Исследовательская работа "Топонимы села Славкино Николаевского района Ульяновской области"

Муниципальное образовательное учреждение

Славкинская средняя общеобразовательная школа

Николаевского района Ульяновской области

Конкурс «Моя малая Родина»

Номинация «Природа в топонимике»

Топонимы, возникшие в  селе Славкино Николаевского района Ульяновской области

Работу выполнили ученицы 10 класса, члены группы «Поиск»  Надысева Елена Анатольевна, Паштанова Ольга Ивановна

Руководитель: Ерофеева Людмила Павловна, учитель русского языка и литературы, заместитель директора по НМР.

Славкино

СОДЕРЖАНИЕ

                                                                                                        стр.

1.     Введение                                                                               3-5

            Социальная значимость работы                                       4                                   

            Цель работы                                                                     4

            Задачи исследований                                                      4

2.     Характеристика района исследований                                 5

3.     Методы исследований                                                          5

4.     Результаты исследований и их обсуждение                         6-15                                                          

4.1. Происхождение названия села Славкино                     6-7

4.2. Происхождение названий речек                                    7-8                                                                          

4.3. Происхождение названий прудов                                  8-9   

4.4. Происхождение названий озёр                                      9-11                                                                        

4.5. Происхождение названий родников и колодцев            11-12                                                             

4.6. Происхождение названий улиц                                      12-14                                 

4.7. Происхождение названий дорог                                    14-15                                                                      

4.8. Происхождение названий гор и возвышенностей          15-16                            

4.9. Происхождение названий кордонов                              16

4.10. Происхождение названий других объектов села         16-17                                                                      

5.     Выводы                                                                                 18

6.     Литература                                                                           19

7.     Перечень фамилий коренных жителей, опрошенных в ходе

проведения исследования                                                20

1. ВВЕДЕНИЕ

В последнее время большое значение уделяется восстановлению исторических данных о прошлом своей страны, своего края. И это не случайно. Современный человек стремится к тому, чтобы осталось как можно меньше «белых пятен» в прошлом. Человек и время, место человека в историческом процессе, влияние определённых исторических событий на настоящее и многое другое становится объектом наблюдения и исследования. Мы, члены группы «Поиск», работающие на базе нашего школьного музея, тоже не остались в стороне и попытались настоящей работой восстановить историю возникновения топонимов на территории села и прилегающих к нему территориях. Эта работа была начата в рамках деятельности по восстановлению истории возникновения села. Тогда, проводя исследовательскую работу об истории возникновения и заселения села, мы задумались, почему наше село было названо именно так «СЛАВКИНО». В Симбирской энциклопедии мы нашли весьма незначительные факты  о селе, которые не могли нас удовлетворить (Приложение 1), поэтому решено было работу сделать более системной. Пытаясь ответить на вопрос о возникновении села, мы невольно сталкивались  с другими вопросами, которые также требовали объяснения, в частности, почему географические объекты получили конкретные названия, что хотели через эти названия передать наши предки. Позднее  ответы на эти и многие другие вопросы переросли в исследовательскую работу, которая и представляется в настоящий момент.

Перед нами стояла проблема: попытаться объяснить значение и происхождение топонимов, существующих на территории села до настоящего времени и вышедших из активного обихода.  Следует отметить, что часть топонимов не была восстановлена.

Как уже стало понятно, одной из ярких достопримечательностей села являются его географические названия, или «топонимы» (от  гр. topos  - место,  onima – «имя»). В самом деле, почему  Славкино названо именно, а не по-другому. И что обозначают многие названия, возникшие на территории села? В селе существуют десятки различных географических объектов. Это речки, озера, родники, горки и т.п.множество объектов – множество названий. Именуя и тем самым, выделяя именуемые объекты в географическом ландшафте местности, топонимы являются своеобразными адресными знаками, помогающими людям ориентироваться в окружающем мире. С этим связано  основное назначение, главная функция  слов – топонимов в нашей жизни.

Данная работа – это попытка объяснить, расшифровать топонимы села, сохранившиеся в настоящее время. Одни топонимы связаны с мордовским языком, бытовавшим в селе, так как коренными жителями села была мордва; другие – с географическими особенностями местности, ландшафтом; третьи – с людьми, так или иначе связанными с именуемыми объектами; четвёртые – с особенностями хозяйственной деятельности, их обычаях, символах, наблюдается и перенос названий с одной территории на другую в связи с переселением  жителей. Например, наше село Славкино и Славкино в Пензенской области, речка Каслей-Кадада и Кадада в Пензенской области и многие другие загадки, на которые мы попытались дать ответ в своей работе. 

Привлёк наше внимание тот факт, что многие названия произошли от природных явлений, особенностей местности, характерных черт ландшафта. То есть природные особенности напрямую воздействовали на топоним, который возникал в селе.

Считаем нужным обратить внимание и на то, что большинство материала собрано во время бесед и интервью со старожилами села. Всего было опрошено свыше 15 человек. Их возраст колеблется от 67 до 81 года.

Особо хочется отметить факт, что многие названия имеют в своей основе мордовские корни, хотя в настоящее время на территории села мордовское население занимает третью часть от всего населения (в селе проживает 1644 человека, из них на конец 2007 года – 583 человека –мордва).

1.1. СОЦИАЛЬНАЯ ЗНАЧИМОСТЬ РАБОТЫ

Социальная значимость нашей работы заключается в том, что в процессе наших исследований происходило прямое общение людей разных поколений, во время которого передаются уникальные сведения, которые могут быть утеряны. Так мы узнаем  о мироощущении своих предков, способах его выражения, учимся уважать и хранить их традиции. А также знакомим с этими материалами школьников нашего села.

1.2. ЦЕЛЬ РАБОТЫ

Объяснить происхождение  географических названий, бытовавших и бытующих на территории села с целью привлечения внимание школьников к интересным историческим процессам, происходившим в жизни села.

