Предпросмотр материала:
Фразеологическая система языка со всем ее сложным многообразием связей и отношений уже в течение многих лет представляет определенный интерес для лингвистов. Изучение работ отечественных и зарубежных авторов по фразеологии позволяет прийти к заключению, что одним из важнейших источников фразеологических единиц в любом языке является профессиональная речь, например, в таких сферах человеческой деятельности, как мореплавание, военное дело, спорт и т. д [Зимина 2007, Волобуева 2011, Касьяненко 2010]. Моряки в плавании, охотники на охоте, повара на кухне находили яркие выражения, связанные со спецификой своей деятельности, некоторые из которых впоследствии получили более широкий смысл и проникли, особенно в метафорическом употреблении, в литературный язык. Так, Л.П. Смитом выделяются идиомы, взятые из языка моряков, рыбаков, солдат, охотников. Он отмечает также идиомы, связанные с сельским хозяйством, кухней, с различными видами спорта, с искусством и т. д. [Смит, 1959]. Исследование фразеологических словарей английского языка показало, что в основе достаточно многочисленной группы фразеологизмов лежит морская лексика [Кунин 1984, ODI 2004].
Актуальность настоящего исследования обусловлена неослабевающим интересом современной лингвистической науки к проблеме системности фразеологических единиц и их особенностям.
Цель исследования состоит в выявлении и описании структурно-семантических и тематических особенностей фразеологических единиц английского языка с идентификатором «морской».
Фразеологическая система языка со всем ее сложным многообразием связей и отношений уже в течение многих лет представляет определенный интерес для лингвистов. Изучение работ отечественных и зарубежных авторов по фразеологии позволяет прийти к заключению, что одним из важнейших источников фразеологических единиц в любом языке является профессиональная речь, например, в таких сферах человеческой деятельности, как мореплавание, военное дело, спорт и т. д [Зимина 2007, Волобуева 2011, Касьяненко 2010]. Моряки в плавании, охотники на охоте, повара на кухне находили яркие выражения, связанные со спецификой своей деятельности, некоторые из которых впоследствии получили более широкий смысл и проникли, особенно в метафорическом употреблении, в литературный язык. Так, Л.П. Смитом выделяются идиомы, взятые из языка моряков, рыбаков, солдат, охотников. Он отмечает также идиомы, связанные с сельским хозяйством, кухней, с различными видами спорта, с искусством и т. д. [Смит, 1959]. Исследование фразеологических словарей английского языка показало, что в основе достаточно многочисленной группы фразеологизмов лежит морская лексика [Кунин 1984, ODI 2004].
Актуальность настоящего исследования обусловлена неослабевающим интересом современной лингвистической науки к проблеме системности фразеологических единиц и их особенностям.
Цель исследования состоит в выявлении и описании структурно-семантических и тематических особенностей фразеологических единиц английского языка с идентификатором «морской».
Профессия: Преподаватель итальянского языка
Профессия: Учитель иностранного языка
Профессия: Учитель английского языка
В каталоге 7 615 курсов по разным направлениям