Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Исследовательская работа Особенности названий улиц и нумерации домов Лондона и Черногорска.
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 24 мая.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Исследовательская работа Особенности названий улиц и нумерации домов Лондона и Черногорска.

библиотека
материалов

Муниципальное Бюджетное общеобразовательное Учреждение «Лицей»

иностранные языки





Особенности названий улиц и

нумерации домов

Лондона

Черногорска.





Автор: Золотухина Ксения Константиновна

ученица 8 «А» класса

Руководитель: Спирина Людмила Владимировнаучитель английского языка















Черногорск, 2013 год















Содержание

Введение ………………………………………………………………………………….3

  1. История улиц:

    1. Улицы Лондона………………………………………………………….5

    2. Улицы Черногорска……………………………………………………8

  2. Нумерация домов:………………………………………………………....12

    1. Нумерация домов в Лондоне……………………………………13

    2. Нумерация домов в Черногорске……………………………..14

  3. Памятка туристам…………………………………………………………..15

Заключение………………………………………………………………………………18

Список литературы…………………………………………………………………..19

Приложения…………………………………………………………………………….20

























Введение

Актуальность выбранной темы: В наше время,когда роль туризма резко возросла в обществе, изучение иностранного языка становится все более актуальным.71% опрошенныхреспондентов утверждают,что каждый европеец должен знать один иностранный язык помимо своего родного языка, примерно такое же количество опрошенных считают,что в качестве иностранного должен выступать английский язык. Путешествуя,человек старается расширить свой кругозор,узнать как можно больше о людях другой культуры провести их анализ, сравнение. Все это возможно благодаря общению. В общении проявляются различные аспекты повседневной жизни и характеристики людей как индивидуумов определенного социума. Многим, даже хорошо владеющим английским языком россиянам,кому доводилось общаться с британцами, знакомо чувство некой неудовлетворенности, возникающей либо непосредственно в процессе беседы, либо по ее окончании. Не произошло «properdinoexchangeofthought».Коммуникативное поведение индивидовобусловлено определенными национально-психологическими особенностями и принятыми в данном обществе традициями, обычаями и менталитетом. Для носителей разных лингвокультур – России Великобритании характерно различное восприятие действительности, а именно: через призму своей культуры. В результате этого происходит перенос не только своих чувств, мыслей и восприятия на других людей, но такжеи культурных ценностей, суждений и особенностей поведения. Говорящий ложно полагает,что его собеседник воспринимает действительность, размышляет, делает выводы, и умозаключения аналогичные своим выводам и умозаключениям.

Я надеюсь, что выбранная мною тема, в области ономастикиi, изучение особенностейглавных названий улиц и нумерации домов в Лондоне и нашем родном городе,будет способствовать более быстрой адаптации черногорцев к принятию культуры Лондона и наоборот.Данная работа предлагает познать историю улиц города, узнать особенности его строения, через призму времени, т.е. его историю, через словообразовательный анализ. Мы думаем,знание названий улиц, расположение нумерации ,место нахождениедостопримечательностей(улица, адрес) поможет туристам лучше в нём ориентироваться, так как считаем, что изучение географических названий имеет большое значение для истории вообще и для истории языка в частности, обуславливает взаимопонимание и эффективность общения.

Цели: Создание памяткидля оказания помощи туристам в Лондоне.

Задачи:

Изучить историю улиц Лондона и Черногорска;

Изучить нумерацию домов в Европе на примере Лондона и Черногорска;

Отобрать достопримечательности Лондона, пользующиеся популярностью среди туристов..

Объект исследования:группа улиц, достопримечательностей , правила нумерации.

Предмет исследования: Особенности главных улиц, нумерации достопримечательностей.

Гипотеза: Можно предположить, что правила нумерации домов совпадают, а образование названий улиц имеют общие корни, чаще всего ,находящиеся в прошлом..