1.3. ЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ

1.     Изучение и сохранение традиционной культуры, посвященной происхождению названий села Славкино;

2.     Привлечение внимание школьников к интересным историческим процессам, происходившим в жизни села;

3.     Осуществление преемственности в сохранении традиций;

4.     Применение результатов исследования в экскурсиях на базе школьного музея, на уроках литературы, русского языка и истории.

2. ХАРАКТЕРИСТИКА РАЙОНА ИССЛЕДОВАНИЙ

Село Славкино расположено в южной части Ульяновской области. Координаты 52о 50 северной широты, 47о15 восточной долготы.  Село находится  в зоне лесостепи, благоприятной для жизни людей. Село расположено на Приволжской возвышенности. Здесь берут начало реки Каслей-Кадада (приток реки Куры),  Ардовать. 

В архиве Саратовской области  имеются сведения , что  «в 1911 году в деревне насчитавалось 123 двора, 422 человека мужского пола, 426 человек женского пола. Крестьяне государственные. Имеют 640 десятин на надельной земле и 20 десятин на арендной… Крестьяне имели 152 головы рабочего скота (лошадей, быков) , 112- молочного (коров), 735 голов мелкого скота».

Большие изменения в селе произошли в годы Великой Отечественной войны, когда в село приехало много переселенцев. Если коренное население были мордва, то в настоящее время превалирует русское население.

СЛАВКИНО, село Николаевского района Ульяновской области, центр сельской администрации (бывшего Хвалынского уезда, Саратовской Губернии). Расположено в 19 км к югу от районного центра – Николаевка, на шоссе Николаевка – Павловка по обе стороны речки Каслей – Кадада. Основано крестьянами из чернозёмных районов России в XIX веке, бежавшими сюда после отмены крепостного права. В 1996 году – население 1946 человек, преимущественно русские. Центр СПК «Лесные поляны» (бывший колхоз), средняя школа, клуб, библиотека, больница, лесокомбинат, деревообрабатывающий завод, химлесхоз (Ульяновская – Симбирская энциклопедия, 2004).

В настоящее время на территории села проживают 1644 человека, из них 583 – мордва. На территории села сейчас работает фельдшерско-акушерский пункт, школа, сельский дом культуры ООО «Славламинат», ООО «Гранит».

3. МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЙ

1.     Сбор информации о происхождении географических названий села Славкино;

2.     Этно – экологический анализ собранного материала;

3.     Работа со словарями и литературой, музейными материалами;

4.     Опрос старожилов села с целью выяснения объяснения  названий географических объектов села;

5.     Маршрутный метод по изучению природных объектов.

4. РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЙ И ИХ ОБСУЖДЕНИЕ

4.1. Происхождение названия села Славкино

В селе Славкино Николаевского района Ульяновской области существуют десятки разнообразных географических объектов. Это речки, озёра, улицы, родники и т. п. Множество объектов – множество названий. Географические названия  рассказывают о прошлом села. Истории заселения, они, несомненно, являются хранителями исторической информации, ими связано множество легенд и сказаний. 

         К сожалению, как было сказано выше, часть названий утеряна или не может быть объяснена.

         Наше село имеет очень красивое название «СЛАВКИНО». Что-то красивое и радостное слышится  в нём. Откуда же пошло такое звучное название? Существует три объяснения, которое мы узнали от старожилов, которые не смогли точно вспомнить, кто же первым назвал село.

         Первая версия связана с историей заселения. Наше село возникло в XIX веке. На берег речки, в лес, бежали из Хвалынского уезда (ныне Саратовская область)  крестьяне, которым тяжело жилось у помещиков. Здесь помещиков не было. Вместо степей и маленьких лесочков – огромный сосновый лес, живности в лесу видимо-невидимо, а уж ягод, грибов – тьма тьмущая. В речке водилась рыба, днём и ночью пели птицы, а самое главное – свобода, потому что не было ненавистных помещиков. «Славные места, знатные», «Славно здесь живётся», - говорили первые жители и строили избы в районе Зеленого дома вдоль речки Каслей – Кадада. От слова «славный» и пошло название Славкино (Записано со слов  коренной жительницы села Кочкарёвой Р. О., 1934 г.р.)

         По второй версии  во второй половине XIX века из Барановского уезда прислали (по одной версии) или сам приехал отставной офицер, который часто болел. По рекомендации врачей он поселился в местности, где рос сосновый лес. Именно здесь он построил усадьбу, названную в народе ЗЕЛЁНЫЙ ДОМ.

Если подробней остановиться на ЗЕЛЕНОМ ДОМЕ, то село отсюда взяло свое начало. Барин (это был отставной военный) по совету врачей переехал в места, где рос хвойный лес, так как у него было заболевание органов дыхания. Село Славкино идеально подходило для этих целей. Барин построил огромный дом, завез добротную мебель, рядом построили склады, погреба, конюшни. Служащие разводили скот, занимались земледелием.

Дом, находясь в сосновом лесу, утопал в зелени. Позднее дом был оббит досками (тёсом) и покрашен в зеленый цвет. Около усадьбы  посадили кустарник барбарис. Барбарис остался, а дом, в котором после революции жила служанка, пришел в ветхость. В военные годы в Зелёном доме жили Вишняковы, Павловы, Федотовы, Козловы, Никоновы. Федотовы ткали рогожи для военных нужд. Все они работали в  Славкинском лесничестве (Записано со слов Канатьевой Л. В., 1940 г.р.)

Тогда же в Зелёном доме находилась контора лесничества. В 70-е годы дом пришёл в ветхость, его разобрали на дрова. А вместо него построили контору лесничества, которая несколько раз горела. Старожилы утверждали, что не надо было трогать усадьбу. Хозяйственные постройки: конюшни, сараи, погреба, конюшни – также были разобраны. В настоящее время на месте Зелёного дома находится мельница, лесопильный цех Славкинского лесхоза, несколько жилых домов и огромное количество барбариса (кустарник). Несколько в стороне от самого жилого дома до сих пор остались ямы, которые остались от хозяйских погребов. Название части села - Зеленый дом – так и сохранилось. По воспоминаниям старожилов, фамилия офицера была Славкин, что позднее и легло в основу топонима (Записано со слов Белоусовой А. В., 1934 г.р.)

