ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА:
"Английский язык- международный
язык"
Работа выполнена
ученицами 6
класса
Ищенко Юлия
МБОУ "Раздольненская СОШ
имени Г.П.Котенко"
с.Раздольное
руководитель Ткаченко Е.А.
.
Раздольное, 2018
Содержание.
Введение________________________________________________________3-4
1.1
Понятие «Международный язык»._________________________5
1.2
Факторы, способствующие становлению языка международным________5
1.3
Основные причины становления английского языка международным___ 6-9
1.4
Будущее английского языка_____________________________________10
Глава
2.Практическая часть.
2.1
Описание методов
2.2
Обзор анкетирования
2.3
Выводы_________________________________________________________11
Заключение______________________________________________________12
Список
источников________________________________________________13
Введение.
Сегодня постоянно
говорят о том, что знание английского языка необходимо. К сожалению, многие
ребята ни как не хотят понять того, что это сегодня действительно нужно.
Английский язык – является языком международного общения. Куда бы мы с вами не
отправились, можно с помощью знаний, выяснить что-то или решить проблему.
Английский язык- является международным. Международный
язык — язык, который может быть использован для коммуникации значительным
количеством людей по всему миру.
В давние времена международным был древнегреческий язык, после
латинский язык являлся международным более тысячи лет. Затем испанский язык
использовался как международный . Французский
язык стал языком международного
общения в Европе в начале XVIII
века . В конце XX
века как важнейший
международный язык утвердился английский язык.
Во всем мире сегодня на английском языке говорит большое
количество человек, а в некоторых странах он стал вторым официальным языком
наряду с родным. В нашей исследовательской работе мы будем искать ответы на
вопрос "Почему английский язык стал международным?".
В школе мы изучаем английский язык и нас
заинтересовал вопрос о причинах становления этого языка международным. Так же
хотелось бы отметить, что английский язык является языком «общения»,
средством «информация», носителем «культуры». Популярность английского
языка в нашей стране и во всем мире с каждым годом только растет. Сегодня не
все люди, изучающие английский язык, понимают, по каким причинам этот язык стал
популярным и продолжает быть таким. Благодаря анализу литературы и интернет-
источников работы мы увидим основные причины, влияющие на становление
иностранного языка международным.
Гипотеза: В настоящее время важно изучать английский язык, потому что
его можно назвать международным языком в современном обществе.
Объект исследования - английский язык.
Предмет исследования - роль английского
языка в современном мире.
Целью нашей работы является:
исследование причины становления английского языка международным.
Задачи проекта:
Теоретические задачи:
·
описать термин "международный язык" и факторы, влияющие
на становление языка таким.
·
проанализировать литературу и интернет-источники по теме.
Практические задачи:
·
выявить и охарактеризовать причины становления английского языка
международным.
·
ответить на два вопроса: почему именно
английский является основным претендентом на эту роль и сохранит ли он свои
позиции в будущем.
Методы, используемые при написании работы:
·
Обзорный анализ. Мы рассмотрели, проанализировали литературу по
теме, изучили интернет-источники по данному вопросу.
·
Обобщающий анализ. Составили краткое обобщение теоретического материала
по теме.
1.1 Понятие
«Международный язык».
В
словаре Ожегова написано: " Международный
язык — язык, который может быть использован для коммуникации значительным
количеством людей по всему миру " 3. Иногда его называют
языком международного общения. Язык
становится средством международного общения, когда его особая роль признается
всеми странами. В современном мире выделяется от 7 до 10
международных языков. Среди них есть английский язык. Назовем признаки международного
языка:
·
Большое
количество людей считает этот язык родным.
·
Среди
тех, для кого этот язык не является родным, есть большое количество людей,
владеющих им как иностранным или вторым языком.
·
На этом
языке говорят во многих странах, на нескольких континентах и в разных
культурных кругах.
·
Во многих
странах этот язык изучается в школе как иностранный.
·
Этот язык
используется как официальный язык международными организациями, на
международных конференциях и в крупных международных фирмах.
Английский не всегда был
международным. Но уже в конце XX века английский язык окончательно утвердился
как важнейший международный язык. В странах социалистического блока важнейшим
международным языком стал русский
язык,
который изучался в школах всех стран социалистического лагеря.