Проблема:Сложность туристам в ориентировании и общении в незнакомом городе

1.История улиц

1.1.Улицы Лондона

История улиц города всегда тесно связана с историческими событиями, которые проходили в городе. Именно поэтому для начала нам нужно познакомиться с историей города Лондона.

Лондон — политический, экономический и культурный центр Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, столица Англии, самый крупный город на Британских островах с населением 8 173 900 человек (данные на 2011 год). Название города произошло от латинского слова «Лондиниум». Что же, в свою очередь, обозначало это слово, ученым так и не удалось установить достоверно. Существует множество версий, среди самых популярных — происхождение от латинскогоLond (дикое (лесное) место) или от кельтского Llyn (озеро) и Dun (укрепление). В пользу последнего говорит то, что в кельтский период город назывался Llyndid.



Лондон был основан в 43 году н. э. императором Клавдием, во время римского похода в Британию. На протяжении своей истории город пережил множество взлетов и падений, многократно уничтожался пожарами и отстраивался заново, переживал эпидемии и переходил из рук в руки: он принадлежал римлянам, бриттам, викингам, французам.

В Средние века Лондон был достаточно крупным городом и важным торговым центром. Процесс развития города пошел семимильными шагами с приходом к власти династии Тюдоров: строились церкви, больницы, театры. В XVII веке, пережив очередной грандиозный пожар и еще одну трагическую эпидемию чумы, Лондон становится финансовым сердцем мира, чему немало способствует открытие в Лондоне Банка Англии.

В 1707 году Лондон становится столицей Великобритании — государства, созданного посредством объединения Англии и Шотландии. Несмотря на то, что Лондону почти 2000 лет, в архитектуре города сохранилось немного свидетельств его почтенного возраста: практически нет античных руин, средневековых улочек и пышных дворцов Возрождения. Немного найдется в нем сооружений, имеющих возраст более 400 лет. И все же история, пульс веков и национальный характер чувствуется в облике Лондона, как ни в одном другом мегаполисе мира, делая британскую столицу желанной целью абсолютно всех путешественников.

Многие названия улиц Лондона, особенно в исторической его части, пришли к нам из средневековья. Все они имеют разные корни.

Часто названия улиц британской столицы связаны с основным родом занятий жителей той или иной улицы. Например, в Сити есть переулок CarterLane. Здесь в старину селились извозчики. Переулок вСеверномКенсингтонеPotteryLane – традиционное место проживания тех, кто в былые времена занимался гончарным промыслом. А название улицы в Сити ApothecaryStreet связано с гильдией фармацевтов, здание которой расположено здесь же.

Не менее часто улицы Лондона получали имена по названиям существовавших на них рынков. Скажем, Cheapside в Сити потому так и называется, что здесь на протяжении многих веков был главный рынок города. А улицы и переулки вокруг Cheapside по сей день носят название товаров, которые здесь продавались, производились или же просто хранились. Это BreadStreet, MilkStreet, WoodStreet, HoneyStreet.

Другой источник названий лондонских улиц – города, к которым они вели. Например, знаменитая OxfordStreet так называется потому, что здесь проходила дорога, которая вела в Оксфорд. Улице OldKentRoad дала название «старая дорога в Кент».

Названия улиц Лондона происходят и от известных зданий города, которые на них располагались или к которым вели улицы. Например, GreetTowerStreet в Сити ведет к Тауэру. А LondonWall проходит вдоль древней стены, окружавшей когда-то город.

Многим улицам британской столицы дали названия географические объекты. Так, FleetStreet названа по имени речки Флит, которая здесь протекала до XVIII века, а затем была заключена в трубу. WaterStreet ведет на берег Темзы.

Улицы и районы Лондона получали свои названия и по имени крупных владельцев домов и земельных участков. Скажем, CoventGardenрасположен на участке, которым владело Вестминстерское аббатство. А SkinnerStreet проходит по земле, собственником которой была Компания скорняков.