         Третья группа старожилов утверждает, что при офицере жил управляющий (староста), который отвечал за работу крестьян. Его отличала деловитость, предприимчивость. Земли, прилегающие к селу, не отличались особой плодородностью, и он стал заготавливать лес для государства. Сельчане в это время стали строить добротные дома подальше от речки. Зажили лучше. «Славно живется» (Записано со слов Паштановой Н. И., 1937 г.р.)

4.2. Происхождение названий речек

Через село протекает несколько речек, каждая из которых имеет название.

Главная речка села, около которого и возник населенный пункт,  называется КАСЛЕЙ-КАДАДА. Первое слово «Каслей» пререводится «кас» - растёт, «лей» - вода, родник (Записано со слов Канатьевой Л. В., 1940 г.р.).  Сейчас это болотистое место. Второе слово в названии Кадада. Интересно, что вторая часть слова «лей» сохранилась во многих географических названиях в области, достаточно назвать Сенгилей, Кармалей (Старокулаткинский район), Рызлей, Кочкарлей (названия населенных пунктов в Николаевском районе). Все эти объекты возникли на берегах речек, то есть около воды.

Следует отметить, что речка Каслей – Кадада является правым притоком реки Кадада, которая берет начало в Пензенской области, питается родниками, которых много на территории нашего села. Долина реки разработанная, с оформленной, местами заболоченной, поймой и террасами. Длина реки 51 км. Ширина русла в селе Славкино 1-2 м., глубина до 0,5 – 1м. В нашем селе на реке построена плотина. Речка полноводна весной. Вода пресная, мягкая, слабо – мутная. 

 «АРДОВАТЬ» - речка, которая протекает в лесу по глубокому оврагу. Это приток Канадея в Николаевском районе. У Фоминского кордона выбивают родники, из них Ардовать берет начало. Река протекает через село Белый Ключ и впадает в реку Канадейка. В настоящее время речку запрудили, в пруду развели рыбу. С мордовского языка это слово переводится как «плохая дорога». Дорога и в самом деле была плохой: узкая, с крутыми поворотами, с большими рытвинами, корни деревьев оголены, спуск очень крутой, подъем неудобный. От этой дороги и речку стали называть Ардоватью. Сейчас места около речки славятся грибами, большим черничником, богатым орешником, В этих местах есть брусника, да и дорога с годами лучше стала, но вот как приклеилось «Ардовать» и все тут. Второе объяснение название следующее: от финно-угорских народов ардо – «болотистый» и вад/ведь – «вода, река». Места около речки на самом месте весьма болотистые и темные, раньше, по свидетельству очевидцев, они были ещё и непроходимыми  (Записано со слов Варёшиной Марии Николаевны, 1931 г.р.)

Около речки расположен лиственный лес, иначе «РАУЖЕВИРЬ», т.е. «черный лес». В лесу, кроме лиственных деревьев, много орешника. В таком лесу темно даже днем, отсюда и название.

Речка КЕВИЛЕЙ находится за стойлом (поле за детским садом). Она очень маленькая, начало берет от родника. Дно речки усыпано камнями. В переводе с мордовского «кеви» - камни, «лей» - вода, отсюда и название Кевилей, т.е. речка, дно которой усыпано камнями (Записано со слов Паштановой Н. И., 1937 г.р.).

Из Бондарского пруда вытекает БОНДАРСКАЯ РЕЧКА. Речка получила название по пруду, из которого берет свое начало. Вдоль речки расположена улица Заречная с одной стороны и Октябрьская – с другой (Записано со слов Кочкарёвой Дарьи Михайловны, 1926 г.р.) 

4.3. Происхождение названий прудов

КОСЫЙ ПРУД. Есть две версии названия пруда. Первая, пруд имеет излучину, через которую сейчас проложен мосток. Излучина расположена под углом и отсюда название КОСЫЙ пруд (Записано со слов Евсеевой Надежды Николаевны, 1929 г.р.).

Вторая версия кажется более правдоподобной. Предприниматель Косов в начале XX века решил построить мельницу, так как считал это весьма доходным делом, т.к. жители села (около 200 домов), ездили молоть в соседние села. Но для того, чтобы мельница заработала, нужно было запрудить пруд и сделать плотину. Когда работы были проведены, пруд в память о Косове стали называть Косым. После революции мельницу разрушили, но название пруда так и осталось. За Косым прудом километрах в пяти от села есть луга, которые называют ЗАЛИВНЫМИ. Дело в том, что каждую весну эти луга заливает водой, образуется небольшое озеро, а в конце мая вода спадает, трава остается ярко-зеленой до осени, так как места очень влажные, так и пошло «Заливные луга» (Записано со слов Паштановой Н. И., 1937 г.р.)

БОНДАРСКИЙ ПРУД. Раньше на месте пруда было болото, около которого была расположена небольшая мастерская бондарей. Бондари - это мастера, которые делали бочки, в которые потом заливали живицу (т.е. смолу сосен), которую добывали рабочие лесхима. Затем мастерскую забросили, так как бочки стали привозить железные, но название так и осталось в памяти о тех далеких бондарях (Записано со слов Белоусовой А. В., 1934 г.р.)

БАШАЕВСКИЙ ПРУД. Расположен в лесу за пионерским лагерем (не сохранился) и угольной ямой. Назван так по имени главного лесничего Славкинского лесхоза БАШАЕВА Д.Ф., по распоряжению которого и был сделан этот пруд. В настоящее время он действующий. Вода здесь очень холодная, так как начало пруд берет из многочисленных родников. Вода у пруда попадает в речушку, которая впадает в Косый пруд ((Записано со слов Канатьевой Л. В., 1940 г.р.)