Статус международного языка изменчив
и непостоянен. Со временем одни языки обретают статус международных, другие
теряют его в силу сочетания демографических, географических, культурных и, что
особенно важно в последнее время, экономических факторов. Большинство
международных языков стали таковыми в результате колониальной деятельности
небольших государств (метрополий) как в сопредельных регионах (русский,
немецкий, китайский), так и на других континентах (португальский, испанский,
английский). Так, ранее популярные греческий и латинский языки давно утратили
эту функцию. Некоторые языки, например итальянский, голландский, шведский,
польский, турецкий обретали её на очень кратковременный период. Немецкий язык,
имевший важное международное значение в начале ХХ века, фактически утратил
функцию международного в пользу русского или английского даже в регионах своего
некогда традиционного распространения (Польша, Словакия, Галиция). Примечательно,
что испанский язык, второй по числу носителей в мире, стабильно сохраняет
функцию международного уже свыше 5 столетий и даже несколько усилил свои
позиции с начала ХХI века.
1.2 Факторы,
способствующие становлению языка международным.
В работе Американского социально-культурного
антрополога Арджун Аппадураи «Различия в международных культурах» выделяется шесть глобальных факторов становления
языка международным:
1. человеческий
фактор (деловые и образовательные поездки, туризм, иммиграция, миграция
рабочей силы, беженцы и при этом все эти люди являются носителями своего
собственного языка и своих культурных ценностей).
2. коммуникационный
фактор (общение между людьми из разных по телефону или через Интернет вызывает
интерес с точки зрения языка).
3. финансовый фактор (международный рынок, инвестиции, все это требует
знание языка для общения, торговли, развития).
4. фактор
аудиовизуальной продукции (спутниковое телевидение считается основным
двигателем международного языка, в частности, английского).
5. технологическое
влияние (это
распространение новых идей и технологий в крупных регионах мира, к примеру:
организация совместных предприятий).
6. фактор идей и
идеологий. (среди мировых
городов, в которых принимаются ключевые решения, выделяются Лондон, Нью-Йорк и Токио.
Они являются международными финансовыми центрами, а также центрами социальных и
технологических инноваций).
1.3 Основные причины становления английского языка международным.
Почему именно английский, а не другой стал языком
международного общения в XX веке?
Мы смогли выделяют шесть основных причин, или факторов, 5по которым именно
английский язык стал сегодня международным языком и приобрел такую
популярность.
1.
индустриальная революция
2.
международная торговля
3.
мировые войны
4.
распад СССР
5.
информационные технологии
6.
популярная культура.
Вышеуказанные факторы можно разделить на
историко-географические и социо-культурные причины.
Историко-географические причины: Распространение
языка за пределы Англии происходило поэтапно, завоевывая территории, Ирландия
покорилась в XII веке, затем Шотландия вXIV веке, США -XVI-XVII в., Канада, Австралия и Новая Зеландия
- XVIII век. 6За счет
колонизации захваченных территорий, обладая
большой военной мощью, Англия приносила и внедряла свой язык, развивала международную торговлю. На новом этапе культурного наследия
колониальной эпохи и достижения технической
и индустриальной революции английский
начал проявлять себя как средство общения в быстроразвивающихся сферах
деятельности, то есть в тех областях, которые постепенно должны были определять
характер бытовой и профессиональной жизни XX века.
Первая и Вторая Мировые войны
способствовали"английскому буму" в Европе, что подтверждает влияние
человеческого и финансового фактора на становление языка международным. В XXI веке
английский язык - это язык международного бизнеса. Когда японский бизнесмен
заключает сделку где-либо в Европе, велика вероятность того, что переговоры
ведутся на английском языке. На промышленных товарах указывается на английском
языке страна их производства: "Made in Germany", а не
"Fabriziert in Deutschland".