Названия улиц Лондона состоят, как и у нас, из двух слов. Первое слово – собственно название, а второе может означать

мощеную дорогу (street),

спуск с возвышенности(hill, rise),

низменное место (vale),

дорогу, по которой ездили верхом(road),

непрерывный ряд домов (terrace),

широкую улицу, обсаженную деревьями (avenue),

аллею (walk)

Исходя из данной информации, я выяснила, что названия улиц Лондона связанны:

  • с историческими событиями, которые происходили здесь ранее;

  • с родом деятельности людей, ранее проживающих в городе;

  • от географических объектов;

  • от известных зданий города, которые на них располагались или к которым вели улицы;

  • названы в честь выдающихся людей.





























1.2. Улицы Черногорска

История города начинается в 1907 году с начала эксплуатации угольной шахты. Её основательница — Вера АрсентьевнаБаландина — считается и основательницей города. Рядом с шахтой образуется рабочий поселок Черногорские Копи, состоявший из двух бараков, полдесятка землянок и одной больницы. К 30-м годам в поселке открывается Черногорское горно-промышленное училище, дом культуры, детские сады, школа, проводится водопровод. Среди промышленных предприятий кроме рудника эксплуатируются центральная электростанция, мехмастерские, хлебозавод, кирпичный и дробильный заводы, столярная мастерская. 20 января 1936 года населенному пункту, образовавшемуся после слияния поселка Черногорские Копи и нескольких пришахтных поселков Минусинского угольного бассейна, присваивается официальное название город Черногорск.Первый исправительно-трудовой лагерь (ИТЛ) НКВД появился в Черногорске в 1932 году. К 1953 году в городе было одиннадцать лагерей различного режима содержания, а численность заключенных в них, по данным международного общества «Мемориал», достигала 12 000 человек. Труд заключенных в основном использовался на работе в шахтах. Рабочие смены длились по 12 часов, приходилось работать по колено в воде, уровень механизации был очень низким. В 1955 году черногорская система лагерей была расформирована.

К 80-м годам Черногорск являлся одним из промышленных центров Красноярского края. Среди основных предприятий города были несколько шахт, разрез, деревообрабатывающий комбинат, завод искусственных кож, завод по производству железобетонных изделий, камвольно-суконное объединение, фабрика первичной обработки шерсти.

Географическое положение: Черногорск является вторым по величине городом Хакасии. По переписи населения 2004 г. в нем насчитывалось 76,4 тыс. жителей. Площадь города составляет 26 кв. километров. Черногорск — город индустриальный. С самого своего рождения он был шахтерским поселком, а сегодня здесь сосредоточен мощный промышленный потенциалгород образует Черногорский промышленный узел (в который входит и пос. Усть-Абакан), являющийся самым крупным промышленным узлом в Саянском территориально-производственном комплексе. А в Хакасии Черногорск дает более 1/3 всей промышленной продукции республики и на его предприятиях работают 30% всего промышленно-производственного персонала.

История Черногорска берет начало с 1907 г., когда на горе ХараТигей (Черная вершина) были обнаружены месторождения каменного угля. В том же году была заложена первая шахта. Рядом появился маленький поселок Черногорские Копи. В 1917 г. в шахтах поселка было добыто 21,3 тыс. тонн каменного угля. По результатам первой Всесоюзной переписи населения, проводившейся в 1926 г., поселок Черногорские Копи, относившийся к городским поселениям, насчитывал 1,4 тыс. человек. Проводимая в тридцатые годы политика индустриализации привела к быстрому росту добычи угля. В эти годы в поселке возникают и другие отрасли промышленности местного значения, но главной отраслью продолжала оставаться угледобыча. Поселок рос, благоустраивался и 20 января 1936 г. решением Президиума ВЦИК он был преобразован в городЧерногорск областного подчинения. Особенно бурное развитие Черногорска происходит с 60-х гг., когда были введены первые мощности крупнейшего на востоке страны Черногорского камвольно-суконного комбината авторемонтного завода.Формирование Саянского ТПК дало толчок развитию новых производств. Сегодня индустрия Черногорска представлена такими отраслями как деревообрабатывающая, угольная, промышленность стройматериалов. Предприятия города выпускают разнообразную продукцию: строительные конструкции, пряжу, подошвенную резину, швейные изделия. Угольную промышленность Черногорска представляют в настоящее время шахты: «Хакасская» и «Енисейская», а также угольный разрез «Черногорский», на которых - работает 23 % всего промышленного персонала. В Черногорске находится 14 общеобразовательных школ, два техникума - горный, выпускающий специалистов для угольной промышленности и механико-технологический, готовящий кадры для легкой промышленности, а также четыре профтехучилища, 33 детских дошкольных учреждения. В перспективе Черногорск будет застраиваться, расширяться за счет освоения новых территорий в сторону Усть-Абакана, пока не соединится с ним. Численность его населения увеличится до 150-180 тыс. человек. В более отдаленном будущем возникнет Абакано-Черногорская агломерация с населением около полумиллиона человек. Как реки начинаются с ручьев, так и города чаще всего начинаются с маленьких селений.