БАКАЕВСКИЙ ПРУД. Первоначальное его название Колхозный. Располагался на реке Каслей-Кадада недалеко от трассы. Запружен в 60-х годах. Председателем сельского Совета тогда была Терехина В.Н. Первоначально назывался Колхозным, т.к. располагался за улицей Колхозной.

Позднее, примерно в 80-е годы, пруд стали называть Бакаевским (по фамилии учителя немецкого языка Бакаева Н.П., ныне покойного), так как пруд располагался за его домом и огородами.

Пруд был сооружен в противопожарных целях, но каждую весну талые воды размывали плотину и в середине 90-х годов ее перестали восстанавливать. На месте пруда осталась котловина и часть запруды. В народе это место до сих пор сохранилось как Бакаевский пруд (Записано со слов Пироговой Анны Ивановны, 1926 г.р.)

4.4. Происхождение названий озер

ПОГАНОЕ ОЗЕРО. Расположено озеро  на территории Славкинского лесхоза в юго-западной части района. Оно находится в лесном массиве, вдалеке от населенных пунктов. Существует две легенды. Первая гласит, что в это озеро бросали самоубийц, т.к. их не разрешалось по христианскому обычаю хоронить на кладбище. Место  это считалось «нечистым, грешным». Якобы поэтому от этого озера и распространяется неприятный запах. Скорее всего, от этого запаха и произошло название Поганое. Кроме того, озеро окружали непроходимые дремучие леса. За макушки вековых деревьев скрывались лучи солнца, могучие ветви клонились до самой земли. Говорили, что сатаническая сила таится в поганой воде. Дно его немерено, словно нет его вовсе, рыба не ловится. Прячется озеро в густом зелёном шатре. Нелегко пробраться к его берегам: цепляются острыми ветками корявые берёзы, тянет в топкое болото  камыш. Это нечистая сила расчёсывает свои зелёные косы, вплетая в них ленты лилий. Но существует научное объяснение: с озера выделяется газ метан, продукт гниения органических веществ, что и выделяет такой неприятный запах, который особенно чувствуется в ветреную погоду ((Записано со слов Канатьевой Л. В., 1940 г.р.)

Вторая легенда более интересная на наш взгляд. На месте этого пруда раньше было поселение, рядом с которым не было источников чистой питьевой воды воды. Окрестности села отличались изобилием змей. В селе существовало поверие, что на территории села нельзя искать воду, т.к. это привлечет змей. Поэтому за водой люди ходили за несколько километров. Все таки жители села решили, несмотря на предупреждение старожилов о запрете добывать воду в селе, вырыть колодец. После того как колодец был готов, в ночь в деревне появилось много змей. И в эту же ночь земля разверзлась, поселение вместе с жителями ушло под землю, а на этом месте образовалось озеро. И так как погибло много людей это озеро назвали ПОГАНЫМ (Записано со слов  Пироговой Анны Ивановны, 1926 г.р.).

Сейчас Поганое озеро – памятник природы местного значения. Расположено оно на водоразделе рек Ломовка и Каслей – Кадада. С востока, юга и запада озеро окружает сосново – березовый лес, с севера березовый лес с небольшой примесью сосны, с северо – востока к озеру подходит посадка сосны, с северо – запада – открытые пространства. Площадь озера вместе с окружающей его сплавиной 11 га. Озерная впадина залегает в песчаных отложениях. Склоны котловины на несколько десятков метров возвышаются над поверхностью озера. Площадь сплавины 5 га. Ширина сплавины в южной и восточной частях 50 - 90 м., в северной и западной 5 – 15 м. Сплавина образована корневищами растений и сфагновыми мхами. Водное зеркало покрыто водными растениями: кувшинкой чистобелой, кубышкой желтой, реже горцем земноводным, пузырчаткой обыкновенной, рдестом плавающим, ряской малой. Флора озера Поганое насчитывает 50 видов сосудистых растений и 7 видов мхов. Раньше на сплавине была клюква, но во время наших исследований мы ее не обнаружили. Мы думаем, что это связано с эвтрофикацией водоема, вызванного тем, что сюда ежедневно пригоняют скот на водопой. Здесь в большом обилии встречается лекарственное растение – вахта трехлистное и редкое для области растение росянка круглолистная. 

СВЕТЛОЕ ОЗЕРО. Когда подходишь со стороны Славкино к озеру, то оно выделяется светлым пятном на фоне смешанного леса. Среди сплошного лесного массива – светлая гладь озера. Возможно, отсюда и его название. Но старожилы вспоминают, что давным-давно посреди озера располагался небольшой островок, где находилась часовня. Добраться до нее можно было только на лодке. Вода в озере была очень чистая, светлая. На этот островок сбегали люди, совершившие преступления. Якобы от людского греха, от отказа от Бога островок стал погружаться в воду. Еще долгое время видна была маковка часовни (Записано со слов Надысевой Елены Васильевны, 1927 г.р.).

Озеро находится среди хвойного леса на высоте 296м. Занимает пологую котловину в центре куполообразного поднятия, являющегося южным острогом Сурской Шишки. Площадь озера 12 га., форма овальная, глубина 5 – 6 м. Питается подземными водами и атмосферными осадками. Площадь водного зеркала 4,3 га, площадь сплавины 3 га, прочими заболоченными участками занято 3 га. Ширина сплавины небольшая от 4 до 100м. Толщина в среднем 1м. Водное зеркало озеро почти свободно от растительности. Встречаются лишь небольшие островки, образованные осоками. Дно озеро покрыто мощным слоем ила, над поверхностью ила слой воды не превышает 1м. В целом флора озера насчитывает 31 вид сосудистых растений и 8 видов мхов. В ее составе 8 видов растений являются очень редкими для области, некоторые находятся на южной границе распространения: клюква болотная, росянка круглолистная, мирт болотный, ива лапландская. Редкими являются все виды сфагновых мхов. Краевая зона озера и окружающие леса сильно нарушены в результате хозяйственной деятельности человека: вырубка леса, выпас скота, водопой на озере.  Каждую весну и ранним летом  на озере расцветают кувшинки чистобелые и желтые кубышки. Считается, что если подарить эти цветы любимой, то любовь будет счастливой  и долгой. 