Социально-культурные причины: распад СССР способствовал
распространению английского языка на территорию России, увеличивая количество
людей, изучающих его как второй язык.7 В
Дипломатии. Стоит заметить важное влияние существования Лиги Наций, возникшей в
1945 год , где роль языка международного общения еще больше возросла. В настоящее время в состав ООН входят
более 50 различных организаций. Английский – один из официальных языков этих
структур. В XXI веке
английский язык заменяет господствующие в течение многих веков европейские
языки. Английский заменил французский язык в качестве язык дипломатии, он -
официальный язык международных организаций по оказанию помощи, таких, как
Оксфам и "Спасите детей", ЮНЕСКО, НАТО и ООН, Европейский союз,
Гримпис, Интерпол, ОБСЕ.
Информационные технологии .Создание компьютерной сети
Интернет открыло еще больше возможностей для распространения английского языка.
Интернет — всемирная компьютерная сеть, созданная
в США как ресурс Минобороны в 1969 г. и рассекреченная в общемировой доступ в
начале 1990-х гг. Английский - язык
века информации. Компьютеры разговаривают друг с другом на английском. Более
80% всей информации в более чем 150 млн. компьютерах по всему свету хранится на
английском языке. Восемьдесят пять процентов всех международных телефонных
разговоров совершаются на английском языке, также как и три четверти мировой
почты, телексов и телеграмм.
В течение почти 400 лет английский язык был
главным орудием прессы .
В середине XIX века резко возросла роль крупнейших информационных агентств. В
это время предприниматель Рейтер основал первое информационное агентство в
городе Аахен (Германия), затем в 1851 году в Лондоне создал новое, носящее его
имя. К 1870 году Агентство Рейтер обладало наиболее значительной
корреспондентской сетью. Значение
английского языка для прессы продолжало увеличиваться по мере развития и
совершенствования методов сбора информации. Сегодня Пять крупнейших телекомпаний -
Си-би-эс, Эн-би-си, Эй-би-си, Би-би-си и Си-би-си (Канадская телекомпания) -
охватывают потенциальную аудиторию приблизительно в 500 млн. человек с помощью
трансляций на английском языке. Он также является языком спутникового
телевидения.
Популярная культура. Реклама. К концу XIX века социальные и
экономические факторы привели к поразительному увеличению использования рекламы
в публикациях самого различного характера. Прежде всего, это произошло в
развитых промышленных странах. С развитием
коммерческого телевидения для рекламы наступил период «захвата» рынков товаров
и услуг с применением американского опыта и напористости. Наконец-то
заокеанские рекламные агентства «почуяли добычу». В результате к 1972 году лишь
три из тридцати крупнейших рекламных агентств мира не являлись собственностью
США. Официальным языком международных рекламных организаций, таких, как
Европейская ассоциация рекламных агентств, неизменно был и остается английский.
Производство кинофильмов. Технологии, разработанные после открытия
электроэнергии, коренным образом изменили природу домашних и общественных
развлечений, а также открыли новые возможности для распространения английского
языка. Очевидно, что радиовещание было одной из них, однако, согласно
авторитетному мнению Джона Рита, его никогда не отождествляли лишь с индустрией
развлечений. До настоящего
времени не совсем ясно, каким образом кино влияет на зрительскую аудиторию. Тем
не менее, многие наблюдатели согласны с мнением немецкого режиссера Вима
Вендерса: «Зрители все больше и больше верят тому, что видят на экране. Они
покупают то, во что верят. Они употребляют, носят, едят и приобретают то, что
видят в кино. Они водят те же автомобили, что и герои фильмов».9
Народная музыка. Кинематограф был одним из двух новых направлений
сферы развлечений, появившихся в конце XIX века. Другим стала звукозапись, где
с самого начала также нельзя было обойтись без английского языка. В 90-х годах роль английского языка в
международном мире поп-музыки приобретает исключительный характер. По данным
весьма авторитетной «Энциклопедии популярной музыки» издательства «Пингвин»,
вышедшей в 1990 году, из 557 поп-групп 549 работают полностью или в основном на
английском языке.10
Образование. В
настоящее время преобладает мнение, что, только изучая английский, можно
получить доступ к новейшей информации о гуманитарных и научных достижениях в
любой области человеческой деятельности.
За прошедшие 40 лет преподавание английского
языка превратилось в быстро развивающуюся «индустрию» мирового значения.
