Инфоурок / Иностранные языки / Презентации / Презентация на тему "Секреты английских идиом"

Презентация на тему "Секреты английских идиом"

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов
Исследовательский реферат на тему «Секреты английских идиом» Выполнила: Захар...
Актуальность Понимать и общаться с носителями языка; избегать возможных казус...
Цель: Изучение современной классификации идиом английского языка, их истории,...
Задачи: • Изучить теоретический материал по данной теме; • Выявить уровень по...
Предмет исследования: Идиома как фразеологическая единица.
Объект исследования: Фразеология английского языка.
Методы исследования: метод фразеологической идентификации; описательный метод...
Гипотеза исследования: Учащиеся нашей школы редко используют идиомы английско...
Идиомы – это устойчивые сочетания слов, которые невозможно перевести дословн...
Классификация Семантический способ (тематический, по значению); Структурный;...
Тематическая классификация Учёба и школа; Части тела; Животные; Эмоции, дейст...
Результаты анкетирования
• ЗO% учащихся нашей школы 6, 7 и 10-ых классов, изучающих английский язык, с...
Your English is very idiomatic!/ Твоя речь красива и эмоциональна! An idiom i...
School and education/ Школа и обучение Learn by heart – Учить наизусть Know o...
It’s raining cats and dogs Дословный перевод: дождь из кошек и собак Значение...
Wear one’s heart on one’s sleeve Дословный перевод: носить сердце на рукаве З...
Pass with flying colours Дословный перевод: пройти с развевающимися знаменами...
To face the music Дословный перевод: встретиться с музыкой Значение идиомы: р...
Практическая значимость Данная работа будет полезна и интересна тем, что позв...
Как запомнить идиомы: Подмечайте идиомы в ваших учебных пособиях; Записывайте...
“Your English is very idiomatic!”
22 1

УЖЕ ЧЕРЕЗ 10 МИНУТ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДИПЛОМ

от проекта "Инфоурок" с указанием данных образовательной лицензии, что важно при прохождении аттестации.


Если Вы учитель или воспитатель, то можете прямо сейчас получить документ, подтверждающий Ваши профессиональные компетенции. Выдаваемые дипломы и сертификаты помогут Вам наполнить собственное портфолио и успешно пройти аттестацию.


Список всех тестов можно посмотреть тут - https://infourok.ru/tests

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 Исследовательский реферат на тему «Секреты английских идиом» Выполнила: Захар
Описание слайда:

Исследовательский реферат на тему «Секреты английских идиом» Выполнила: Захарченко Екатерина, ученица 7 “Б” класса Руководитель: Киряшина Елена Константиновна, учитель английского языка МАОУ «СОШ №3 г. Ачинска»

№ слайда 2 Актуальность Понимать и общаться с носителями языка; избегать возможных казус
Описание слайда:

Актуальность Понимать и общаться с носителями языка; избегать возможных казусов и неприятных недопониманий; читать аутентичные тексты и смотреть фильмы на английском языке; придавать речи яркую эмоциональную окраску.

№ слайда 3 Цель: Изучение современной классификации идиом английского языка, их истории,
Описание слайда:

Цель: Изучение современной классификации идиом английского языка, их истории, значения и употребления в речи.

№ слайда 4 Задачи: • Изучить теоретический материал по данной теме; • Выявить уровень по
Описание слайда:

Задачи: • Изучить теоретический материал по данной теме; • Выявить уровень понимания английских идиом и частоту их использования в устной речи учащихся нашей школы; • Создать собственный мини-словарь идиом «Секреты английских идиом».

№ слайда 5 Предмет исследования: Идиома как фразеологическая единица.
Описание слайда:

Предмет исследования: Идиома как фразеологическая единица.

№ слайда 6 Объект исследования: Фразеология английского языка.
Описание слайда:

Объект исследования: Фразеология английского языка.

№ слайда 7 Методы исследования: метод фразеологической идентификации; описательный метод
Описание слайда:

Методы исследования: метод фразеологической идентификации; описательный метод; анкетирование.

№ слайда 8 Гипотеза исследования: Учащиеся нашей школы редко используют идиомы английско
Описание слайда:

Гипотеза исследования: Учащиеся нашей школы редко используют идиомы английского языка в связи с тем, что не знают их точное значение.

№ слайда 9 Идиомы – это устойчивые сочетания слов, которые невозможно перевести дословн
Описание слайда:

Идиомы – это устойчивые сочетания слов, которые невозможно перевести дословно, т.к. теряется их смысл. Для этого следует знать их точное значение. Идиомы придают языку окраску и позволяют выражаться более образно и интересно. (Логан Смит) An idiom is a group of words that has a special meaning that is different from the ordinary meaning of each separate word. (Longman Dictionary of Contemporary English)

№ слайда 10 Классификация Семантический способ (тематический, по значению); Структурный;
Описание слайда:

Классификация Семантический способ (тематический, по значению); Структурный; Стилистический; Этимологический (по происхождению); По способу образования.

№ слайда 11 Тематическая классификация Учёба и школа; Части тела; Животные; Эмоции, дейст
Описание слайда:

Тематическая классификация Учёба и школа; Части тела; Животные; Эмоции, действия и состояния человека; Предметы быта; Цветовая палитра; Прочие.