История Черногорска началась с разработки угольного месторождения и создания поселка Черногорские Копи.Давно у хакасского народа ходила легенда о том, что в этих местах на горе Кара Тигей (Черная Сопка) живет злой богатырь Кара Таг (Черная гора). Жители ближайших улусов, видимо, и раньше знали о необычном горючем камне, но не придавали этому большого значения. От чабана-хакаса — пасшего здесь отару овец, производитель горных работ Изыхских копей Степан Кузьмич Окулов прослышал об удивительной черной сопке и заинтересовался этим местом.Привез его на Черную сопку хакас Ока Баинов. Гора, как потом вспоминал Окулов, выглядела не черной, а красной от сгоревших углей и расплавленных шлаков. Он нашел здесь пласты поверхностного залегания топлива и отправился в Минусинск.Окулов рассказал о своем открытии окружному горному инженеру Волконскому и его помощнику Яковлеву. Они посоветовали ему сделать заявку об открытии и обратиться за выделением денег на изыскания и разработку к московскому миллионеру Брунцу. Но деньги нашлись ближе, в Минусинске, у местных предпринимателей Веры АрсентьевныБаландиной и ее мужа Александра Алексеевича, которые и стали первыми хозяевами месторождения. Степану Окулову была предложена должность управляющего копей.В 1907 году заложили первую шахту для разработки верхних пластов — «Двухаршинного» и «Великана», и в степи у подножия горы появился крохотный поселок «Черногорские Копи». А в нем — два барака, полдесятка землянок и одно общественное здание- больница, в которой пациентов принимал один фельдшер.Труд в шахтах был очень тяжелый. Забои глухие, темные, работали при свечах или керосиновых лампах, что было небезопасно: мог взорваться газ. По деревянным рельсам тянули часто срывавшиеся вагонетки. Уголь сбывать первоначально было некому и некуда. Расчет делался на местную промышленность и население. Впоследствии его вывозили в Красноярск на барках по Енисею. Лишь после завершения в 1925 году строительства дороги Абакан -Ачинск и прокладки железнодорожной ветки к этой дороге от копей до станции Ташеба черногорский уголь стало возможным использовать для паровозов и предприятий не только Енисейской губернии, но и всего речного флота и энергетического хозяйства Сибири.Угля требовалось все больше и больше, но лишь в 1929 году на шахты Прибыли две врубовые машины, что послужило началом механизации труда. Механизация производства требовала образованных рабочих. Поэтому в 1931 году было открыто Черногорское горно-промышленное училище и так называемый комбинат рабочего образования.К этому времени внешний вид поселка сильно преобразился. Убирались бараки, строились многоэтажные дома, детские сады, школа, дом культуры, был проведен водопровод (до этого воду привозили с Енисея), озеленена часть улиц. Среди промышленных предприятий кроме рудника значились центральная электростанция, мехмастерские, хлебозавод, кирпичный и дробильный заводы, столярная мастерская.Прошедшие социальные изменения привели к слиянию поселка Черногорские Копи и нескольких пришахтных поселков Минусинского угольного бассейна в один населенный пункт.