Свидетельством масштабов этого явления может служить деятельность Британского
совета, который в 1998 году располагал сетью своих представительств в 109
странах мира. Английский,
являющийся наиболее преподаваемым языком, не заменяет других языков, а
дополняет их.
- 300 млн. китайцев - больше, чем все население Соединенных
Штатов, -
учат английский язык.
- В 90 странах английский - либо второй язык, либо широко
изучается.
- В Гонконге учащиеся девяти из десяти средних школ изучают
английский
язык.
- Во Франции в государственных средних школах для учащихся
обязательно изучение в течение четырех лет английского или немецкого языка,
большинство - как минимум 85% - выбирает английский.
- В Японии учащиеся должны изучать английский язык в течение шести лет
до окончания средней школы.
Английский язык превалирует на транспорте и в средствах массовой
информации.11 Английский язык - язык путешествий и связи на
международных авиалиниях. Во всех международных аэропортах пилоты и диспетчеры
говорят английском.
Молодежная культура. Английский
является языком мировой молодежной культуры. По всему миру молодежь поет слова
из песен групп "The Beatles", "Ю-2" (U2), Майкла Джексона и
Мадонны без полного понимания их. "Брэйк-данс", "рэп
мьюзик", "бодибилдинг", "виндсефинг" и "компьютер
хэкинг" - эти слова вторгаются в жаргон молодежи всех стран мира.
1.4
Будущее английского языка
Никогда прежде не существовало языка, столь
широко распространенного и на котором говорило бы так много людей, как английский.
Поэтому нет прецедента, который помог бы нам понять, что будет происходить с
ним после получения всемирного статуса. Что касается предсказания на будущее,
то, как видно из работ Ноя Уэбстера и Генри Свита, такого рода прогнозы обычно
не сбываются.
К 2015 году половина населения мира будет
говорить на английском языке или изучать его, утверждают британские
исследователи. Как ожидается, в течение следующего десятилетия два миллиарда
людей начнут учить английский язык, и три миллиарда будут говорить на нем.
Такие данные содержатся в оценке Британского совета.
Исследование Грэддола, автора доклада
"Будущее английского языка", было основано на компьютерном
моделировании ситуации с целью оценки спроса на преподавание английского языка
в мире.
Другие языки, такие как французский, рискуют стать жертвами этой
"лингвистической глобализации". Однако к 2050 году этот бум
окончится, и индустрия обучения английскому языку станет жертвой собственного
успеха, замечает Дэвид Грэддол, автор доклада "Будущее английского
языка". По утверждению
Грэддола, бум изучения английского окончится в 2050 году. "Тогда
количество изучающих английский сократится с 3 млрд. до 500 млн., - говорит он.
- По мере распространения английского на планете все больше людей будут
двуязычными и даже многоязычными, а такие качества высоко ценятся в бизнесе.
Однако у Великобритании далеко не лучшая репутация в сфере изучения других
языков".
В докладе подчеркивается, что в мире
распространяется не только английский, и что мир становится все более
многоязычным. "Популярны китайский, арабский и испанский, и они вполне
могут стать языками будущего".
Итак, в ходе нашего исследования мы решили ряд
поставленных задач: изучили литературу и интернет-источники по вопросу причин
становления иностранного языка в статус "международный язык", и
выяснили под действием каких причин английскому языку удалось завоевать этот
статус и стать таким "глобальным". Мы выяснили, что для
распространения языка по миру в качестве международного необходимо мощное
влияние человеческого, коммуникационного, финансового, аудиовизуального
факторов, а также влияние технологий и идеологии страны распространяемого
языка.
Именно под влиянием этих и нескольких
дополнительных факторов английский язык смог заслужить сегодня статус
"глобального" языка, изучение которого продолжает расти по всему
миру, а не только в нашей стране.
Также мы выяснили, что завоевывая близлежащие страны,
Англия, будучи островом с населением 4 млн человек, распространяла свой язык в
своих колониях, где также развивала свои торговые экономические отношения. По
результатам мировых войн Англия приобрела не только военную, но и
индустриальную, экономическую мощь, что способствовало распространению
английского языка в Европу, а после распада СССР и в Россию. И благодаря
современным информационным технологиям, всемирной сети Интернет, СМИ и
популяризации американской и английской культуры английский язык до сих пор
набирает обороты в распространении по миру.