4.5. Происхождение названий родников и колодцев

КШУМАНЕВСКИЙ РОДНИЧОК. Находится в лесу, в том месте, где располагался кордон лесника Кшуманева, назван по фамилии лесника. Диалектное слово «кшумань» обозначает «редька».  (Записано со слов Канатьевой Л. В., 1940 г.р..).

Около Фоминского кордона был родник, вода в нем была очень холодной, отсюда и двойное название «КЕЛЬМИВЕДЬ» (дословно с мордовского «холодная вода») и «КЕЛЬМИЛИСЬМА» (соответственно «холодный родник, колодец, ключ»). Существовала даже поговорка: «Воды напился и иди, у Кельмилисьмы не сиди» (Записано со слов Канатьевой Л. В., 1940 г.р.)

АТАМАНОВ РОДНИК. По лесной дороге в село Пичеур есть родник. Старожилы вспоминают, что раньше в давние времена (200 лет назад) около родника жил атаман, который нападал на проезжавших мимо богачей и отнимал у них лошадей и богатство. Когда мимо родника проезжали бедняки, то он вместо плохих крестьянских лошадей давал им барских, не забывал и про деньги, отдавал их крестьянам, но не все. Жители соседних деревень не боялись атамана, а вот богачи не любили это место, считали его проклятым. И вот уже около 200 лет бьет из-под земли маленький родничок с вкусной водой и красивым названием «АТАМАНОВ». Возвышенности, заросшие лесом, в которых, по преданию, и прятались крестьяне, получили название АТАМАНОВЫ ГОРЫ. После смерти атамана крестьяне решили пойти по его стопам, эти люди селились в шалашах, в соседних селах воровали лошадей, овощи. Их стали называть «атамановы сынки». А название родника так и осталось  (Записано со слов Надысевой Е.В., 1927 г.р.).

УНДЫЛИСЬМА. В четырех километрах от села есть родник. Он вырыт на бывшей вырубке, недалеко от просеки, которая шла к речке Ардовать. Называется он УНДЫЛИСЬМА, то есть дословно «дубовый родник».

ПОТМАКСТУМА. Этот родник расположен по улице Мира недалеко от школы. В настоящее время там сделана водокачка леспромхоза, который снабжает водой большую часть села. В переводе с мордовского название обозначает «бездонный» (Записано со слов Канатьевой Л. В., 1940 г.р.)

Раньше, по воспоминаниям старожилов, на этом месте выбивали родники, места около них были болотистыми. В трясине погибало много домашних животных. Спасти их не было никакой возможности, т.к. везде были топи. Вероятно, отсюда и название «бездонный», «гнилой», «страшный». На самом деле столб воды расположен очень близко к поверхности (примерно 4-5 метров). После войны жители села осушили прилежащие  к колодцу земли, соорудили там родник, вывели при помощи труб воду в речку, чтобы вода не застаивалась в роднике. Помимо водопровода, воду можно брать сразу и из родника.

Интересно, что этот родник сейчас считается священным, видимо, потому что его часто освещали. Для этих целей приезжал из Барановского уезда священник, который и проводил культовые обряды. Затем эту функцию взяли на себя сельские старушки, которые ходят читать молитвы в дом, где есть умершие. Раньше на Крещение они приходили на этот родник, сейчас ходят на Попов родник в соседнее село.

На Крещение 19 января на этот родник приходят жители села, чтобы набрать святой воды. Ходят люди разного возраста: старые и молодые. Особое отношение к этому роднику объясняется, видимо, ещё и тем, что водой с этого родника пользуется большинство жителей села. В настоящее время территория около родники огорожена, чтобы к нему не смогла подойти сельская  скотина(Записано со слов Надысевой Е.В., 1927 г.р.).

4.6. Происхождение названий улиц села

В нашем селе очень много улиц. Мы хотим, чтобы сегодня вы узнали немного о том, как и почему наши улицы называются.

Улица БОЛЬШАЯ (ныне улица МИРА). Начало берет от столовой, заканчивается за трассой. Названа так потому, что самая длинная по протяженности, самая первая улица, взявшая начало от Зеленого дома. В 90-е годы улицу переименовали в улицу Мира.

Улица НАЙМАНСКАЯ (переименована ныне в ОКТЯБРЬСКУЮ). Через улицу лесом вела дорога в Найман, отсюда и название. Вторая улица по времени переименования.

Улица ЗАРЕЧНАЯ. За речкой. Вдоль улицы протекает речка из пруда (Бондарка). Образована по аналогии «за речкой» - значит Заречная. Это третья улица села по времени возникновения. Позднее  в южном направлении эту улицу продолжили до пруда Бондарка и вдоль него. В народе иногда появляется название Новозаречная.

Улица РЕЧНАЯ названа так, потому что расположена вдоль речки Каслей- Кадада недалеко от Косого пруда. 

Улица КОЛХОЗНАЯ – до войны и после войны в селе был колхоз, правление находилось на пригорке. Улицу так и назвали Колхозной. Сейчас от правления колхоза остались только фундамент и деревья, посаженные рядом с административным зданием. Улица стала заселяться после революции (один порядок домов), второй порядок стали строить в 80-е-90-е годы.

Улица САДОВАЯ - в 70-90-е годы там находился сад, который потом вымерз. Сад выкорчевали, оставив только кусты смородины. На месте сада построили дома, улицу назвали Садовой. Несколько деревьев так и растут, напоминая жителям о прошлом.

Улица НАБЕРЕЖНАЯ - идет вдоль берега Косого пруда, т.е. улица на берегу, или Набережная.

Улица ПЕСЧАНАЯ расположена недалеко от пруда. Летом там всегда песок, трудно проехать на автотранспорте. От слова «песок» и произошло название.