Одной из первых улиц города Черногорска стала улица Шахтёрская. Эта улица расположена в северо – западной части города. Своё название Шахтёрская получила недаром, в домах на этой улице жили шахтёры.

Каждая улица нашего города – это небольшая частица его истории. Многие из них носят имена известных людей – писателей, учёных, космонавтов. Восемь улиц Черногорска названы в честь Героев Советского Союза, некогда живших и трудившихся в нашем городе, проявивших в годы Великой Отечественной Войны личное мужество и героизм. Их имена увековечены в названиях улиц.

Это Васи́лийГаври́лович Тихонов (15 июня 1909, Улень — 6 сентября 1976, Абакан) — генерал-лейтенант авиации, Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны.

Москалёв Николай Касьянович - Указом Президиума Верховного Совета СССР от 23 сентября 1944 года за мужество и героизм, проявленные при выполнении воинского долга сержанту Москалёву Николаю Касьяновичу присвоено звание Героя Советского Союза (посмертно).

Алексей Порфирьевич Сибиряков (1907—1945) — участник Великой Отечественной войны, командир батареи 354-го гвардейского тяжёлого самоходного артиллерийского Тильзитского Краснознаменного полка (1-й танковый корпус, 50-я армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старший лейтенант.

Тимофе́йАлексе́евичЯ́ковлев (20 мая [2 июня] 1905 года — 31 декабря 1974 года) — участник Великой Отечественной войны, наводчик орудия 415-го отдельного истребительно-противотанкового дивизиона 184-й стрелковой дивизии 5-й армии 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза, младший сержант.

Янков Николай Павлович, Орлов Михаил Егорович, Богданов Виктор Иванович, Рубанов Петр Акимович – все они являются героями нашего города и их имена останутся у нас в памяти навсегда… НАПИСАТЬ!!!

Также у нас в городе есть улицы, названные в честь великих писателей. Такие как улица Гоголя, Пушкина, Чернышевского, Бунина, Горького, Чехова, Некрасова. Улица Гоголя – самая крайняя улица Девятого посёлка. Она названа в честь великого писателя Николая Васильевича Гоголя. Начало застройки – 1958 год. К старейшим улицам города также относятся Краснотуранская и Полевая, которые начали застраиваться с 1953 года.

Стало доброй традицией нашего города отмечать Дни рождения улиц. Эти праздники имеют особую, объединяющую направленность. Ведь каждый дом, каждая семья – частица Черногорска и живёт в едином ритме с городом, вносит свой вклад в его развитие. Мы по праву гордимся Черногорском, его славной историей и традициями, современными достижениями и главным богатством – трудолюбивыми, талантливыми и доброжелательными людьми, живущими, в том числе и на ваших улицах.



Исходя из полученной информации, я выяснила, что названия улицг.Черногорска также как и г. Лондона связанны:

  • с родом деятельности людей, проживающих в городе;

  • с историческими событиями;

  • названыв честь выдающихся людей;

  • с временами года;

  • с географическими объектами.



































Нумерация домов

Нумерация домов — способ присвоения домам номеров. Номер дома — идентификатор здания, уникальный в некоторой окрестности (улицы, квартала, района), являющийся частью адреса.

Как правило, номер дома является числом, к которому иногда добавляется буквенный индекс, номер корпуса, строения или номер через дробь.

Самым распространённым способом нумерации является нумерация вдоль улицы. При этом дома нумеруют либо по порядку, либо по расстоянию от начала улицы.

Самая распространенная схема нумерации домов в в мире относится к европейской схеме, когда нечетные номера находятся на одной стороне улицы, а четные на противоположной, а нумерация возрастает от центра. Эта схема впервые была применена в 1805 году во Франции. Начиная с середины XIX века, вследствие своего удобства распространилась по всей Европе и их бывшим колониям. В настоящее время постепенно вытесняет архаичные несвязанные между собой нумерации домов на одной улице. Например, новые улицы в Южной Корее нумеруются по европейской схеме. Власти Объединенных Арабских Эмиратов приняли решение пронумеровать дома в соответствии с европейской схемой.