Заключение.
Так что же можно сказать после всестороннего
изучения вопроса о роли английского языка в современном мире? Существует ли та
объединяющая идея, которая поможет нам понять причины поразительного роста его
влияния? Такой причиной стало то, что английский язык неоднократно оказывался в
нужном месте в нужное время.
В XVII – XVIII веках он является языком ведущей
колониальной державы – Великобритании, в XVIII – XIX веках – самой развитой
страны эпохи промышленного переворота (опять-таки Великобритании), в конце XIX
– начале XX веков – высокоразвитой индустриальной Америки. В результате с
возникновением новых технологий у английского языка появляются новые
возможности. Он становится совершенно необходимым в тех сферах человеческой
деятельности, которые оказывают влияние на жизнь общества (пресса, реклама,
радио, кино, звукозапись, транспорт и связь). Одновременно идет создание новых
международных организаций и альянсов, что приводит к беспрецедентной
потребности в языке международного общения. И снова ни у кого не возникает
вопросов с выбором языка. В течение первой половины XX века английский
постепенно становится основным языком множества международных политических,
научных и образовательных организаций.
Если английский становится
основным языком общения, то последствия этого очевидны: культуры
англоговорящих стран будут доминирующими во всем мире.
Английский становится первым мировым универсальным языком. Он является родным
языком 500 млн. людей в 12 странах мира.
Но еще 600 млн. говорит на английском в качестве второго языка. И еще
несколько сот миллионов обладают определенными знаниями английского языка,
который имеет официальный или полуофициальный статус примерно в 62 странах.
Английский, бесспорно, более
распространен географически, действительно более универсален, чем китайский. И
его употребление растет удивительными темпами. Однако ,вопрос о том, как долго
это уникальное явление будет продолжаться остается открытым.
Собственные исследования
4.1 Содержание исследования
В различных источниках можно найти немало информации по
данной теме и наше исследование дополняет эти сведения. Мы решили исследовать
менее известные. Чтобы убедиться в том, что исследуемая тема будет интересна и
полезна не только нам, мы решили провести социологический опрос. В нем приняли
участие учащиеся нашей школы разного возраста (учащиеся 3-его, 9-ого и 11-ого
классов). В анкете были предложены следующие вопросы:
1) Как вы думаете, изучение английского языка важно в
наше время? Почему?
2) Нравится ли вам изучать английский язык? Почему?
3) Как вы думаете, почему английский язык – международный
язык?
4)Связываете ли вы свою жизнь с дальнейшим изучением
английского языка?
Б) Не знаю, ещё не решил (а).
В) Нет.
5) Был ли ты за границей? Какой язык используется в отелях и
на улицах тех мест, где вы побывали для общения с людьми разных национальностей?
Смогли бы вы объясниться с человеком, не говорящем на русском языке, не зная
английского языка.
Также мы провели видео - тест, где представитель из каждого
контрольного класса, высказывает своё мнение на камеру. Результаты в приложении.
4.2 Анализ исследований
Исследование показало, что в начальной школе (третий класс)
Осознают роль английского языка в современном обществе,
важность изучения этого предмета-88% опрашиваемых.
Хотят связать свою жизнь с дальнейшим изучением английского
языка-25% опрашиваемых, остальные пока не определились, но, ни один ученик не
ответил «нет» на последний вопрос тестирования.
В средней школе (девятый класс)
Осознают роль английского языка в современном обществе,
важность изучения этого предмета-94% опрашиваемых.
Хотят связать свою жизнь с дальнейшим изучением английского
языка-58% опрашиваемых, остальные признаются в сложности изучения предмета.
В старшей школе (одиннадцатый класс)
Осознают роль английского языка в современном обществе,
важность изучения этого предмета-100% опрашиваемых.
Хотят связать свою жизнь с дальнейшим изучением английского
языка-81% опрашиваемых, 15% ещё не определились и 4% не связывает свою жизнь с
дальнейшим изучением языка.
Результат опроса, несомненно, доказал наше предположение о
важности изучения английского языка, в связи с его распространением по всему
миру. [Приложение 3]
Уже в начальной школе дети ориентированы на изучение
английского языка, лишь несколько ребят написали, что испытывают трудности с
изучением этого предмета, но и они отмечают, что на уроках английского языка
интересно и им хотелось бы продолжить изучение английского языка.
В среднем звене практически все учащиеся осознают роль
английского языка в современном мире, понимают важность его изучения, но всё
же, не все готовы связать свою жизнь с дальнейшим совершенствованием этого
предмета, для некоторых он сложен.
Учащиеся одиннадцатого класса точно определяют роль
английского языка в современном мире. Собственно и здесь есть те, кому трудно
даётся этот предмет, но здесь же, есть и ученики, которые собираются продолжить
изучение английского языка в высших учебных заведениях, как один из профильных
предметов, то есть, ребята уже углублённо изучают этот язык, готовясь к
экзаменам. Безусловно, процент желающих изучать английский язык в дальнейшем, в
этом звене самый высокий, в отличие от начального звена, где пока не
задумываются о том, на кого они будут учиться после школы.
Что касается второго опроса, все ребята уверенно ответили,
что английский язык - это тот язык, который помогает за границей в любой
ситуации. Даже школьного уровня (а это 7-8 класс) достаточно, чтобы объяснить
то, что вам необходимо узнать. А, не владея английским, можно попасть в весьма
затруднительные ситуации, не везде есть персонал, говорящий по-русски, зато
по-английски говорят все.
В прошлом году я была в международном лагере, поэтому могу
сама подтвердить на личном опыте, что этот язык связывает людей различных
национальностей. Именно тогда я задумалась о роли английского языка во всём
мире. И, конечно, когда я решила написать работу на Научно-Практическую
Конференцию, проблемы с выбором темы у меня не возникло.
Заключение
В ходе нашего исследования удалось выяснить много интересного
о причинах становления английского языка международным.
В данной работе была достигнута цель исследования, а именно:
изучить роль английского языка в современном мире.
По нашему мнению, была доказана и гипотеза: В настоящее время важно изучать
английский язык, потому что его можно назвать международным языком в
современном обществе. Его доминирование настолько сильно, что его можно назвать
lingua franca (смешанный язык, используемый людьми из разных стран
«Англо-русский словарь В. К. Мюллера»[8]) современного мира.[16] Простота
использования правил, а также богатство словарного запаса, который по-прежнему
продолжает расширяться, позволила английскому языку за последние полвека стать
международным языком общения.
Практическая значимость нашей работы в том, что она
убедительно доказывает актуальность английского языка в современном обществе.
Человек, собирающийся стать «гражданином мира», ознакомившись с нашей работой,
несомненно, выберет английский язык для изучения из множества иностранных
языков.
Список литературы
1. Краткая географическая энциклопедия./Гл. ред. А. А.
Григорьев. М.-"Сов. Энциклопедия", 1961.
2. Малая советская энциклопедия./Гл. ред. Б.
А.Введенский. Москва, 1959.
3. Малая энциклопедия стран. Москва-Торсинг, 2001
4. Справочник «Страны мира», Москва, 1991.
5. Справочник “Страны мира”, Москва-Политиздат, 1991
г.
6. Энциклопедия “Что такое. Кто такой”,
Москва-Педагогика-Пресс,
1992 г.
7. Энциклопедия “География”, Москва-Аванта+, 1995
г.
8. http://ru. wikipedia. org
9. http://education. /articles
10. http://www. /method/2.html
11. http://. html
12. http://www. engli. org/learning/language-history
13. http://miresperanto.
14.
http:///int-stat/ist-proish/index. html
15. http://
16. http://www. /language-article/4973.html
17. http://www. english. /curious/curious2.html
![На бензозаправочной станции в США вы услышите:
"Fill her up, will you?" («За...](https://documents.infourok.ru/9e40ff3a-9594-43cb-b786-e5b4ce383d93/0/slide_23.jpg "На бензозаправочной станции в США вы услышите:
"Fill her up, will you?" («За...")
аудиоформат
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.