№ слайда 12 Результаты анкетирования
Описание слайда:

Результаты анкетирования

№ слайда 13 • ЗO% учащихся нашей школы 6, 7 и 10-ых классов, изучающих английский язык, с
Описание слайда:

• ЗO% учащихся нашей школы 6, 7 и 10-ых классов, изучающих английский язык, стараются употреблять в речи идиомы, так как считают, что это показатель высокого уровня владения языком, даёт возможность избежать трудностей при прочтении аутентичных текстов, просмотре телепередач и фильмов на английском языке, а также помогает сделать речь более образной, эмоциональной и красивой. • 7O% учащихся никогда не употребляют идиомы в самостоятельном рассказе, так как затрудняются в их переводе. • 75% учащихся хотели бы узнать значения идиом и впоследствии начать употреблять их в своей речи.

№ слайда 14 Your English is very idiomatic!/ Твоя речь красива и эмоциональна! An idiom i
Описание слайда:

Your English is very idiomatic!/ Твоя речь красива и эмоциональна! An idiom is a group of words that has a special meaning that is different from the ordinary meaning of each separate word. With them you can make your speech more beautiful and interesting! Идиомы – это устойчивые сочетания слов, которые невозможно перевести дословно, т.к. теряется их смысл. Для этого следует знать их точное значение. Идиомы придают языку окраску и позволяют выражаться более образно. С ними ты можешь сделать свою речь более красивой и интересной! МИНИ-СЛОВАРЬ АНГЛИЙСКИХ ИДИОМ Автор: Захарченко Екатерина, ученица 7 “Б” класса МАОУ «СОШ №3 г. Ачинска» 2016 год Other idioms / Другие идиомы To face the music – Расхлёбывать кашу; расплачиваться за свои поступки To break the ice –Разрешить конфликт To bite the bullet – Пережить, перетерпеть что-либо неприятное Dead to the world – Спать крепко; спать как убитый

№ слайда 15 School and education/ Школа и обучение Learn by heart – Учить наизусть Know o
Описание слайда:

School and education/ Школа и обучение Learn by heart – Учить наизусть Know one’s onions – Знать назубок Learn the ropes – Изучать основы, проходить обучение Pass with flying colors – Легко преодолеть какое-либо препятствие To give a cold shoulder – «Отшить», оказать холодный приём To pull someone’s leg – Морочить голову Wear one’s heart on one’s sleeve – Душа нараспашку Let your hair down – Расслабиться, вести себя непринуждённо To live from hand to mouth – Еле сводить концы с концами To catch red-handed  – Поймать с поличным Parts of the body / Части тела Animals / Животные Rabbit’s foot – Талисман на удачу A cock-and-bull story– Неправдоподобная история A dog in the manger – Ни себе, ни другим It’s raining cats and dogs – Льёт как из ведра Teacher’s pet – Любимчик учителя When pigs fly – Когда рак на горе свистнет

№ слайда 16 It’s raining cats and dogs Дословный перевод: дождь из кошек и собак Значение
Описание слайда:

It’s raining cats and dogs Дословный перевод: дождь из кошек и собак Значение идиомы: льёт как из ведра Пример: The weather is terrible! It’s raining cats and dogs! – Погода ужасна! Льёт как из ведра!

№ слайда 17 Wear one’s heart on one’s sleeve Дословный перевод: носить сердце на рукаве З
Описание слайда:

Wear one’s heart on one’s sleeve Дословный перевод: носить сердце на рукаве Значение идиомы: не уметь сдерживать эмоции; душа нараспашку Пример: She really wears her heart on her sleeve. - У нее душа нараспашку.

№ слайда 18 Pass with flying colours Дословный перевод: пройти с развевающимися знаменами
Описание слайда:

Pass with flying colours Дословный перевод: пройти с развевающимися знаменами Значение идиомы: легко преодолеть какое-либо препятствие Пример: She passed all exams with flying colours. – Она сдала все экзамены легко и успешно.

№ слайда 19 To face the music Дословный перевод: встретиться с музыкой Значение идиомы: р
Описание слайда:

To face the music Дословный перевод: встретиться с музыкой Значение идиомы: расхлёбывать кашу, расплачиваться за свои поступки Пример: When Ann has got a bad mark she decided to go home instead of facing the music. – Когда Энн получила плохую оценку, то решила пойти домой, вместо того, чтобы ответить за свой поступок.

№ слайда 20 Практическая значимость Данная работа будет полезна и интересна тем, что позв
Описание слайда:

Практическая значимость Данная работа будет полезна и интересна тем, что позволит учащимся нашей школы использовать словарь на занятиях во внеурочной деятельности, а также при подготовке к конкурсам, викторинам и олимпиадам по английскому языку. Кроме того предложенный материал может быть использован желающими расширить и углубить свои знания в языке.

№ слайда 21 Как запомнить идиомы: Подмечайте идиомы в ваших учебных пособиях; Записывайте
Описание слайда:

Как запомнить идиомы: Подмечайте идиомы в ваших учебных пособиях; Записывайте идиомы, которые употребляет ваш учитель; Ищите русские эквиваленты; По возможности, отслеживайте историю возникновения; Старайтесь употреблять их как можно чаще.

№ слайда 22 “Your English is very idiomatic!”
Описание слайда:

“Your English is very idiomatic!”

Общая информация

Номер материала: ДБ-061870

Похожие материалы