2.1. Нумерация домов в Лондоне

Британские дома начали нумероваться с Почтового Акта 1765 года. В сельской местности многие дома имеют имена, но не сочтены. Нечётные числа, как правило, хотя и не всегда, на левой стороне, как видно из центра города или села, с самой низкой цифры в конце улицы, ближе к центру города. Промежуточные строения, как правило, имеют номер с суффиксом A, B, C и т.д., но есть несколько с половинным номером, например, старый полицейский участок в 20 ½ Camberwell Черч-стрит.

По часовой стрелке до начала — середины девятнадцатого века, в Англии было принято одной стороне дороги, а затем обратно вниз. Такой подход - нумерация всех участков, на одной стороне улицы подряд, продолжая по часовой стрелке вниз на противоположной стороне улицы - до сих пор существует, например, в Пэлл-Мэлл, Cul-de-sac. Последовательная нумерация используется также в некоторых случаях, когда строится только одна сторона дороги, как и в CrayfieldRoad, Levenshulme, чья южная сторона — бывшая железная дорога (в настоящее время велосипедная дорожка). Некоторые местные власти Великобритании избегают числа 13 в нумерации домов, потому что это число считается несчастливым.

Нумерация домов впервые была принята в Лондоне в 18 веке, до этого адрес определялся по имени владельца. В Лондоне улицы не делятся на четную и нечетную стороны. Дома на одной стороне пронумерованы подряд, кончается квартал и дальше нумерация продолжается с большим пропуском. Но и это не общее правило. Есть улицы, где пойдя из определенной точки в одну сторону, можно видеть только четные номера домов, а в другую - нечетные. До начала — середины девятнадцатого века, в Англии было принято одной стороне дороги, а затем обратно вниз. Последовательная нумерация используется также в некоторых случаях, когда строится только одна сторона дороги, как и в CrayfieldRoad, Levenshulme, чья южная сторона — бывшая железная дорога (в настоящее время велосипедная дорожка). (Смотреть приложение №1) Некоторые местные власти Лондона избегают числа 13 в нумерации домов, потому что это число считается несчастливым.



Следовательно, нумерация домов в Лондоне последовательная, то есть дома на одной стороне пронумерованы подряд, кончается квартал и дальше нумерация продолжается.































2.2. Нумерация домов в Черногорске

Принятая в большинстве городов России система руководствуется следующим принципом — дома нумеруются от начала улицы, при этом чётные номера находятся по правую сторону, нечётные — по левую (в некоторых городах, в частности в Санкт-Петербурге и Томске наоборот — нечётные по правую, чётные по левую). У некоторых улиц в пределах одного города могут быть исключения. Началом, как правило, но не обязательно, считается край улицы, ближайший к центру, при этом центром обычно считается главпочтамт. При этом собственный номер дома даётся только зданию, выходящему на улицу.

В Калининграде, например, принято нумеровать не здания, а подъезды, таким образом, первая квартира первого подъезда в начале улицы в документах будет иметь вид: д. 1 кв. 1, первая квартира же второго подъезда — д. 3 кв. 1 (деление на чётную и нечётную сторону улицы в Калининграде общепринятое). На "лицевой" стороне многоподъездного здания (не на фасаде, а на той стороне, которая обращена к проезжей части улицы, это может быть и торец здания) — табличка, например: Ленинский проспект, 52-58 (по чётному/нечётному номеру на каждый подъезд).

