевна
    • На сайте: 5 лет
    • Подписчики: 0
    • Всего просмотров: 982
    • Всего материалов: 3

Ваша скидка на курсы

40%
Скидка для нового слушателя. Войдите на сайт, чтобы применить скидку к любому курсу
Курсы со скидкой

Курс профессиональной переподготовки

Фитнес-тренер

Фитнес-тренер

500/1000 ч.

Подать заявку О курсе

Курс повышения квалификации

Особенности подготовки к сдаче ЕГЭ по географии в условиях реализации ФГОС СОО

36 ч. — 180 ч.

от 1700 руб. от 850 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 26 человек из 19 регионов

Курс повышения квалификации

Особенности подготовки к проведению ВПР в рамках мониторинга качества образования обучающихся по учебному предмету «География» в условиях реализации ФГОС ООО

72 ч. — 180 ч.

от 2200 руб. от 1100 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 69 человек из 30 регионов

Курс профессиональной переподготовки

Технологии географического образования

Педагог в сфере географического образования (учитель географии)

300 ч. — 1200 ч.

от 7900 руб. от 3950 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Развитие физических качеств в художественной гимнастике: теория и практика

6 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе

Мини-курс

Здоровые взаимоотношения: адаптация и развитие ребенка через привязанность и игрушки

4 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе
  • Сейчас обучается 74 человека из 32 регионов

Мини-курс

Управление коммуникациями в кризисных ситуациях

6 ч.

780 руб. 390 руб.
Подать заявку О курсе