Улица УЗКОКОЛЕЙНАЯ - улица располагалась вдоль Узкоколейки. Узкоколейная дорога была построена ещё до войны, так как в селе развивалась деревообработка. Изделия лесопильного цеха вывозили в Ключики (железнодорожная станция в районном поселке Николаевка). По этой же дороге вывозили продукцию, произведенную в колхозе. Это,  прежде всего, пшеница, ячмень, рожь.

Улица БОЛЬНИЧНАЯ - расположена около здания старой больницы. Ее называют еще и ЛЕСНОЙ, т.к. она расположена в сосновом лесу вдоль Косого пруда. Рядом находится стадион, поэтому часть жителей называет этот район ещё и спортивным.

Улица СОВЕТСКАЯ – ранее на улице располагался сельский Совет (т.е административное здание). Пятнадцать лет назад контора сгорела, но  название улицы сохранилось. Сейчас на месте бывшей конторы возводится часовня. В настоящее время возведено само здание, в декабре 2007 г. установлен купол. Инициатором этого строительства стал директор ОГУ «Славкинский лесхоз» Битяев М. И.

Улица ГАГАРИНА - была заложена примерно в то время, когда Юрий Гагарин полетел в космос. Одновременно по улице был разбит парк. Чуть позднее улица, построенная параллельно улице Гагарина была названа по аналогии улицей ТЕРЕШКОВОЙ. Парк между двумя порядками домов также появился. Разбивали парк ученики  Славкинской школы. Поэтому первый парк стали называть Школьным,  а второй парком Терешковой.

Улица ЗАВОДСКАЯ находится около деревообрабатывающего завода. Раньше на ней строили дома для рабочих завода, там же находилось общежитие, общая баня. Сейчас многие дома пришли в ветхость, и эта улица перешла в улицу ПОБЕДЫ.

Улица ПОБЕДЫ - около здания заводской конторы в 75 годы был возведён обелиск. Видимо, в связи с тем, что здесь возведён обелиск и проходят торжественные митинги 9 мая, улица и получила своё название-улица Победы. На улице расположен парк, в котором и находится обелиск. В стороне от клуба находится ещё один парк, который был разведён к 55-летию Победы. Он был разбит, когда главой администрации была Афанасьева В.В., в народе его называют Афанасьевским или Клубным, так как он расположен в непосредственной близости от клуба

Улица ЗЕЛЕНАЯ - расположена за конторой лесхоза, здание конторы было окрашено в зеленый цвет. Кроме того, рядом находится лес. Видимо, это и послужило основанием для подобного названия. Здание конторы не сохранилось, но название улицы осталось.

ОБОЗ - здесь разводили лошадей, были построены конюшни, гараж Славкинского лесокомбината. Улица получила название Обозной.

Улица НОВАЯ - последняя улица села, расположена на поле, за зданием бывшего детского садика. Образовалась эта последняя улица села в 90-е годы. В село приезжали переселенцы из Казахстана, бывших республик Советского союза. Переселенцы работали на лесокомбинате, директором которого был Паштанов В. Г. Он-то и выделял строительный лес для возведения домов. В настоящее время там находится три порядка домов.

Из восемнадцати сельских улиц  семь   улиц названы по природному признаку : песок, зелень, берег, речка, лес ( Записано со слов Аряновой Анны Ивановны, 1924 г. р.,  Орловой Пелагеи Ивановны, 1925 г.р, Пипирдиной Дарьи Григорьевны, 1927 г. р., Алексеевой Веры Владимировны, 1924 г.р., Мельниковой Варвары Максимовны, 1924 г.р.)

4.7. Происхождение названий дорог села

Извилистая дорога, идущая вдоль школьной просеки, называется ВОРОНЬКИ - «воровская дорога». Названа так, потому, что люди для хозяйственных нужд воровали лес и вывозили его не по широкой дороге, а по извилистой, боясь, что на широкой дороге их могут задержать работники лесничества (Записано со слов Канатьевой Л. В., 1940 г.р.)

ШКОЛЬНАЯ ПРОСЕКА. Школа в селе раньше была за трассой. Там сейчас растут сосны. От этой школы брала начало прямая дорога, которая стала называться школьной просекой. Ученики школы зимой на уроках физкультуры по просеке ездили на Белую гору кататься. Эта гора называется Белой, потому что там, во-первых, находится огромная березовая роща, а стволы, соединяясь, создают впечатление сплошного белого массива, особенно зимой. А во-вторых, вершина горы покрыта белым песком. За Белой горой располагаются черничники, болота. По воспоминаниям старожилов на праздник Ивана –Купалы ходили крестьяне за лекарственными травами.  «Гора белого песка» - говорят о ней ((Записано со слов Канатьевой Л. В., 1940 г.р.)

Через Фоминский кордон проходила дорога к селу Зимницы, она называлась ЗИМНИЦКОЙ.  Название сохранилось. По этой дороге, которая является насыпной, раньше вывозили спиленный лес. Тогда дорога была в хорошем состоянии (Записано со слов Надысевой Елены Васильевны, 1927 г.р.).

Дорога, ведущая к питомнику Славкинского лесхоза называется ЗЕЛЕНОДОМСКОЙ  дорогой, так как дорога проходит через Зелёный дом.

За Зелёным домом располагается поднятая (насыпная) дорога, которая называется ЗЕЛЕНОДОМСКОЙ ПРОСЕКОЙ. Она ведет в село Белый Ключ.

ШИРОКАЯ ПРОСЕКА названа так, так как по ней в военные годы вывозили сваленный лес для дальнейшей переработки на деревообрабатывающем заводе, на котором выполняли военный заказ. По просеке была проложена узкоколейная линия, по которой на маленьком паровозике  и вывозили на завод древесину. В настоящее время в отдельных местах сохранились остатки шпал. Но так как дорога не ремонтируется, то её состояние достаточно плохое, особенно ближе к речке Ардовать, так как там много болотистых мест (Записано со слов Пироговой Анны Ивановны, 1926 г.р.)