В Черногорске дома нумеруются от начала улицы, при этом чётные номера находятся по правую сторону, нечётные — по левую.(Смотреть приложение №2) Началом считается край улицы, ближайший к центру, нумерация слева на право. При этом собственный номер дома даётся только зданию, выходящему на улицу. Номер корпуса присваивается зданиям, если некоторые из них не имеют прямого выхода на улицу, то есть находятся во дворе. Зданию, имеющему выход на улицу,присваивается корпус 1, а остальным тот же номер дома и следующие номера корпусов. Буква после номера ставится, если строится здание между двумя, имеющими последовательные номера (например, 27, 29). Новому присваивается номер ближайшего с буквой (27а). Также буквы присваивают мелким зданиям — флигелям, сторожкам, и т. п. Номер строения — присваивается зданиям, представляющим единый комплекс и имеющим общий въезд с улицы.



Следовательно, нумерация домов в Черногорске параллельная, то есть дома с чётными номерами находятся по правую сторону, с нечётными — по левую.





































Памятка туристам

Как добраться до Лондона

Самолет — наиболее удобный и логичный способ попасть в столицу Великобритании.На автомобиле от Москвы до Лондона можно проехать, преодолев почти 3 тысячи км. Самый короткий путь лежит через Белоруссию, Польшу, Германию, Голландию, Бельгию и Францию. Откуда в Англию можно попасть, переправившись через Ла-Манш на пароме или на челночном поезде EurotunnelShuttle. С 1994 года между Великобританиейи Францией существует подводный туннель. Но чтобы добраться до Москвы из нашего города придётся преодолеть ещё примерно 4 тысячи км. Из Черногорска следует доехать до Абакана(18 километров),из Абакана самолетом до Москвы, из Москвы самолетам до Лондона.

Водители, отправляющиеся в Англию на авто, должны иметь водительское удостоверение международного образца и страховку («зеленую карту»). Водительские права международного образца также понадобятся, чтобы взять в Англии машину напрокат.

На поезде добираться из Черногорска в Великобританию гораздо дольше по времени чем на самолете.Выехав, к примеру, из Москвы, придется провести в пути не меньше 40 часов, и сделать несколько пересадок (например, в Варшаве, Берлине и Брюсселе) Поезд из Абакана в Москву прибывает на 4 сутки. Ну а для того чтобы добраться на поезде из Абакана в Лондон нужно будет потратить 8-10 дней.

На чем ездить в Лондоне:

В Лондоне очень развитая транспортная инфраструктура. Отлично развито железнодорожное сообщение. Практически по любой части города можно удобно путешествовать на поездах: выбор маршрутов, вагонов и проездных билетов огромен. Кроме того, крупные города соединяет сеть внутренних авиалиний.



Для многократных поездок в городе существует целая система скидок, позволяющих значительно сэкономить по сравнению с обычными билетами. Условия приобретения билетов со скидками различны: одни можно купить за неделю или за две до поездки, согласно условиям других, выехать необходимо до 9:30 утра, а третьи можно использовать лишь в определенный день недели.

Несмотря на то, что Великобритания - одна из самых спокойных стран в мире, в ней, как, впрочем, и везде, тоже есть неблагополучные районы. Например, в Лондоне это EastEnd. Транспорт там ходит очень плохо, такси поймать практически невозможно. Если вы вдруг заблудились, обязательно обратитесь к полисмену. Он всегда поможет добраться до отеля или показать нужное направление на карте.

Полезная информация:

Погода: главная тема для разговоров, одна из основных достопримечательностей острова туманов. В любое время года необходимо захватить с собой свитер и непромокаемые куртки-ветровки, желательно с капюшоном. И поскольку в Лондоне постоянная повышенная влажность, надо запастись большим зонтом и прочной обувью.

По приезде в гостиницу сразу же арендуйте сейф: это убережет вас от кражи или потери денег и документов. Стоит он недорого: от 2 до 5 фунтов в сутки. В номере вы можете заметить, что над умывальником нет смесителя. Не пугайтесь, просто англичане привыкли умываться, набирая полный умывальник воды, а после спуская всю использованную воду.