Дорога, ведущая в соседнее село Телятниково, жителями села называется  ТЕЛЯТНИКОВСКОЙ, соответственно  в село Найман – НАЙМАНСКОЙ, в село Андреевка – АНДРЕЕВСКОЙ,  село Пичеур – ПИЧЕУРСКОЙ. Интересно, что Телятниковская дорога имеет ещё и второе название КАДАДЕЙ – ПРЯ (дословно с мордовского «голова Кадады») . Эта дорога проходит около истока речки Каслей - Кадада. Найманская дорога также называется КЕЛЕЗАСЕКА (дословно с мордовского «длинная дорога»), она берет начало в селе и поворачивает на Мамелинский кордон (Записано со слов Надысевой Е. В., 1927 г.р.)

В лесу имеется ВАСЁНКИНСКАЯ ДОРОГА, названа по имени жительницы села Васены Козыревой, дом которой располагался в лесу. Позднее она переехала в село ((Записано со слов Канатьевой Л. В., 1940 г.р.)

4.8. Происхождение названий гор и возвышенностей

На школьной просеке расположена «АШЕПАНДА» - с мордовского «белая гора». На вершине белый песок, на которой растут сосны. Кроме этого, с правой стороны дороги растет березняк. Видимо, из-за белых стволов и произошло это название. Гора имеет и второе название: ПУАКПАНДА, дословно с мордовского «пуак» - дуй, панда - гора, т.е. ветряная гора (Записано со слов Варёшиной Марии Николаевны, 1931 г.р.)

СИНЕКОПАНДА - гора, на которой были большие массивы леса. Столетние сосны тянулись высоко в небо. Казалось, что верхушки деревьев запутались в синем небе. Около горы жили люди, которые заготавливали лес. Так как до села было далеко, то бригады лесорубов привозили на подвозах. Лошадей держали в специальном месте (Записано со слов Варёшиной Марии Николаевны, 1931 г.р.)

Кроме этой горы около сада есть еще несколько гор.

КУВАКАПАНДА - с мордовского языка «кувака» - длинная, «панда» - гора, то есть «длинная гора».

ПРОКОНЬПАНДА - с мордовского «проконь» - настоящая, «панда» - гора, то есть «настоящая гора» (Записано со слов Варёшиной Марии Николаевны, 1931 г.р.)

КУДЫКИНА ГОРА находится в лесу. Раньше на нее ходили дети кататься на специальных деревянных санках. Садилось несколько человек и на большой скорости съезжали вниз. На горе водилось много зайцев, которые питались зимой корой лиственных деревьев. Катаясь на горе, дети часто видели зайчат, и называли ее еще заячьей горой. Кудыкина гора была очень высокой, а на мордовском языке «высокий» обозначает «кудык». Вот поэтому гора получила такое название «кудыкина».

АТАМАНОВА ГОРА располагается около Атаманова родника, по преданиям старожилов, на этой горе прятались беглые крестьяне, которые в дальнейшем становились разбойниками, грабили обозы, проезжих купцов.  В настоящее время возвышенность заросла лесом  (Записано со слов Пироговой Анны Ивановны, 1926 г.р.)

4.9. Происхождение названий кордонов

ФОМИНСКИЙ КОРДОН (КОННОВСКИЙ, МАМЕЛИНСКИЙ). Нахо- дился кордон в 8 км от села Славкино и в 6 км от села Найман по дороге на Русские Зимницы. Жили там вначале две семьи: Конновы и Шуваловы, а затем после них Мамелины (50-е годы), семья Фомина Алексея Ивановича (60-е годы). Стояли два дома: квартира лесника и квартира объездчика (мастер). Каждая семья вела свое хозяйство. Держали коров, кур, овец, лошадей. Зимой им давали задание собирать шишки с деревьев, а лето они собирали семена бересклета, мыли их, сушили и сдавали заказчику. Кордон телефонизировали, но так как он располагался далеко от села, то его перевели в село. А это место сейчас заросло лесом (Записано со слов Пироговой Анны Ивановны, 1926 г.р.)

Через кордон проходила дорога к селу Зимницы, она называлась ЗИМНИЦКОЙ. За болотом (ныне Бондарка) располагался МУХИНСКИЙ кордон (по фамилии лесника).

Здесь же располагался ИВАНОВСКИЙ кордон (тоже по фамилии лесника). Здесь располагались дом, барак, пруд. По воспоминаниям старожилов, около пруда водилось очень много ужей.

У деревни Белый Ключ располагался подобный СИРЯЕВСКИЙ кордон (по фамилии лесника). По дороге на Светлое озеро находился ПУПКИНСКИЙ кордон (следует отметить, что все кордоны названы тоже по фамилиям лесников, которые жили на них в разное время). В настоящее время эти названия сохранились. Жители села собирают там лесные дары.

4.10. Происхождение названий других объектов села

КУРКИНСКИЙ УЧАСТОК, ИВАНОВСКИЙ УЧАСТОК. До 90-х годов в селе действовал химлесхоз (в простонародье лесхим), участок по сбору живицы для Кузоватовского лесхоза. Участки называли по фамилии бригадира, который обрабатывал квартал по сбору живицы. Часть участков так и сохранила эти названия, хотя сбором живицы в селе не занимаются (Записано со слов Канатьевой Л. В., 1940 г.р.)

ШУМКИНА МАЗАНКА расположена в 14 км от села Славкино на дороге к Русским Зимницам. При царе помещик Шумкин приказывал распахивать поля, вырубать лес, который он продавал. Крестьяне, которые занимались этой работой, жили в  мазанках (жилые постройки из саванного кирпича, т.е. глины с измельчённой соломой). Позже эти поля засадили лесом, и на этом месте сейчас находится лесной массив (Записано со слов Варёшиной Марии Николаевны, 1931 г.р.)

ГОРЕЛЫЙ ЛЕС. Примерно 10-15 лет назад в лесу случился сильный пожар. Выгорел большой массив леса по дороге на село Найман.  Отсюда по действию «гореть» и  название Горелый лес . (Записано со слов Надысевой Е.В, 1927 г.р.)

БОЛЬШОЕ БОЛОТО расположено в лесу. Названо так по огромному размеру. Старожилы утверждали, что в центре болота имелось гиблое место, в котором погибло много домашних животных, так как их спасти было невозможно, рядом была гать. Поэтому якобы это место было завалено валежником и камнями. В настоящее время это большое пространство, заросшее болотной травой. Вода там стоит только в дождливое время года. Около Большого болота жители села собирают чернику  (Записано со слов Надысевой Елены Васильевны, 1927 г.р.).

УГОЛЬНАЯ ЯМА была сооружена пред началом Великой Отечественной войны недалеко от современного Башаевского пруда. В нескольких огромных ямах, обложенных кирпичом, обжигались  березовые дрова для приготовления древесного угля, который отправлялся потом в рестораны и столовые области. Сейчас сохранились эти ямы и название Угольная (Записано со слов Канатьевой Л. В., 1940 г.р.)  

Детский сад «ЁЛОЧКА» получил название потому , что расположен около соснового леса.  При открытии садика (он находился в ведении леспромхоза) рядом с двухэтажным зданием самого садика был разбит парк, в который высадили саженцы ели. За ними ухаживали работники лесхоза и работники садика. Сейчас ёлочки, посаженные в парке, превратились в многометровые ели.

5. ВЫВОДЫ

1. Топонимы, бытующие на территории села,  оказались хранителями  разнообразной информации:

- о народах и языках, бытовавших и бытующих  в пределах села. В частности, многие названия, точнее самые первые, связаны с мордовским языком, так как коренными жителями села являлись мордва (Потмакстума, Кевилей, Синекопанда, Ундылисьма, Кельмилисьма).

- о географических особенностях местности в тот период, когда появились  и закрепились названия. Это название горок, прудов, улиц. (улицы Большая, Колхозная, Садовая, Набережная, Заречная, Лесная, Кудыкина гора)

- о людях, так или иначе  связанных   с именуемым т географическим объектом, это имена, фамилии. (Славкино, Башаевский пруд, Бакаевский пруд, улицы Терешковой, Гагарина, Фоминский, Ивановский, Мухинский и другие кордоны)

-о некоторых особенностях  хозяйственной деятельности на данной территории, их обычаях, культуре и т.п. (Бондарка, улица Заводская, Новая, Большая)

2. Географические названия, наряду с памятниками археологии, нередко оказываются  важнейшими свидетелями далёкого прошлого, в связи с чем, и относятся к разряду охраняемых законом памятников культуры и истории. Именно поэтому запрещается производить  необоснованную замену топонимов, что, к сожалению, произошло и на территории нашего села, так как улицы Большая и Найманская в 90-е годы были переименованы соответственно в улицы Октябрьскую и Мира.

3. Материал, собранный в ходе исследования, был систематизирован и положен в основу экскурсий, которые проводятся на базе музея для учащихся, гостей школы, жителей села. Была создана презентация, которая также используется при проведении экскурсий.

Большинство материала, собранного в ходе исследовательской деятельности, было собрано при непосредственном общении со старожилами села. Они утверждали (и данная работа тому подтверждение), что многие названия непосредственно связаны с природными особенностями края. Природные объекты не только легли в основу названия, но весьма точно передавали особенности местности, растительного и животного мира, и позволили нам, живущим в 21 веке, ещё раз убедиться в мудрости наших предков.

Мы надеемся, что наша работа найдёт продолжение. Когда мы работали над исследованием, нам помогали ученики школы, а это значит, что мы смогли их заинтересовать, именно эту задачу мы и ставили перед собой в начале работы.

6. ЛИТЕРАТУРА

1.     Литературное краеведение.  Учебная хрестоматия по литературному краеведению. Учебное пособие для V-IX классов общеобразовательных учреждений. Ульяновск. Корпорация технологий продвижения. 2000 г.

2.      Литературное краеведение. Родное слово. Учебное пособие для V-IX классов общеобразовательных учреждений. Ульяновск. Корпорация технологий продвижения. 2001 г.

3.     Историческое краеведение. Учебное пособие для V-IX классов общеобразовательных учреждений. Ульяновск. Корпорация технологий продвижения. 2000 г.

4.     Словарь иностранных слов. Составитель кандидат педагогических наук Т.Ю.Уша. Санкт-Петербург. «Viktory». 2005 г.

5.     С.И.Ожегов и Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. Москва. 2001.

6.     Ульяновская - Симбирская энциклопедия. Ульяновск. Симбирская книга. 2000.

7.     Ульяновская – Симбирская энциклопедия, под ред. В.Н.Егорова. Ульяновск, «Симбирская книга», 2004г.

8.     Особо охраняемые природные территории Ульяновской области/ под ред. В.В.Благовещенского. Ульяновск: «Дом печати»,1997г.

Перечень фамилий коренных жителей села,

опрошенных в ходе проведения исследования.

1.     Кочкарёва Раиса Олеговна, 1934 г.р.

2.     Канатьева Лидия Васильевна, 1940 г.р.

3.     Белоусова Анна Васильевна, 1934 г.р.

4.     Паштанова Нина Ивановна, 1937 г.р.

5.     Варёшина Мария Николаевна, 1931 г.р.

6.     Кочкарёва Дарья Михайловна, 1926 г.р.

7.       Евсеева Надежда Николаевна, 1929 г.р.

8.     Пирогова Анна Ивановна, 1926 г.р.

9.     Надысева Елена Васильевна, 1927 г.р.

10.  Кочкарёв  Евгений Григорьевич , 1926 г. р.

11.  Арянова Анна Ивановна, 1924 г. р.

12.  Орлова Пелагея Ивановна, 1925 г.р

13. Пипирдина Дарья Григорьевна, 1927 г. р.

14. Алексеева Вера Владимировна, 1924 г.р.

15. Мельникова Варвара Максимовна, 1924 г.р.