Достопримечательности:

В Лондоне около 80 театров, более 30 музеев, среди которых особенно популярны Британский музей, музей Виктории и Альберта, музей естественной истории, истории Лондона, музей истории имперских войн, музей транспорта в Ковент-Гардене, очаровательный музей детских игрушек, знаменитый Музей восковых фигур мадам Тюссо, галерея Тейт, Национальная Галерея и институт Курто - крупнейшие собрания живописи и скульптуры и множество других. Город известен также многочисленными старинными церквями, в которых хранятся национальные святыни английского народа.

Биг Бен - ещё один символ Лондона. Обычно Биг Беном называют башню или расположенные на ней часы, но на самом деле так именуется 16-тонный колокол, самый крупный в стране, один из пяти колоколов "Большой часовой башни", названный так в честь Бенджамина Холла, руководившего его установкой. Бой "Вестминстерских часов" считается символом Великобритании, его можно услышать как сигнал точного времени даже по радиосети Би-Би-Си - они считаются самыми точными общественными часами Англии.

Столица поражает обилием парков, самые известные из которых - Гайд-Парк, Риджентс-Парк с прекрасным зоопарком, расположенный рядом с Музеем мадам Тюссо, Кью-Гайднз с оранжереей, аквариумом и "Домом бабочек", а также Сент-Джеймс - самый старый парк города.

(Приложение №3)

































Заключение

На основе проделанной работы я могу сказать, что моя гипотеза частично подтвердилась. Названия улиц как в Лондоне, так и в Черногорске образуются по одинаковым основным критериям, а именно:

  • Названия, связанные с историческими событиями;

  • Названия, связанные с родом деятельности людей, ранее проживающих на данной улице;

  • Названия в честь выдающихся людей;

  • Названия от географических объектов.

Нумерация домов в Лондоне и Черногорске заметно отличаются. Если в Лондоне дома нумеруются по часовой стрелке, то в нашем городе нумерация проходит так: чётные номера домов находятся на правой стороне улицы, а нечётные – на левой. Использовав данные, полученные при исследовательской работе, я для решения основной проблемы ориентации людей в новом городе создала памятку туристам, которая заключает в себе оптимальную и полезную информацию, что в будущем поможет многим людям.















Список использованной литературы

  1. Прохоров, А.М. Советский энциклопедический словарь/ А.М. Прохоров. – Изд.4. – М., 1988

  2. RastorguyevaТ.А.А History of English / T.A. Rastorguyeva. – M., 1983

  3. Беленькая, В.Д. Очерки англоязычной топонимики/ В.Д. Беленькая. – М.: Изд-во МГУ, 1997

  4. Беленькая, В.Д. Топонимы в составе лексической системы языка/ В.Д. Беленькая. – М.: Изд-во МГУ, 1969



НАПИСАТЬ!!!



























Приложение №1

House_numbers_clockwise.jpg







Приложение №2

220px-House_numbers_odd_and_even.png









Приложение №3

map_london_m_circle.jpg

i

Краткое описание документа:

В наше время,когда роль туризма резко возросла в обществе, изучение иностранного языка становится все более актуальным.71% опрошенныхреспондентов утверждают,что каждый европеец должен знать один иностранный язык помимо своего родного языка, примерно такое же количество опрошенных считают,что в качестве иностранного должен выступать английский язык. Путешествуя,человек старается расширить свой кругозор,узнать как можно больше о людях другой культуры провести их анализ, сравнение. Все это возможно благодаря общению.  В общении проявляются различные аспекты повседневной жизни и характеристики людей как индивидуумов определенного социума. Многим, даже  хорошо владеющим английским языком россиянам,кому доводилось общаться с британцами, знакомо чувство некой неудовлетворенности, возникающей либо непосредственно в процессе беседы, либо по ее окончании. Не произошло «properdinoexchangeofthought».Коммуникативное поведение  индивидовобусловлено определенными национально-психологическими особенностями и принятыми в данном обществе традициями, обычаями и менталитетом. Для носителей разных лингвокультур –  России Великобритании характерно различное восприятие действительности, а именно: через призму своей культуры

Автор
Дата добавления 18.01.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Просмотров1112
Номер материала 313396
Получить свидетельство о публикации

Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх